On Criticism (2002)

ပါးစပ္နဲ႔ လူ၊ နားရြက္နဲ႔ လူ

ptt-welcomeအသက္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ေက်ာ္၊ အစိတ္ မျပည့္ခင္မွာ ကြ်န္ေတာ္ဟာ ကိုယ့္ဘာသာ ခန္႔အပ္တဲ့ က်ဴရွင္ဆရာ အလုပ္ကို လုပ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

လုပ္သက္ေလး ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္က်ေတာ့ အသံေတြၾကားရတယ္။

“သည္ဆရာက စာသင္ေကာင္းတယ္”ဆိုတဲ့ စကားမ်ိဳးမ်ား ၾကားလိုက္ရရင္ တယ္ နားဝင္ခ်ိဳတာပဲ။ “စာသင္တာေတာ့ေကာင္းပါရဲ႕၊ ဒါေပမယ့္ တစ္ခါက ႏွစ္ခါ ထပ္ရွင္းဖို႔က် ဘယ္ေတာ့မွ စိတ္မရွည္တတ္ဘူးကြ”ဆိုတဲ့ စကားမ်ိဳးက်ရင္ေတာ့ နည္းနည္း ကသိကေအာက္ ျဖစ္သြားရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ေျပာတာက မွန္ေနေတာ့ ေအာင့္သက္သက္နဲ႔ ၿငိမ္ေနလိုက္ရတာမ်ိဳးလည္း ရွိတယ္။

“႐ုပ္ကလည္း ေျဖာင့္တယ္ေနာ္”ဆိုတာမ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့ ဂြ်မ္းေတာင္ပစ္လိုက္ခ်င္တဲ့စကားမ်ိဳးေပါ့။ “႐ုပ္ကေတာ့ မဆိုးပါဘူး၊ အရပ္က ေခြးပစ္တဲ့ တုတ္ေလာက္ရွိတာ”ဆိုတာက်ရင္လည္း ေအာင့္သီးေအာင့္သက္နဲ႔ ခံေနရတာပါပဲ။

အဲလိုနဲ႔ ေဝဖန္သံေတြက အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ တစ္ခါ တစ္မ်ိဳး၊ မ႐ိုးႏိုင္ေအာင္ပါပဲ။ မ်က္လံုးျပဴးတာ၊ မ်က္ခံုးထူတာ၊ သြားမွာ ေဆးလိပ္ခ်ိဳးေတြ ကပ္ၿပီး မည္းေနတာ၊ အာက်ယ္တာ၊ ေလေပါတာ၊ အစံုအစံု ေျပာေနတာေတြ ၾကားရပါတယ္။ တခ်ိဳ႕တပည့္ေလးေတြက ကြ်န္ေတာ့္ဘက္က မခံႏိုင္ရွာၾကလို႔ ျပန္လာေျပာတာမ်ိဳးလည္း ၾကားရတယ္။ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့လည္း ကြ်န္ေတာ္ ျပဳျပင္ႏိုင္ေစခ်င္တဲ့ ေစတနာနဲ႔ ေျပာတာမ်ိဳးလည္း ရွိတယ္။

“ဆရာက အရမ္း အသံေအာင္တာပဲ။ လူတစ္ရာေလာက္မ်ားေတာ့ မိုက္ခ႐ိုဖုန္း သံုးစရာ မလိုဘူး၊ ေကာင္းေကာင္း ထိန္းႏိုင္တယ္”လို႔ ေျပာတဲ့သူ ရွိသလို “မင္းတို႔ဆရာကလည္းကြာ၊ အာျပဲလိုက္တာ၊ လမ္းမေပၚကေတာင္ သူ႔အသံကို အတိုင္းသားၾကားရတယ္”ဆိုတာမ်ိဳးလည္း ၾကံဳတယ္။

“မင္းတို႔က ေကာင္းလွေခ်ရဲ႕ဆိုလို႔ လာတက္တာ၊ ဘာမွလည္း မထူးပါ လား”ဆိုတဲ့ ေက်ာင္းသားသစ္အသံမ်ိဳးလည္း ၾကားဖူးတယ္။ “ဆရာက မ်က္စိ အရမ္းလ်င္တယ္၊ အက္စ္ေလး တစ္လံုး၊ ဒီေလး တစ္လံုးေလာက္ က်န္ခဲ့တာကအစ တန္းျမင္တာပဲကြ”ဆိုတာမ်ိဳး ရွိသလို “သူမို႔ ေလ့က်င့္ခန္းမ်ား မစစ္လိုက္နဲ႔၊ စစ္တာနဲ႔ ခ်စ္တီးေခါင္း သန္းရွာသလို စစ္စစ္ေပါက္ေပါက္ ေလွ်ာက္စစ္တတ္တာမ်ိဳးကြ”ဆိုတာမ်ိဳးလည္း ရွိတယ္။

ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ “ဆရာက တကယ္တတ္ေအာင္ သင္ေပးေနတာ”ဆိုတာမ်ိဳးနဲ႔ “သည္ေလာက္ သင္စရာ မလိုပါဘူးကြာ၊ အခုသင္ေနတာရဲ႕ တစ္ဝက္ေလာက္၊ ေလးပံု တစ္ပံု ေလာက္နဲ႔တင္ပဲ စာေမးပြဲ ေအာင္ႏိုင္ပါၿပီ။ အလကား၊ ငါတို႔ကို သက္သက္မဲ့ ႏွိပ္စက္ေနတာ”ဆိုတာမ်ိဳးအထိ ၾကံဳဖူးတယ္။

အသက္ ၃၀ ျပည့္ခါနီးက စၿပီး မဂၢဇင္းေတြမွာ စာေတြ ေရးျဖစ္ျပန္ေတာ့ အသံဗလံ ေပါင္းစံုကို တိုးပြားၿပီး ၾကားရျပန္တယ္။ မဂၢဇင္း စာမ်က္ႏွာေတြေပၚကေန တိုက္႐ိုက္ ေျပာဆိုၾကတာေတြလည္း အစံု၊ အစံု။

စာေရးတဲ့သူေတြရဲ႕သမိုင္းမွာ ကြ်န္ေတာ့္ေလာက္ လူေျပာသူေျပာ အခံရမ်ားတဲ့ စာေရးသူဆိုတာ ရွိမွရွိပါ့မလား ေတြးယူမိတယ္၊ အဲသေလာက္။

အခ်ီးမြမ္းခံရရင္ လူပီပီ သိပ္ေက်နပ္တယ္။ အေဝဖန္ခံရရင္ ေအာင့္သက္သက္နဲ႔ေပမယ့္ ျပင္လို႔ရတာမ်ိဳးဆို ျပင္ဖို႔ႀကိဳးစားလိုက္တယ္။ အမနာပ အေျပာခံရရင္ ႏုစဥ္အခါတုန္းကေတာ့ အေတာ့္ကို မခံခ်ိမခံသာျဖစ္မိတယ္။ ေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ ႐ိုးသြားၿပီး အမနာပေတြကို သနားတတ္လာတယ္။

စာသင္တုန္းကနဲ႔ အတူတူပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္က ပိုက္ဆံရဖို႔သက္သက္ပဲ စာသင္တာမွ မဟုတ္တာ။ ကြ်န္ေတာ့္မွာ ေစတနာေလးတစ္ခု ရွိတယ္။ အဲဒီ့ေစတနာေလးကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ၾကည့္တာပဲ။

စာေရးေတာ့လည္း ပိုက္ဆံအတြက္ ေရးျဖစ္ခဲ့တာ၊ ေရးျဖစ္ေနမဟုတ္ဘူး။ (စာမူခေတြ မတရားအႏွိမ္ခံရတာကိုက်ေတာ့ မတရားမႈတစ္ခုအျဖစ္ ေရးခဲ့၊ ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။) ေစတနာေလးတစ္ခုနဲ႔ ေရးျဖစ္ေနတာ။

စာသင္တဲ့အလုပ္က လူေရွ႕ ထြက္ရပ္ျပရတဲ့အလုပ္၊ ေက်ာင္းသားဆိုတဲ့ ပရိသတ္နဲ႔ တိုက္႐ိုက္ ထိေတြ႕ရတဲ့အလုပ္။ အဲေတာ့ လက္ခံသူ၊ ႀကိဳက္သူေတြ ရွိမွာ ျဖစ္သလို၊ လက္မခံႏိုင္သူ၊ မႀကိဳက္သူေတြလည္း ရွိေနမွာ သဘာဝပါပဲ။ ထို႔အတူ စာေရးတဲ့အလုပ္ဆိုတာလည္း လူလံုး မျပရသည့္တိုင္ ကြ်န္ေတာ့္ အာေဘာ္ကို ပရိသတ္ေရွ႕ေမွာက္ ခ်ျပရတာပါ။ သည္အခါမွာလည္း လက္ခံသူ ရွိသလို၊ လက္မခံႏိုင္သူေတြ ရွိမွာပဲ၊ ႀကိဳက္သူ ရွိသလို၊ မႀကိဳက္သူလည္း ရွိမွာပဲ။

အဲေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ ေစတနာ၊ ကြ်န္ေတာ့္ လမ္းေၾကာင္းနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ ဆက္သြားခ်င္ရင္ လူေျပာသူေျပာ ခံႏိုင္ဖို႔လိုမွန္း စာမေရးခင္၊ စာသင္စားတဲ့ ဘဝကတည္းက ဘဝေပးအသိအေနနဲ႔ နားလည္ထားတယ္။

အခုေနာက္ပိုင္း ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ေရးျဖစ္ေတာ့လည္း ထံုးစံအတိုင္း ဂယက္ကေလးေတြ ပလံုစီတဲ့အခါ စီလာျပန္တယ္။ အေကာင္းေျပာတဲ့သူ ရွိသလို မေကာင္း ေျပာတဲ့သူလည္း ရွိတယ္၊ လိုရာ ဆြဲေတြး၊ ေရးထားသမွ် စာတစ္ပုဒ္လံုးရဲ႕အနက္ကို မေကာက္ဘဲ တစ္လံုး၊ တစ္ေၾကာင္း၊ တစ္ပိုဒ္တည္းကို ေကာက္ယူၿပီး ထိုးၾကႏွက္ၾကတာေတြလည္း ရွိတယ္။

ေခြးေဟာင္တိုင္း ထၾကည့္ရင္ အိပ္ေရးပ်က္တယ္ဆိုတဲ့ စကားမ်ိဳးနဲ႔ တစ္ဖက္သားကို ႏွိမ့္ခ် အႏိုင္ပိုင္းတာမ်ိဳးေတြ မေျပာခ်င္ပါဘူး။ ဒါမွမဟုတ္ အပင္ျမင့္ေတာ့လည္း ေလတိုက္ခံရတာေပါ့ဆိုတာမ်ိဳးနဲ႔ ဘဝင္ေတြလည္း ေလမဟပ္မိပါဘူး။ ေျပာတဲ့သူက ေျပာတယ္ဆိုတာ ေျပာစရာ ရွိေအာင္ ကြ်န္ေတာ့္ဘက္က အစြန္းထြက္ေနလို႔ (ဝါ) ေျပာစရာရွိေအာင္ လုပ္မိလို႔လည္း ျဖစ္ေနႏိုင္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ဘက္က အစြန္းလြတ္ေအာင္ အားထုတ္ႏိုင္ရင္၊ ေျပာစရာ မရွိေအာင္ေနရင္ ဘယ္သူကမွ ေလကုန္ခံၿပီး ေျပာေနမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို ေတြးမိေနပါတယ္။

သည္ၾကားထဲကမွ ကပ္သတ္ ရွာေဖြၿပီး ေျပာၾကေသးတယ္ဆိုရင္လည္း ဘာမွ တုန္လႈပ္စရာ မရွိဘူးလို႔ ျမင္ပါတယ္။

လူေရွ႕ထြက္ရပ္၊ လူလံုးထြက္ျပၿပီးခါမွ လူေျပာ သူေျပာ မခံရဲရင္ သေဘာထား ေသးသိမ္ ယုတ္ညံ့ရာ က်ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က မိမိကိုယ္ကို ေကာင္းေအာင္ အတတ္ႏိုင္ဆံုး ႀကိဳးစားခ်င္သူပါ။ အထူးသျဖင့္ မိမိရဲ႕စိတ္သေဘာထားကို အေကာင္းဆံုး ျဖစ္လာေအာင္ တေလးတနက္ ပ်ိဳးေထာင္ယူခ်င္ပါတယ္။ အဲေတာ့ အရာရာကို လက္ခံႏိုင္ေအာင္၊ အထူးသျဖင့္ ကိုယ္ျပဳမိတဲ့ အမႈတစ္ခုခုအတြက္ တာဝန္ယူ နားေထာင္ရဲတဲ့ နားရြက္မ်ိဳး ရွိေနေအာင္ အစဥ္တစိုက္ ႀကိဳးပမ္းေနပါတယ္။

တေလာဆီက မဂၢဇင္းတစ္ေစာင္ရဲ႕ အေမးအေျဖက႑မွာ လူရႊင္ေတာ္ေတြ အေပါၿပိဳင္ေနၾကတာ ထင္ပါရဲ႕လို႔ ေရးလိုက္တဲ့အတြက္ သက္ဆိုင္ရာ လူရႊင္ေတာ္မ်ားက မဂၢဇင္းကို ျပႆနာ ထရွာတာ ေတြ႕လိုက္ရေတာ့ စိတ္ထဲ မေကာင္းလွဘူး။ ကိုယ့္လူေတြႏွယ္ စင္ေပၚသာ တက္ေနၾကတယ္၊ တယ္လည္း အေရပါးပါလားလို႔ ေတြးမိရျခင္းနဲ႔အတူ အလားတူ အေရပါးသူ အေျမာက္အမ်ားကိုလည္း မ်က္စိထဲ ကြက္ခနဲ ျမင္လိုက္မိတယ္။ လူေျပာ သူေျပာမခံခ်င္ရင္ အိမ္တစ္လံုးထဲမွာ တစ္ေယာက္တည္းေနၿပီး ေခါင္းၿမီးျခံဳ အိပ္ေန႐ံုသာရွိပါတယ္။ တစ္ေယာက္တည္း မဟုတ္ဘဲ၊ အနားမွာ တစ္ေယာက္ေယာက္ ရွိေနလို႔ကေတာ့ ေခါင္းၿမီးျခံဳ အိပ္တာကိုပဲ “မင့္ႏွယ္ အပ်င္းႀကီးရန္ေကာ”လို႔ အေျပာခံရဦးမွာက ေသခ်ာေနသေလာက္ပါပဲ။

လူေတြမွာ ပါးစပ္ေတြ ပါတယ္။ အဲေတာ့ ေျပာတာ လူ႔အလုပ္ျဖစ္သလို ပါးစပ္နဲ႔ထပ္တူ လူေတြမွာ နားရြက္ေတြလည္း ပါတာမို႔ နားေထာင္ဖို႔ကလည္း လူ႔အလုပ္ပါပဲ။ သည္ေတာ့ ဘယ္သူဘာေျပာေျပာ ေျပာသမွ်ကို အသာ နားေထာင္ေနလိုက္မယ္ဆိုရင္ ကိုယ့္အတြက္ တစ္စက္မွ အက်ိဳးမယုတ္ႏိုင္ပါဘူး။ နားမေထာင္ဘဲ နားပိတ္ထားမယ္၊ ေျပာသူကို လိုက္ ျပႆနာရွာေနမယ္ဆိုရင္သာ ကိုယ့္အတြက္ အက်ိဳးပ်က္ႏိုင္တာပါ။
အားလံုးေတြးဆ ဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ

ဆူဒိုနင္/အတၱေက်ာ္

————————–

[၂၀ဝ၂ ဇန္နဝါရီ ၁၇ ထုတ္ မဟာသတင္းဂ်ာနယ္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ၂၀၀၄ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္းက စာမူခြင့္ျပဳခ်က္အမွတ္ ၈၈၀/၂၀၀၄(၉)နဲ႔ ပထမအႀကိမ္ ထုတ္ေ၀ထားတဲ့ အတၱေက်ာ္ရဲ႕ ေျဖေတြးေလးမ်ား စာအုပ္ စာမ်က္ႏွာ ၁၉၃ မွာ ေဖာ္ျပခဲ့တာေလးကို ျပန္လည္တင္ဆက္လိုက္တာပါ။]

On Plagiarism

Jumpingဆရာႏြမ္ဂ်ာသိုင္းရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ “တစ္ခါတုန္းက တကၠသိုလ္မွာ”ဆိုတဲ့ ၀တၴဳေခါင္းစဥ္နဲ႔ပဲ မၾကာေသးခင္က စာေရးဆရာ “မ်ိဳးကိုမ်ိဳး”က ၀တၴဳတစ္ပုဒ္ ထုတ္လာပါတယ္။ သည္ကိစၥကို ဆရာႏြမ္ဂ်ာသိုင္းက လွ်ပ္တစ္ျပက္ဂ်ာနယ္မွာ ကန္႔ကြက္စာေရးတယ္။ ဒါကို တစ္ဖက္က မေက်မလည္ တံု႔ျပန္တယ္။ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး Weekly Eleven Journal မွာ အသားေပး သတင္းေဆာင္းပါးအျဖစ္ တင္ဆက္ရာမွာ ထည့္သြင္းဖို႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ့္ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ (ဆရာအေထာက္ေတာ္လွေအာင္ရဲ႕ စကားကို ငွားေျပာရရင္) အေၾကာင္းေၾကာင္းေသာ အေၾကာင္းမ်ားကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး သကာလ ကၽြန္ေတာ္ေျပာဆိုခဲ့တာေတြထဲက တခ်ိဳ႕က ျပန္လည္ ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပရာမွာ ပါမလာပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္ကို အင္တာနက္ တြတ္ထိုးခန္းကေန ေမးျမန္းခဲ့တာမို႔ အဲဒီ့ အေမးအေျဖကို ကၽြန္ေတာ္ ကူးယူထားႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အခု အဲဒီ့အေမးအေျဖေလးကို ျပန္လည္ တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။ ေမးသူက Eleven Media Group က အႀကီးတန္းသတင္းေထာက္ ဆရာေနထြန္းႏိုင္ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏြမ္ဂ်ာသိုင္းနဲ႔ မ်ိဳးကိုမ်ိဳးရဲ႕ ျဖစ္ရပ္အေပၚ ဆရာ့အေနနဲ႔ ဘယ္လိုယူဆမိပါသလဲခင္ဗ်။
နာမည္ေတြကို ဖယ္ၿပီး ေျပာရေအာင္ဗ်ာ။ ကေန႔လူငယ္ အမ်ားစုဟာ နီတိကို မသင္ခဲ့ရေတာ့ မိေကာင္း ဖခင္ သားသမီးေတြ မဟုတ္ရွာၾကေတာ့ဘူး ျဖစ္ေနပါတယ္။ လုပ္သင့္မွန္း၊ မလုပ္သင့္မွန္း၊ ေျပာသင့္မွန္း၊ မေျပာသင့္မွန္း မသိဘဲ ငါတေကာ ေကာေနတာ လူငယ္အမ်ားစု ျဖစ္ေနပါတယ္။ အဲဒီ့ လူငယ္ဆိုရာမွာ ၂၀မွသည္ ၄၀တန္း အထိ ပါတယ္ေနာ္။

နာမည္ ယူသံုးတယ္ဆိုတဲ့ ျဖစ္ရပ္မွာ သိလို႔ ယူသံုးတာ ျဖစ္ႏိုင္သလို မသိလို႔ ယူသံုးတာ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ မသိဘဲ သံုးတဲ့အခါ ပိုင္ရွင္ သိရင္ ျပန္ေတာင္းပန္တာက အေကာင္းဆံုးအေျဖ ျဖစ္တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ သည္ေနရာမွာ ရိုးသားမႈဆိုတဲ့ စကားအေပၚ သည္ျဖစ္စဥ္နဲ႕ ယွဥ္ျပီး သံုးသပ္ေပးႏိုင္မလား ဆရာ။

ကၽြန္ေတာ္ ျဖစ္ဖူးတယ္။ မသိဘဲ ယူသံုးတာ မဟုတ္ဘဲ သိသိႀကီးမွန္း ပတ္၀န္းက်င္ သက္ေသ အေထာက္အထားမ်ားအရ ထင္ရွားေနတဲ့ နာမည္ယူသံုးမႈကိစၥ။

မဂၢဇင္းတစ္ေစာင္မွာ ကၽြန္ေတာ္က “သားဆက္ျခားျခင္းဆိုင္ရာ နည္းပညာ အျဖာျဖာ”ဆိုၿပီး အခန္းဆက္ ေရးေနတယ္။ အဲဒီ့ မဂၢဇင္းမွာ ကၽြန္ေတာ့္လိုပဲ လစဥ္ ပင္တိုင္ေရးေနတဲ့ မဟာပညာေက်ာ္ တစ္ေယာက္က ကၽြန္ေတာ့္အခန္းဆက္ မၿပီးခင္မွာ စာအုပ္ ထုတ္ခ်လိုက္တယ္။ “သားဆက္ျခားနည္း အျဖာျဖာ”တဲ့။ ကၽြန္ေတာ့္ဟာ ယူသုံးတာ အထင္အရွားပဲ။ သူ လုပ္ေပါင္း မ်ားေနၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္ေပးတဲ့ နာမည္ေတြနဲ႔ မနီး႐ိုးစြဲ လုပ္တဲ့အျပင္ သားဆက္ျခားနည္း အျဖာျဖာမွာ ကၽြန္ေတာ့္ “မီးငယ္တို႔ အသိၾကြယ္ဖို႔”မွာ သမီးကို တိုင္တည္ၿပီး ေရးသကဲ့သို႔ သူကလည္း သမီး (မဘယ္သူ)ေရဆိုၿပီး က်ိတ္တာအထိ ခံဖူးတယ္။ နာမည္ေတြ မနီး႐ိုးစြဲ ကူးခ်ေနတာလည္း သိပ္မ်ားလာတယ္။ ဒါနဲ႔ သူ႔ ထုတ္ေ၀သူကို ေျပာလိုက္ရတယ္။ အဲဒီ့ပုဂၢိဳလ္ကို ေျပာလိုက္ပါ။ လူပံုအလယ္မွာ ကၽြန္ေတာ္ တြယ္ေတာ့မယ္လို႔။ သူရ လာတဲ့ ေအဘီစီဒီ အီးအက္(ဖ္ွ)ဂ်ီ ဘြဲ႕အလီလီကပါ ေဘးက အတန္းေဖာ္ စာေျဖဖက္ဆီက ကူးခ်ၿပီး ရခဲ့တာလားလို႔ က်ဳပ္ေမးမွာလို႔ ေျပာလိုက္ေတာ့မွ ရပ္တန္းက ရပ္သြားတယ္။


အဲ… ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ လူခ်င္း တကယ္ဆံုေတာ့ စပါးေရာ ဖြဲေရာနဲ႔ “ဟဲ… ဟဲ… ကၽြန္ေတာ္က ဆရာ့ အမာခံ ပရိသတ္ပါ” ဘာ ညာလို႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို ေျပာသြားတာက လြဲၿပီး ေတာင္းပန္စကားေတာ့ တစ္လံုးမွ ဆိုမသြားပါဘူးခင္ဗ်ား။

အဲဒါ ကေန႔ေခတ္ ပုဂၢိဳလ္ေက်ာ္မ်ားရဲ႕ အားနည္းခ်က္ပါ။ သူတို႔ကို အျပစ္မတင္ခ်င္ပါဘူး။ သူတို႔ကို ဒါမ်ိဳးေတြ သင္မေပးခဲ့ၾကတဲ့ သူတို႔မိဘေတြကိုသာ အျပစ္တင္ခ်င္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား။
စာေရးသူေတြမွာ ရိုးသားမႈရွိဖို႔ လိုအပ္ပါသလား ဆရာ။ ဆိုလိုတာက သူမ်ားဟာ ယူသံုးတာကိုေတာင္မွ ပိုင္ရွင္ကို ေတာင္းပန္တာမ်ိဳး၊ မွားသြားတဲ့အေၾကာင္း ေျပာတာမ်ိဳး မလုပ္ႏိုင္တဲ့သူေတြဟာ သူတို႔ေရးတဲ့ စာေတြ ဖတ္မယ့္ ပရိသတ္ကို ဘယ္လို မ်က္ႏွာျပၾကမလဲဆိုတာပါ သည္အေပၚမွာ ဆရာ ဘယ္လိုျမင္မိပါသလဲခင္ဗ်ာ။

စာေရးသူမွ မဟုတ္ပါဘူး။ လူတိုင္း ႐ိုးသားၾကရင္ေတာ့ အေကာင္းဆံုးပါပဲ။ အေဖ တစ္ေယာက္၊ အေမတစ္ေယာက္၊ အစ္ကို တစ္ေယာက္၊ အစ္မတစ္ေယာက္ေနရာမွာ ေနေနရသူက အစ ႐ိုးသားဖို႔ လိုပါတယ္။ ဒါမွလည္း ကိုယ့္သား၊ ကိုယ့္သမီး၊ ကိုယ့္ညီ၊ ကိုယ့္ေမာင္၊ ကိုယ့္ႏွမ၊ ကိုယ့္ညီမဆိုတဲ့ မ်ိဳးဆက္သစ္အတြက္ လမ္းေကာင္းျပေပးႏိုင္တဲ့ မ်ိဳးဆက္ေဟာင္းျဖစ္မွာပါ။

ႏြမ္ဂ်ာသိုင္းက သူ႔စာအုပ္ေခါင္းစဥ္ကို ယူသံုးတာဟာ မ်ိဳးကိုမ်ိဳးအေနနဲ႔ မလုပ္သင့္ဘူး ဆိုတာေျပာပါတယ္။ သည္အခါမွာ မ်ိဳးကိုမ်ိဳးဘက္က သံုးခ်င္သံုးမွာပဲ၊ ႏြမ္ဂ်ာသိုင္းေခတ္ မရွိေတာ့ဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၂၀ မွာ က်န္ခဲ့ျပီ။ ေရးထားတာေတြကလည္း ေတြ႕ႀကိဳက္ကြဲညားေတြပဲ။ သည္ေတာ့ ယူသံုးတာ ဘာျဖစ္သလဲဆိုတဲ့ တံု႔ျပန္မႈမ်ိဴး ဆိုလာပါတယ္။ သည္အေပၚမွာ ဆရာ ဘယ္လို ျမင္မိပါသလဲခင္ဗ်ာ။

အဲဒီ့စကားကေတာ့ လူႀကီးလူေကာင္း မဆန္ဘူးလို႔ ခံစားရပါတယ္။ “ဘယ္သူ တရားပ်က္ပ်က္ ကိုယ္မပ်က္နဲ႔”တို႔၊ “သုဘာသိတ၀ါစာ”တို႔ကိုသာ လူႀကီးသူမေတြက သင္ေပးထားတာကို နာယူထားသူသာဆိုရင္ေတာ့ သည္လို စကားမ်ိဳးကို ေတာ္ေတာ္တန္တန္ ေျပာျဖစ္လိမ့္မယ္ မထင္ဘူးဗ်ာ။

Hi-Tech Challenges and Blogs

နည္းပညာ စိန္ေခၚမႈႏွင့္ ကူမွတ္တမ္း

၁။
print_screenအလုပ္သေဘာအရ အီးေမး(လ္)မည္ေသာ ဓာတ္ေခ်ာစာကို ၁၉၉၈ ေလာက္ကတည္းက စတင္သံုးစြဲခဲ့ရသည္။ ထို႔ေနာက္ ၂၀ဝ၀ျပည့္မွာ အင္တာနက္။ ထိုစဥ္က ကြ်န္ေတာ္သည္ ဩစေၾတးလ်သံ႐ံုးမွ ေဒသခန္႔ ဝန္ထမ္း။ ျမန္မာျပည္တြင္ အင္တာနက္ သံုးစြဲႏိုင္သူ အေရအတြက္ အလြန္တရာ နည္းေသးခ်ိန္။

၂၀ဝ၃ခုႏွစ္တြင္ ထိုအလုပ္မွ ကြ်န္ေတာ္ျပဳတ္လာသည္။ အင္တာနက္ႏွင့္လည္း ေဝးခဲ့ရသည္။ ၂၀ဝ၆-၂၀ဝ၇ ေလာက္မွာေတာ့ ေရႊေတြလည္း အင္တာနက္ကို ေကာင္းေကာင္း သံုးလာၾကၿပီ။ အင္တာနက္ကေဖွးဟု ေခၚေသာ ဆိုင္ေတြလည္း တျဖည္းျဖည္း ေဝဆာလာသည္။ သို႔ေသာ္ ကြ်န္ေတာ္ႏွင့္မူ အလွမ္းေဝးေနဆဲ။

မလႊဲသာလြန္းေသာအခါတြင္မူ အင္တာနက္ဆိုင္ေတြကို အားကိုးရသည္။ သို႔တိုင္ေအာင္ အိမ္က ခြာရမွာကို ေသမေလာက္ ေၾကာက္တတ္ေသာ ကြ်န္ေတာ့္ စ႐ိုက္ႏွင့္ သိပ္မကိုက္။ မလြတ္လပ္ဟု ခံစားရတာလည္း ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ စာေပးစာယူအတြက္သာ အင္တာနက္ဆိုင္ကို အားထားခဲ့သည္။ အျခားမူ သိပ္ မသံုးျဖစ္ခဲ့ေခ်။


ကံအားေလ်ာ္စြာ ၂၀ဝ၉ခုႏွစ္ ဩဂုတ္လထဲတြင္ ကြ်န္ေတာ့္အိမ္မွာ ႀကိဳးမဲ့ အင္တာနက္စနစ္ ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ထိုအခါက်မွ အင္တာနက္ မည္ေသာ အခ်စ္ေဟာင္းႏွင့္ ေကာင္းေကာင္း ျပန္ေပါင္းထုပ္ရသည္။ ကိုယ့္အိမ္ကိုယ္ဆိုေတာ့ ဘယ္သူ႔မွလည္း အားနာစရာမလို၊ အဝတ္လဲေနစရာလည္း မလို၊ ကြန္ပ်ဴတာေရွ႕မွာ အခ်ိန္မေရြးထိုင္ကာ ရွာခ်င္တာ ရွာလို႔ရလာသည္။ ပို႔ခ်င္တာ ပို႔လို႔ ရလာသည္။ ဆက္သြယ္ခ်င္တာ ဆက္သြယ္လို႔ ရလာသည္။
အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အခ်စ္ေဟာင္းႏွင့္ ကုန္ဆံုးရျပန္ေတာ့သည္။

၂။
ကြ်န္ေတာ္ႏွင့္ အင္တာနက္ ျပတ္လပ္သြားခိုက္ ငါးႏွစ္ေလာက္အတြင္းမွာ အင္တာနက္ေလာကတြင္ ေဝါဟာရသစ္တစ္လံုး ေပၚေပါက္လာသည္။ ဘေလာ့(ဂ္) (blog) ပါတဲ့ ခင္ဗ်ား။

ကြ်န္ေတာ္ ဘာမွန္း မသိေသး။ စိတ္လည္း မဝင္စားမိေသး။ စကၤာပူေရာက္ မိတ္ေဆြေဟာင္းတစ္ဦးက အဆိုပါ ဘေလာ့(ဂ္)ကို ေရးေနသည္ဟု တစ္ဆင့္စကား ၾကားသိရသည္။

သူ ရန္ကုန္ျပန္လာခိုက္ ခဏတျဖဳတ္ေတြ႕ေတာ့ သူက ဘေလာ့(ဂ္) ေရးရတာ  ယစ္မူးေနေၾကာင္း ေျပာသြားတာကိုလည္း ၾကားလိုက္ရသည္။

အိမ္မွာ အင္တာနက္ ခ်ိတ္ဆက္လိုက္ေသာအခါတြင္မူ ကြ်န္ေတာ္လည္း ထိုဘေလာ့(ဂ္)ကို စိတ္ဝင္စားလာသည္။

၃။
ေခတ္က တသြင္သြင္စီးဆင္းေနသည္။ အရွိန္အဟုန္ႏွင့္ ျဖစ္သည္။ အရွိန္အဟုန္မွ အလြန္ျပင္းထန္ ျမန္ဆန္ေသာ အရွိန္အဟုန္။

သတင္းအခ်က္အလက္ နည္းပညာ၏ တိုးတက္မႈကား အံ့မခန္း။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လတြင္ ဥေရာပသမဂၢမွာ ဝင္အမႈထမ္းေတာ့ တစ္႐ံုးတည္းသားတစ္ခ်ိဳ႕မွာ ကြန္ပ်ဴတာကို သံုးေနၾကေလၿပီ။ သူတို႔ကို ၾကည့္ၿပီး ကြ်န္ေတာ္လည္း သံုးခ်င္ လာသည္။ သို႔ႏွင့္ သူတို႔ကို ဆရာတင္လိုက္၊ အေရးဆို ကယ္ပါဦး (help) ခလုတ္ကို ႏွိပ္လိုက္ျဖင့္ ဆည္းပူးခဲ့ရာ ၁၉၈၉-၉၀ ေလာက္မွာ  ကြန္ပ်ဴတာကို ေတာ္ေတာ္ ရင္းႏွီးကြ်မ္းဝင္လာသည္။ ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း ၂၀ဝ၀ျပည့္ႏွစ္မွာေတာ့ အင္တာနက္ႏွင့္ ရင္းႏွီးရေလၿပီ။

ေျပာလိုသည္မွာ သတင္းအခ်က္အလက္နည္းပညာ၏ တိုးတက္မႈကိုပင္ ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၈မွ ၂၀ဝ၀ဆိုေသာ ၁၂ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ထိုနည္းပညာ၏ တိုးတက္မႈမွာ အလြန္ျမန္ဆန္လွသည္။  ၂၀ဝ၀ျပည့္ႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း ျမန္ဆန္မႈကား ဒေရာေသာပါး ပိုႏိုင္လာပါသည္။

၂၀ဝ၀ျပည့္ႏွစ္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အင္တာနက္ စတင္သံုးစြဲခ်ိန္တြင္ စာေလာက္၊ ပံုေလာက္ကိုသာ အင္တာနက္မွာ ၾကည့္ႏိုင္သည္။ အဲဒီ့ေနာက္ ႏွစ္ႏွစ္၊ သံုးႏွစ္ပဲ ၾကာလိုက္သည္၊ အသံေတြေရာ၊ ႐ုပ္ရွင္ေတြပါ ၾကည့္ႏိုင္သည့္ ၾကားခံ ဆက္သြယ္ေရး နည္းေပါင္းစံု (multimedia) ဆိုတာက တြင္က်ယ္လာသည္။


၂၀ဝ၃ ခုႏွစ္က ျမန္မာျပည္မွာ အင္တာနက္ဆိုင္ေတြ သိပ္မရွိေသး၊ သံုးစြဲသူလည္း မမ်ားေသး။ အခု ၂၀ဝ၉မွာေတာ့ ကေလးၿမိဳ႕က လူငယ္ေလးကလည္း ကြ်န္ေတာ့္ထံ အင္တာနက္မွတစ္ဆင့္ လွမ္းဆက္သြယ္ေနေလၿပီ။ ၿမိဳင္ၿမိဳ႕တို႔၊ မိတၳီလာတို႔ကလည္း ဆက္သြယ္ေနၾကေလၿပီ။ အင္တာနက္ သံုးစြဲသူ အင္အားကား အံုႏွင့္ က်င္းႏွင့္။


၂၀ဝ၇ခုႏွစ္မွာ ကြ်န္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားသြားမည္ဆိုေတာ့ ထြက္ခြာပံုစံ (departure form) ကို လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးက အင္တာနက္မွတစ္ဆင့္ ထုတ္ေပးေနေလၿပီ။ ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရအဖြဲ႕အစည္းမ်ားပင္လွ်င္ အင္တာနက္ႀကီး၏ အဆင္ေျပ၊ လြယ္ကူ၊ ထိေရာက္၊ ျမန္ဆန္မႈကို အသံုးခ်ေနေလၿပီတကား။

၄။
တသြင္သြင္စီးဆင္းေနေသာ ေရအလ်ဥ္ကို လက္ျဖင့္ ကာလို႔ မရႏိုင္သလို တမံ တုတ္လို႔လည္း မရေတာ့ပါ။ အရွိန္အဟုန္က ျပင္းလြန္းသျဖင့္ တမံေဝးစြ၊ တာပဲ ဖို႔ဖို႔၊ ဆည္ႀကီးပဲ တင္းခံခံ အမွန္ေက်ာ္လႊားသြားေတာ့မည့္ နည္းပညာ ေပါက္ကြဲမႈႀကီးပင္ ျဖစ္သည္။

ထိုအေျခအေနမွာ ကိုယ္က ထိုနည္းပညာကို မ်က္စိစံုမွိတ္ ျငင္းပယ္မည့္အစား သူ႔အားသာခ်က္မ်ားကို ခ်သံုးလ်က္ အျမတ္ထုတ္ႏိုင္မွ တန္ကာက်ေတာ့မည္ဟု ျမင္လာပါသည္။

ထိုအေတြးျဖင့္ ဘေလာ့(ဂ္)ကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္ အမီလိုက္ရေတာ့မည္ဟု သေဘာေပါက္လာသည္။

၅။
ဘေလာ့(ဂ္) ဆိုသည္မွာ ပင့္ကူအိမ္ မွတ္တမ္း (web log)မွ ဆင္းသက္လာေသာ စကားလံုးျဖစ္ပါသည္။ အင္တာနက္ကြန္ရက္ႀကီးကို ပင့္ကူအိမ္ႏွင့္ တင္စားၾကသည္။ ကမၻာအႏွံ႔ျဖန္႔က်က္ထားေသာ ပင့္ကူအိမ္ [worldwide web (ဝါ) www] တဲ့။

ထိုပင့္ကူအိမ္မွာ မွတ္တမ္းတင္ျခင္းကို weblog ၊ အတိုခ်ံဳ႕လိုက္ေသာအခါ blog [ဘေလာ့(ဂ္)] ရယ္လို႔ ျဖစ္လာပါေတာ့သည္။ ျမန္မာစာအဖြဲ႕က ထုတ္ေသာ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ အဘိဓာန္မွာမူ ထိုစာလံုးအတြက္ အနက္ဖြင့္ခ်က္ မပါရွိေသးပါ။ ေနာက္ဆံုးေပၚ Cambridge Advanced Learners Dictionary, 3rd Edition မွာေတာ့ ဘေလာ့(ဂ္)ကို a  diary   (= regular record of your thoughts, opinions and experiences)  that you put on the Internet for other people to read ဟု ဖြင့္ဆိုပါသည္။ “အျခားသူမ်ား ဖတ္ရွဳႏိုင္ရန္ အင္တာနက္ ေပၚသို႔ တင္ထားေသာ ေန႔စဥ္မွတ္တမ္း (ဆိုလိုသည္မွာ မိမိ၏အေတြးမ်ား၊ အယူအဆမ်ား၊ အေတြ႕အၾကံဳမ်ား၏ ပံုမွန္ မွတ္တမ္း”ဟု ဆိုလွ်င္ ရမည္ထင္သည္။

မွန္ပါသည္။ ယခုအခါ ကမၻာအရပ္ရပ္မွာ ဘေလာ့ဂါ [blogger (ဝါ) ပင့္ကူအိမ္မွတ္တမ္းေရးသူ]ေတြ သန္းခ်ီၿပီး ရွိေနပါေလၿပီ။ အေၾကာင္းအရာစံု၊ လူေပါင္းစံု။ ဘာသာစကားေပါင္းစံု။  ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေရႊျမန္မာ ဘေလာ့ဂါေတြကိုက မနည္းမေနာ။ ျပည္တြင္းမွေရာ၊ ျပည္ပမွပါ အံုက်င္းႏွင့္ ေရးေနၾကသည္။


တခ်ိဳ႕က အေပ်ာ္သေဘာ၊ တခ်ိဳ႕က မဟုတ္တမ္းတရားေတြ၊ တခ်ိဳ႕က မ႐ိုးေျဖာင့္ေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္၊ တခ်ိဳ႕ကေတာ့လည္း ေလးေလးနက္နက္။ တခ်ိဳ႕က ဘာသာေရး၊ တခ်ိဳ႕က ပညာရပ္၊ တခ်ိဳ႕က ႏိုင္ငံေရး၊ တခ်ိဳ႕က အလဇၨီရွစ္ေသာင္း၊ တခ်ိဳ႕က အတင္းအဖ်င္း၊ တခ်ိဳ႕က အဝါအၾကြား။ အားလံုးက ကိုယ့္စိတ္ကူးႏွင့္ကိုယ္။ အကန္႔အသတ္မဲ့၊ အလႊတ္မဲ့၊ တေပ်ာ္တပါး။

တစ္မ်ိဳးေတာ့လည္း ေကာင္းသည္။ လူ႔စ႐ိုက္ေတြက သည္ေနရာမွာ ေပၚလာသည္။ အေၾကာင္းအရာေပါင္းစံုကိုလည္း သန္ရာ သန္ရာ ေရြးခ်ယ္ ၾကည့္ရွဳႏိုင္သည္။ ျပည္တြင္းမွ ဘေလာ့ဂါတစ္ဦးဆိုလွ်င္ ကဗ်ာလည္း အေရးေကာင္းသည္၊ ကဗ်ာႏွင့္ စာအုပ္ ေဝဖန္ခ်က္ေတြကလည္း ေတာ္ေတာ္ေလး အႏွစ္အသားပါသည္။ စာေရးသူေကာင္းတစ္ဦး ျဖစ္ႏိုင္မွန္း သိေနသျဖင့္ သူ႔ကို အားတိုင္း ေျမႇာက္ေပး (ေခ်ာက္ခ်)ေနမိပါသည္။

သူငယ္နာ မစင္သူေတြလည္း တစ္ပံုတစ္ပင္ ေတြ႕ရသည္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ကိုယ့္သေဘာႏွင့္ကိုယ္၊ ကိုယ့္ရင္ဘတ္ထဲ ရွိတာ၊ ကိုယ္ေျပာခ်င္တာ၊ ကိုယ္ ထင္ရာျမင္ရာကို ကိုယ္သန္သလို ေျပာေနၾကသူမ်ားကို ဘေလာ့ဂါဟု သညာျပဳလွ်င္ လြန္အံ့မထင္ပါ။

ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ အဲဒါေတြကို သေဘာက်ေနသည္။ တားလို႔လည္း မရႏိုင္ေတာ့သည့္ နည္းပညာေပါက္ကြဲမႈ ေခတ္ႀကီးထဲမွာ ဟိုမွ သည္မွ အလွ်ိဳလွ်ိဳ ေပၚေနေသာ ဘေလာ့ဂါမ်ားကို ၾကည့္ရင္း ေခတ္၏ သေဘာကို ဆင္ျခင္မိသည္။ ပြင့္လင္းေခတ္၊ ေန႔ညမဆိုင္း အကုန္သိႏိုင္ေသာေခတ္ကို ခ်င္းနင္း ဝင္ေရာက္ေနေသာ ျပယုဂ္ေပပဲဟု နားလည္လာရသည္။

အမိႈက္ေတြ ပါေနတာ ဘယ့္ႏွယ့္လုပ္မတံုးဟု တခ်ိဳ႕က ေမးေကာင္း ေမးပါလိမ့္မည္။ ကြ်န္ေတာ့္စိတ္ထင္ေတာ့ အေရးသိပ္မႀကီးလွပါ။ အမိႈက္က အမိႈက္ပံုထဲ ေရာက္သြားပါလိမ့္မည္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ စာနယ္ဇင္းေလာကမွာ တစ္ေလာဆီက အလွ်ိဳလွ်ိဳ ေပၚလာေသာ ဂ်ာနယ္၊ မဂၢဇင္းမ်ားလိုပင္ ျဖစ္သြားပါလိမ့္မည္။ တခ်ိဳ႕က တင္က်န္ရစ္သည္။ တခ်ိဳ႕ကား သက္ဆိုး မရွည္။ ပရိသတ္သည္ အခ်ဥ္မဟုတ္ ဆိုတာကို ျပဆိုေနျခင္းပင္။

ပင့္ကူအိမ္မွတ္တမ္းဟု အနက္ရေသာ ဘေလာ့(ဂ္)ေတြလည္း ထို႔အတူပင္ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ တခ်ိဳ႕ဘေလာ့(ဂ္)ေတြဆို တစ္ခါဝင္ၾကည့္ၿပီးသည္ႏွင့္ ေနာက္ထပ္ ထပ္ၾကည့္ခ်င္စိတ္ ေပ်ာက္သြားသည္။ စာေရးတာကလည္း ကေမာက္ကမ၊ သတ္ပံုေတြ၊ ေရးထံုးေတြလည္း ေနရာမက်၊ အေၾကာင္းအရာက်ျပန္ေတာ့လည္း အတင္းအဖ်င္းႏွင့္ ဝါၾကြားတာက မ်ားေနမွန္း တစ္ခါၾကည့္လိုက္႐ံုႏွင့္ ထင္းေနသည္။ အဲေတာ့ အဲဒီ့ပင့္ကူအိမ္မွတ္တမ္းကို အခ်ိန္ကုန္ခံၿပီး ေနာက္ဝင္ၾကည့္စရာ မလိုေတာ့ေခ်။ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့လည္း သူငယ္နာမစင္သည့္ အယူအဆေတြ တင္းၾကမ္း။ အဲဒါလည္း တစ္ခါၾကည့္ၿပီးသည္ႏွင့္ ေအာ္ဂလီဆန္ကာ တစ္ဖန္ ျပန္မလွည့္မိေတာ့ေခ်။


အဲဒါေတြကိုမွ မက္မက္စက္စက္ ၾကည့္ေနသူေတြလည္း ရွိသည္။ ဒါလည္း ျပႆနာမဟုတ္၊ အခ်ိန္က အဆံုးအျဖတ္ေပးသြားမည္သာ၊ သည့္ထက္ ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္ ေျပာရလွ်င္ သမိုင္းက အဆံုးအျဖတ္ေပးသြားမည္သာပင္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔က ၾကားေခ်ာင္က ဝင္ၿပီး ေတာင္ေျပာ ေျမာက္ေျပာ ေလွ်ာက္ေျပာေနလည္း ေဟာရင္းသာ ပ်ံေတာ္မူရမည္မွာ အေသအခ်ာပင္။

၆။
အဆိုပါ ပင့္ကူအိမ္မွတ္တမ္းေပါင္းမ်ားစြာကို အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ေရာ၊ ျမန္မာ ဘာသာျဖင့္ပါ ေတာ္ေတာ္ေလး ဖတ္ရွဳၿပီးသြားသည့္ ေနာက္တြင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစာေပနယ္ လက္ဖက္ရည္ပန္းကန္ထဲမွ မုန္တိုင္းေလးမ်ားကို က႐ုဏာသက္မိရေသးသည္။ ဘာတဲ့… အဆိပ္အေတာက္တို႔၊ မိႈင္းတိုက္တာတို႔ ဘာညာ သာရကာေတြ တံဆိပ္ကပ္ကာ ဟိုစာျဖင့္ မရွိသင့္ဘူး၊ သည္စာျဖင့္ မေရးသင့္ဘူး စသျဖင့္ တြင္တြင္ေအာ္ေနၾကသူမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။

အဲဒီ့ ကိုကိုေတြ အင္တာနက္ထဲကို ပယ္ပယ္နယ္နယ္ ဝင္ၾကည့္ေစခ်င္စမ္းလွသည္။ မ်ားမ်ားမဟုတ္၊ တစ္ေန႔ကို ငါးနာရီႏႈန္းေလာက္ျဖင့္ တစ္ပတ္ေလာက္ပဲ အခ်ိန္ယူဖို႔ လိုပါလိမ့္မည္။ သူတို႔ေျပာေနတာထက္ ဆိုးရြားလွေသာ မရွိသင့္မရွိ ထိုက္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားမွာ အင္တာနက္ႀကီးေပၚတြင္ ရွိေနပါသည္။

လူဆိုတာက ႏုရာက ရင့္လာၾကသူခ်ည္းသာ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔လည္း ကာတြန္းေတြ၊ ဒ႑ာရီေတြ၊ နတ္သမီးေတြ၊ သိၾကားမင္းေတြႏွင့္ စာဖတ္ဝါသနာ ထံုလာရသည္။ ဆယ္ေက်ာ္သက္မွာ အခ်စ္ အသည္းကြဲ ဝတၳဳတို/ရွည္ေတြကို စြဲမက္ခဲ့သည္။ ဂမၻီရေတြလည္း ဖတ္ခဲ့ၾကပါသည္။ ယုတ္စြအဆံုး အလဇၨီစာေပေတြလည္း မက်န္။
အဲဒါေတြက ကြ်န္ေတာ္တို႔ရင္မွာ တင္မက်န္ေနခဲ့ပါ။ သို႔ေသာ္ ေက်းဇူးတင္တတ္မည္ဆိုလွ်င္ ထိုစာေပအေထြေထြကို ေက်းဇူးတင္ထိုက္ပါသည္။ ထိုစာမ်ား၏ ေက်းဇူးေၾကာင့္ စာဖတ္ျခင္း အေလ့ေလး ထံုလာျခင္း မဟုတ္ပါေလာ။ ဘာပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ အသက္အရြယ္ အႏုအရင့္အလိုက္ တက္ရေသာ ေလွကားထစ္ေလးမ်ားဟု ယူေသာ္ ရႏိုင္ပါသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ့္သေဘာအရမူ ဘယ္စာကိုမွ အျပစ္မတင္လိုပါ။ ဘယ္စာကိုမွ ကိုယ္ႏွင့္ အယူအဆ မတူသျဖင့္ ပစ္ပယ္ရန္လည္း မလံႈ႔ေဆာ္လိုပါ။ စာဖတ္ျခင္းကို အားေပးရာတြင္ ဘာမဆို ဖတ္ဟုသာ လူငယ္ထုတစ္ရပ္လံုးကို ေမာင္းခတ္လိုလွပါသည္။ ဘာမွ မဖတ္တာထက္ စာလွ်င္ တစ္ခုခုကို ဖတ္ျခင္းကပင္ စာဖတ္ျခင္း ဝါသနာ မ်ိဳးေစ့ကို ပ်ိဳးေထာင္ျခင္း မည္ပါလိမ့္မည္။

ေနာက္ဆံုးတြင္ အားလံုးက သူ႔သေဘာ သူေဆာင္သြားၾကမည္သာလည္း ျဖစ္ပါသည္။

၇။
ပင့္ကူအိမ္မွတ္တမ္းမ်ားမွာလည္း ထို႔အတူပင္ျဖစ္သည္။ သူ႔သေဘာ သူေဆာင္ေနၾကသလို သူ႔လမ္း သူသြားၾကပါလိမ့္မည္။

အဲ… ပင့္ကူအိမ္မွတ္တမ္းမွာ အျခား ပံုႏွိပ္စာမ်ားႏွင့္ မတူေသာ အားသာခ်က္တစ္ခု ရွိေနသည္လည္း အမွန္။ ယင္းမွာ စာဖတ္သူက မိမိအျမင္၊ မိမိ သေဘာထားကို ခ်က္ခ်င္း တံု႔ျပန္ႏိုင္ေသာ အခြင့္အေရးရွိေနသလို မွတ္တမ္းရွင္ကလည္း ထိုတံု႔ျပန္ခ်က္မ်ားကို ခ်က္ခ်င္း သိႏိုင္၊ ေျဖၾကားႏိုင္ေသာ အခြင့္အေရးမ်ား ရရွိေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ေရးသူႏွင့္ ဖတ္သူၾကားမွာ အျပန္အလွန္ တံု႔လွယ္ ဆက္ဆံႏိုင္ေသာ အားသာခ်က္ရွိေနသည္။ ပံုႏွိပ္စာလို တစ္လမ္းသြား မဆန္လွေတာ့၊ ႏွစ္လမ္းသြား သေဘာ ေဆာင္လာသည္။

သည္အခါမွာ ဆင္ျခင္တတ္သူဆိုလွ်င္ ဆင္ျခင္ႏိုင္သည္။ တစ္နည္းေျပာလွ်င္ အမ်ားက ဝိုင္းဝန္းေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို ခံယူရသျဖင့္ အမ်ားႀကီး ဉာဏ္ပြင့္လာႏိုင္ပါသည္။ စိတ္ကူးစိတ္သန္းအသစ္မ်ား၊ အယူအဆသစ္မ်ား ပြားမ်ားလာႏိုင္ပါ သည္။ ယင္းကား ပင့္ကူအိမ္မွတ္တမ္း၏ အဓိက အားသာခ်က္ျဖစ္သည္။

၈။
ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ နည္းပညာစိန္ေခၚမႈကို အံ့ဩမေနေတာ့ဘဲ ဝံ့ဝံ့ပင္ ရင္ဆိုင္ခ်င္ေနပါၿပီ။ စာဖတ္သူ လူႀကီးမင္းေရာ… ရင္သပ္ေနသည့္ ဘဝမွာ ရပ္ေနလိုပါသလား၊ ဒါမွမဟုတ္ မစြမ္းသာမွန္း သိလ်က္ႏွင့္ အတင္း ျငင္းပယ္ ဆန္႔က်င္ ကာဆီးလိုပါသလား။ ဒါမွမဟုတ္လည္း နင္လားဟဲ့ နည္းပညာဆိုသည့္ စိတ္မ်ိဳး ေမြးလ်က္ ထိုစိန္ေခၚခ်က္ကို လက္သင့္ခံကာ သူ႔ကို အသံုးခ်ၿပီး ကိုယ့္အတြက္ မ်က္မ်က္ကေလး ျဖစ္လာေအာင္ ၾကံေဆာင္မည္လား။

လူတိုင္းသည္ မိမိႀကိဳက္တာကို မိမိႀကိဳက္သလို ေရြးႏိုင္ၾကမည့္သူခ်ည္းသာ ျဖစ္ပါသတည္း။

အားလံုးေတြးဆ ဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ
ဆူဒိုနင္
(စာၿပီးရက္ ဝ၈၀၉၀၉)

စာၾကြင္း – သူတို႔က web log ကို ေပါင္းခ်ၿပီး blog ဟု ေဝါဟာရသစ္ဖန္တီး လိုက္သလို ကြ်န္ေတာ္တို႔ကလည္း အဆိုပါ ပင့္ကူအိမ္မွတ္တမ္းကို “ကူမွတ္တမ္း” ဟု ေခတ္ႏွင့္ေလ်ာ္ညီေသာ ေဝါဟာရသစ္တစ္လံုး ဖန္တီးလိုက္လ်င္ ေကာင္းေလမည္လားဆိုျခင္းကိုပါ ဝိုင္းဝန္းစဥ္းစားေပးေတာ္မူၾကည့္ၾကေစလိုလွပါေသးသည္။

————————-

(၂၀ဝ၉ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၂၃ရက္ေန႔ထုတ္ Bi Weekly Eleven ဂ်ာနယ္ အတြဲ ၂ အမွတ္ ၃၁ မွာ ေဖာ္ျပထားတာေလးကို ျပန္လည္ တင္ဆက္လိုက္တာပါ။)

Lived Life With Unflagging Zest

အခန္းဆက္ ေဖာ္ျပေနတဲ့ “ေတာသားလည္း ဟုတ္ႏိုင္ေပါင္ခင္ရယ္”ကို ခဏတျဖဳတ္ရပ္နားၿပီးသကာလ မၾကာေသးခင္က အေတြးသစ္ဂ်ာနယ္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့တာေလးကို အေျပာင္းအလဲအျဖစ္ တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။ ဖတ္ရွဳ ခံစား အားေပးေတာ္မူၾကည့္ၾကပါဦးခင္ဗ်ား


သက္ရွည္က်န္းမာနည္း

animated-140၁၈၉၀ျပည့္ႏွစ္က ႐ုရွႏိုင္ငံမွာ ေမြးတယ္။ သူ႔အေဖက သူ႔ကို ရဟူဒီ ဘုန္းႀကီး ျဖစ္လာေစခ်င္တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူကေတာ့ တျခား အၾကံေတြနဲ႔မို႔ အသက္ ၁၅ႏွစ္မွာေတာ့ ဇာဘုရင္ကို ပုန္ကန္ျခားနားမယ့္ အဖြဲ႕ထဲကို သူဝင္ခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေပမင့္ ဇာဘုရင္ကို နန္းခ်ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းရာမွာ မေအာင္ျမင္ခဲ့ဘူး။ မေအာင္ျမင္ေတာ့ ေထာင္က်မယ့္ အေရးကို ေတြးၿပီး ႐ုရွႏိုင္ငံအတြင္းက တျခား ေဆြမ်ိဳးေတြရွိရာ တျခား ေဒသေတြမွာ ခိုေအာင္းေနခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္ ႏွစ္ႏွစ္အၾကာ အသက္ ၁၇ႏွစ္မွာေတာ့ သူတို႔ မိသားစုဟာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို ေရႊ႕ေျပာင္းလာၿပီး ေဘာ့(စ္)ထန္ၿမိဳ႕က သူ႔ဦးေလးအိမ္မွာ  ေနၾကပါတယ္။ ေနာက္တစ္ႏွစ္အၾကာမွာေတာ့ သူ႔မိသားစုက ႐ုရွျပည္ကို ျပန္ၾကေပမယ့္ သူကေတာ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာပဲ ဆက္ေနခဲ့ပါတယ္။


အဲ… သူ႔နာမည္က အယ္လီ။

အဲဒီ့ႏွစ္က ၁၉၀၈ ခုႏွစ္၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို စီးပြားပ်က္ ကပ္ႀကီး ဆိုက္တဲ့ႏွစ္။ ၁၈ႏွစ္သား အယ္လီဟာ သူ႔ဦေလး မိသားစုနဲ႔အတူ မက္ဆခ်ဴး ဆက္(စ္)ျပည္နယ္ စပရင္း(ဂ္)ဖွီး(လ္)ၿမိဳ႕ကို ေျပာင္းလာၾကၿပီး အလုပ္ကို အသည္းအသန္ ရွာပါေတာ့တယ္။

အဲဒီ့အခ်ိန္မွာ အလုပ္ကလည္း တအားရွား၊ ရဟူဒီဆိုရင္လည္း အလုပ္ မေပးခ်င္ၾကေတာ့ သူ႔မွာ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ အလုပ္မရႏိုင္ဘူး။ ရမယ့္ရေတာ့ ပံုႏွိပ္စက္မွာ စက္သမားအျဖစ္ လုပ္ရမယ့္ အလုပ္။ တစ္ပတ္ကို သံုးေဒၚလာ ေပးမယ္တဲ့။ သူလည္း လုပ္တာေပါ့။

ျပႆနာက သူက အဲဒီ့အလုပ္ရဖို႔အတြက္ အရင္က ပံုႏွိပ္စက္ ႐ိုက္ဖူးတယ္လို႔ ညာၿပီး အလုပ္ဝင္ခဲ့တာပဲ။ တကယ္လည္း ႐ိုက္ေရာ စက္ၾကားမွာ လက္ညပ္ၿပီး သူ႔လက္ေခ်ာင္းႏွစ္ေခ်ာင္း ခိုက္မိသြားတယ္။ ပံုႏွိပ္တိုက္ပိုင္ရွင္က သူ႔ကို ဆရာဝန္ဆီ ပို႔ေပးတယ္။

ၿပီးေတာ့ ေဒါသတႀကီးနဲ႔ “မင္းဟာ လူလိမ္လူညာေလးပဲ”လို႔ ေျပာပါေတာ့တယ္။ “ဦးေလးသာ ကြ်န္ေတာ့္ေနရာမွာဆိုရင္၊ အလုပ္မွ မရွိရင္ ငတ္ရေတာ့မယ့္ အေျခအေနမ်ိဳးမွာဆိုရင္ ဦးေလးလည္း ကြ်န္ေတာ့္လို ညာမိမွာပါပဲဗ်ာ”လို႔ အယ္လီက တိုက္ရွင္ကို ျပန္ေျပာလိုက္ပါတယ္။

တိုက္ရွင္က အဲဒီ့မွာ သူ႔ကို သေဘာက်သြားတယ္။ မျဖစ္မေန လုပ္ခ်င္တဲ့ ဇြဲရယ္၊ သတၱိရယ္ကို သည္သူငယ္ေလးဆီမွာ ေတြ႕လိုက္ရေပတာကိုး။ ဒါနဲ႔ တိုက္ရွင္က သူ႔ကို အလုပ္ထုတ္မပစ္ေတာ့ဘဲ စက္႐ိုက္နည္းသာမက သည္လုပ္ငန္းရဲ႕ အေျခခံေတြကိုပါ သင္ၾကားေပးပါေတာ့တယ္။

အဲဒါဟာ အယ္လီ့ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈ လမ္းစပဲျဖစ္ပါတယ္။ သူက တအား အလုပ္ႀကိဳးစားေတာ့ ကိုယ္ပိုင္ ပံုႏွိပ္လုပ္ငန္း ေထာင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး အျမတ္ေတြလည္း ေကာင္းေကာင္း ရခဲ့ပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ သူ႔ဘဝကလည္း ပြင့္လန္းလာခဲ့တယ္။ ခ်စ္သူ ေတြ႕ခဲ့ၿပီး အိမ္ေထာင္ျပဳတဲ့အျပင္ ညေက်ာင္းတက္ကာ ဒီပလိုမာဘြဲ႕ ရေအာင္ အားထုတ္ခဲ့ျပန္တယ္။

အဲလိုနဲ႔ ပညာေရးကို အငမ္းမရ မက္ေမာၿပီး စပရင္း(ဂ္)ဖွီး(လ္)(ထ္)မွာရွိ တဲ့ ခရစ္ယာန္ ကလ်ာဏ ယုဝ တကၠသိုလ္ကို ေလွ်ာက္ထားေတာ့ ေက်ာင္းက လက္ခံတယ္။ ညပိုင္းနဲ႔ ေန႔ခင္းပိုင္းေတြ ပံုႏွိပ္စက္မွာ အလုပ္လုပ္၊ မနက္ပိုင္းက် တကၠသိုလ္တက္နဲ႔၊ စာက်က္ခ်ိန္ကိုလည္း မရရေအာင္ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ သည္လိုနဲ႔ သူ ဘြဲ႕ရဖို႔ နီးလာတယ္။

သို႔ေပမယ့္ ဘြဲ႕ယူရမယ့္ အခ်ိန္က်ေတာ့မွ ပါေမာကၡတစ္ေယာက္က သူ႔ကို ေျပာတယ္။ “မင္းကို ဘြဲ႕မေပးႏိုင္ဘူး”တဲ့ဗ်ား။ ဟား… သူအံ့အားသင့္သြား တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔တံုးလို႔ ေမးေတာ့ “မင္းက ရဟူဒီျဖစ္ေနလို႔”တဲ့။

“ဒါဆိုလည္း ဘာျဖစ္လို႔ အေစာႀကီးကတည္းက သည္ေက်ာင္းမွာ လက္ခံခဲ့ၾကေသးတံုးဗ်ာ”လို႔ အယ္လီက ျပန္ေမးတယ္။ “မင္းမ်ား တို႔ဘာသာထဲ ေျပာင္းလာမလားလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့လို႔ေပါ့ကြ”လို႔ ဟိုပါေမာကၡက ေျဖပါတယ္။ အယ္လီ အေတာ္ စိတ္ခ်ဥ္ေပါက္သြားတယ္။

ဒါနဲ႔ ေကာလိပ္ကေန ဘာဘြဲ႕မွ မရဘဲ ထြက္ခဲ့ရပါေတာ့တယ္။

အဲဒီ့ကေန ႏွစ္ေပါင္း ၈၀နီးပါး ၾကာသြားၿပီး အယ္လီ့အသက္ ၁၀ဝ ျပည့္လုျပည့္ခင္မွာ အမ်ိဳးသားအသံလႊင့္ကုမၸဏီရဲ႕ ႐ုပ္သံက႑ရဲ႕ “ယေန႔ တနဂၤေႏြ” အစီအစဥ္မွာ သူ႔ရဲ႕ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခန္းကို တင္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။ သူ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ျဖစ္ခဲ့ရဖူးတဲ့ အေတြ႕အၾကံဳမ်ား ရွိခဲ့ရင္ ေျပာပါလို႔ ေမးေတာ့ အဲဒီ့ ေကာလိပ္မွာ ျဖစ္ခဲ့သမွ် ကို သူက ျပန္ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္တစ္ရက္မွာေတာ့ အဲဒီ့ေကာလိပ္က သူ႔ဆီကို ဖုန္းဆက္တယ္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၃ ရက္မွာေတာ့ ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ား မိတ္ဆံုစားပြဲ က်င္းပၿပီး အယ္လီ ရသင့္ရထိုက္တဲ့ ဝိဇၨာဘြဲ႕ကို ခ်ီးျမႇင့္လိုက္ပါေတာ့တယ္။ သူ႔တစ္သက္လံုး ေတာင့္တခဲ့တဲ့ ဘြဲ႕မို႔ သူကလည္း ေက်ေက်နပ္နပ္ လက္ခံခဲ့ပါတယ္။

ဘဝအေတြ႕အၾကံဳအရ အယ္လီဟာ ခြင့္လြႊတ္တတ္တဲ့ ႏွလံုးသားနဲ႔ ျဖစ္ၿပီး သူ႔ကိုယ္သူ မုန္းတီးစက္ဆုပ္မႈရဲ႕ ေက်းကြ်န္၊ မုန္းတီးစက္ဆုပ္မႈရဲ႕ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး အျဖစ္မခံခဲ့ပါဘူး။ သည္အခ်က္ဟာ အယ္လီ့ရဲ႕ အသက္ရွည္မႈနဲ႔ စိတ္ခ်မ္းသာတဲ့ ဘဝအတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္တစ္ခ်က္ပါပဲ။ သည္အခ်က္ထက္ သူ႔ကို လူသိမ်ားတဲ့ အခ်က္ေတြကေတာ့ သူဟာ စိတ္ေကာင္းရွိတယ္၊ ထက္ျမက္တယ္၊ အားသြန္ခြန္စိုက္ ႀကိဳးစားတယ္ ဆိုတာေတြပဲ။ ဒါေတြေၾကာင့္ သူ႔အသက္ ရွည္တာ၊ သူစိတ္ခ်မ္းခ်မ္းသာသာေနရတာလို႔ပဲ အမ်ားက သိၾကပါတယ္။

စီးပြားေရးမွာလည္း အယ္လီက ထိပ္တန္းကပဲ။ သို႔ေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အားလံုးလိုပဲ သူလည္း အမွားေတြ လုပ္မိခဲ့သလို ကံဆိုးမိုးေမွာင္ေတြလည္း က်ခဲ့တာပါပဲ။ ပံုႏွိပ္စက္ ေထာင္တုန္းကေတာ့ သူ ေအာင္ျမင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ပိုက္ဆက္တဲ့ လုပ္ငန္းေထာင္ေတာ့က်ေတာ့ ခြက္ခြက္လန္သြားတယ္။
အဲဒီ့ေနာက္ သူနဲ႔ တျခား စပ္တူတစ္ေယာက္နဲ႔ စားပြဲထုတ္လုပ္ေရး စက္႐ံုတစ္ခု ေထာင္ၾကျပန္တယ္။ တစ္ညမွာေတာ့ သူ႔ဆီကို ကသုတ္ကရက္ႏိုင္လြန္းတဲ့ ဖုန္းဝင္လာတယ္။ သူ႔စက္႐ံုက မီးေလာင္သြားတယ္။ သူ ေျပးသြားေတာ့ ျပာပဲ ေတြ႕ရေတာ့တယ္။ စက္ေတြေရာ၊ ပစၥည္းေတြေရာ အားလံုး ျပာျဖစ္ကုန္ၿပီ။

ေန႔ခ်င္းညခ်င္းကို သူ႔မွာ ကုန္းေကာက္စရာ မရွိေအာင္ ျဖစ္သြားတယ္။ သူ႔မွာ အိမ္ေထာင္နဲ႔ ကေလးႏွစ္ေယာက္နဲ႔။ ဘယ္လို ဆက္ စခန္းသြားမတံုး။
ျဖစ္သြားတဲ့အေပၚ ပူေဆြးေသာက ေရာက္မေနဘဲ သူ႔ရဲ႕ ေရာင္းတတ္ ဝယ္တတ္တဲ့ အေပၚမွာ ျပန္အေျခတည္တယ္။ စီးပြားေရးအဆက္အသြယ္ေတြနဲ႔ တစ္ကျပန္စတယ္။ မၾကာပါဘူး၊ သူဟာ တျခာသူေတြ ထုတ္လုပ္တဲ့ အိမ္ေထာင္ပရိေဘာဂေတြကို ေအာင္ျမင္စြာ ေရာင္းခ်သူ ျဖစ္လာျပန္ပါေတာ့တယ္။ “အဲတုန္းကဆို ၁၉၃၀ ျပည့္လြန္ စီးပြားပ်က္ ကပ္ဆိုက္တုန္းကထက္ေတာင္ က်ဳပ္ ပိုၿပီး ခ်မ္းသာလာခဲ့ေသးဗ်ား”လို႔ ေနာက္ပိုင္းက် သူက ေျပာပါတယ္။

အဲဒီ့ကာလအတြင္းမွာ ကမၻာႀကီးကလည္း စိတ္ထိခိုက္စရာေကာင္းေအာင္ ေျပာင္းလဲကုန္တယ္။ ဂ်ာမဏီမွာ နာဇီေတြ အာဏာရလာၿပီး မၾကာခင္မွာ ဥေရာပကို စစ္က ဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္တယ္။ သူ႔မိဘနဲ႔ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမေတြ၊ ေဆြမ်ိဳးေတြကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို လာၾကဖို႔ သူက ရွိခိုးဦးတင္ ေတာင္းပန္ၿပီး ေခၚေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ေတြက ဘာမွ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး အမွတ္နဲ႔ ႐ုရွမွာပဲ ဆက္ေနၾကတယ္။

နာဇီေတြ ႐ုရွလည္း ဝင္လာတဲ့အခါက်ေတာ့ အယ္လီ့အေနနဲ႔ သူ႔မိဘ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမေတြကို ကယ္လို႔ မရေတာ့ဘူး။ သူ႔မိသားစုဝင္ေတြထဲက တခ်ိဳ႕လည္း ဓာတ္ေငြ႕ခန္းေတြထဲ ေလွာင္ပိတ္အသတ္ခံရ၊ တခ်ိဳ႕ေတြလည္း ပစ္အသတ္ခံရနဲ႔ မ်ိဳးကန္းသြားေတာ့တာပါပဲ။

ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ က်န္ရစ္ခဲ့သူ အယ္လီကေတာ့ အလုပ္ေတြ ျဖစ္လို႔။ အိမ္သံုးပစၥည္းေတြ အႀကီးအက်ယ္ထုတ္တဲ့ လုပ္ငန္းတစ္ခုမွာ သူက အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ဆိုေတာ့ သူ႔မိန္းမနဲ႔ ကေလးေတြလည္း ျပည့္ျပည့္စံုစံု ခ်မ္းခ်မ္းသာသာ ေနၾကရတယ္။

အဲဒီ့ေနာက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအၾကာ ၁၉၇၁ခုႏွစ္က်ေတာ့ သူ႔အသက္က ၈၁ ႏွစ္ ရွိေနၿပီ။ ကုမၸဏီရဲ႕ မူအရ သူ႔အေနနဲ႔ အၿငိမ္းစား ယူကို ယူမွျဖစ္မယ္။ ကုမၸဏီရဲ႕ မူအရဆိုေပမယ့္ သူကေတာ့ လက္ကို မခံဘူး။ ဒါနဲ႔ သူ ဆက္လုပ္တယ္။ လုပ္တာမွ ေနာက္ထပ္ ႏွစ္၂၀ ဆက္လုပ္တာ။ အသက္ ၁၀ဝ ျပည့္ေတာ့မွ အလုပ္က နားေတာ့တယ္။

အလုပ္ကသာ နားတာ၊ သူသိပ္ျမတ္ႏိုးတာကို ဆက္လုပ္ျပန္တယ္။ အဲဒါ ကေတာ့ ပညာသင္တာပဲ။ ဧက ၂၀ဝ နီးပါး ရွိတဲ့ ေက်ာင္းဝင္း၊ ေက်ာင္းသား ငါးေထာင္နီးပါးရွိတဲ့ ေက်ာင္းျဖစ္ေလတဲ့ ဖွဲဖွီး(လ္)(ထ္)တကၠသိုလ္ကို သူတက္ခဲ့ပါတယ္။

သည္ဘိုးေတာ္ အဲဒီ့ေက်ာင္းကို ဘယ္လိုမ်ား သြားသလဲလို႔ လူႀကီးမင္း စဥ္းစားမ်ား ေနမိေသးလား။

ဟုတ္ကဲ့… ကိုယ္တိုင္ ကားေမာင္းၿပီး သြားပါသဗ်ာ။ သြားတဲ့အျပင္ အျမဲတမ္း ျမန္ျမန္ေမာင္းသြားတာ။ ေမာင္းဆို သူက အခ်ိန္မျဖဳန္းခ်င္တဲ့ လူစားမ်ိဳးေလ။ အဲဒီ့အရြယ္မွာ သူအပန္းေျဖတာကေတာ့ ႏ်ဴးေယာ့(ခ္)ၿမိဳ႕ေတာ္ ေအာ္ပရာပြဲမွာပဲ။  အဲဒီ့ သဘင္ပြဲ ရာသီတိုင္း သူမွန္မွန္ၾကည့္ခဲ့တာမ်ား သူ ကြယ္လြန္တဲ့ အသက္ ၁၀၇ႏွစ္တိုင္ေအာင္ပါပဲ။

သူ႔ကို အဲသေလာက္ အသက္ရွည္ရွည္ ေနႏိုင္ျခင္းနဲ႔ အားအင္အျပည့္နဲ႔ ေနႏိုင္ျခင္းရဲ႕ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္က ဘာလဲလို႔ ေမးတဲ့အခါ “စိတ္ေရာကိုယ္ပါ မအား ေအာင္ေနတာနဲ႔ စိတ္ေကာင္းထားတာပဲ”လို႔ ျပန္ေျဖပါတယ္။

အယ္လီ့မွာက ရည္မွန္းခ်က္ အျမဲရွိနတယ္။ ဘဝမွာ သူ လူျဖစ္လာရတာက စိန္ေခၚမႈ အသစ္ေတြကို ဖန္တီးယူဖို႔ပဲ။ ၿပီးေတာ့ ဘဝနဲ႔ပတ္သက္လို႔လည္း သူက အျမဲတမ္း အေကာင္းျမင္တယ္။ သူက ဘယ္တုန္းကမွ သူ႔ကိုယ္သူ သနားတဲ့စိတ္၊ အားငယ္တဲ့စိတ္၊ သိမ္ငယ္တဲ့စိတ္ မဝင္ဖူးဘူး။ တစ္ခုခု အခက္ၾကံဳလာတိုင္း အဲဒါကို အခြင့္အေရးေတြခ်ည္းပဲလို႔ သူ ျမင္တတ္ခဲ့တာပါ။

၁၉၉၇ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၁ ရက္ေန႔ထုတ္ New York Times သတင္းစာပါ   “Eli A. Finn, 107: Lived Life with Unflagging Zest”ကို ျပန္ဆို တင္ဆက္လိုက္တာပါ။

စာဖတ္သူမ်ားအတြက္ တစ္ခုခု ရမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဒါေလးကို ဘာသာျပန္ေနရင္းမွာ ဘဝင္မက်တဲ့ အခ်က္တစ္ခ်က္ သြားေတြ႕တယ္။ အဲဒါက သူ အသက္၂၀ထုန္းက ဘြဲ႕ရသင့္ပါလ်က္နဲ႔ ဘာသာ မေျပာင္းခဲ့လို႔ သူ႔ကို ဘြဲ႕ မေပးခဲ့ၾကတဲ့ ခရစ္ယာန္ ကလ်ာဏ ယုဝအသင္း တကၠသိုလ္က ေပးတဲ့ဘြဲ႕ကို ေနာက္ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ အၾကာ၊ သူ႔အသက္ ၈၀ က်မွ ေပးေတာ့ သူက သြားယူလိုက္တာပဲ။ စိတ္ထဲ ဘဝင္မက်မိဘူး။ ယူစရာလားေပါ့။

ဆက္ျပန္ရင္းနဲ႔မွ ဪ… ဒါ့ေၾကာင့္လည္း သူ အသက္ရွည္တာ၊ စိတ္ခ်မ္းသာတာကိုးလို႔ ေတြးမိတယ္။ ဟုတ္တယ္ေလ… ယူစရာလားဆိုတာ မာန္မာန၊ ေဒါသ ပါတယ္။ သူက ဘာမွ မျဖစ္သလို ယူလိုက္တယ္။ မာန္ေတြ၊  ေဒါသေတြ ကင္းတယ္။ အဲေတာ့ သူ အသက္ရွည္တာေပါ့။

ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ သူ႔ေလာက္ ရွည္ဖို႔ ေနေနေသာသာ၊ သူ႔ ေလးပံု၊ သံုးပံု ေလာက္ေတာင္ မမွန္းရဲခ်င္ဘူး။ ကြ်န္ေတာ့္မွာ ေဒါသေတြ၊ မာန္မာနေတြ အျပည့္နဲ႔ကိုး။

စာဖတ္သူ လူႀကီးမင္းေရာ… အသက္ရွည္မွာလား… တိုမွာလား..

ေတြးဆဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ
အတၱေက်ာ္
၂၅၀၉၀၉

—————————-
(
၁၂-၁၀-၂၀ဝ၉ ေန႔ထုတ္ အေတြးသစ္ဂ်ာနယ္၊ အတြဲ ၁၀၊ အမွတ္စဥ္ ၄၆၀၊ )

Wow! A Limo!

14Limo copyအတူပါသူ ႐ံုးက မိတ္ေဆြက အရင္ကတည္းက ေရာက္ဖူးထားသူျဖစ္ေတာ့ သူ႔ဦးေဆာင္မႈေနာက္ကို ေထာ့က်ိဳးေထာ့က်ိဳးနဲ႔ အသာလိုက္႐ံုရွိတာပဲ။ သူက ခပ္တည္တည္ပဲ “လင္မဇီး(န္)” ငွားမယ္တဲ့။ လင္မဇီး(န္)ဆိုတာေလာက္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ သိတာေပါ့။ စာေတြ သည္ေလာက္ဖတ္၊ ႐ုပ္ရွင္ေတြ သည္ေလာက္ၾကည့္ေနတာပဲ။ ဇိမ္ခံမွန္လံုကားကို ေခၚတာ။ အတိုေကာက္ ကေတာ့ “လင္မို”တဲ့။ လင္ဖုန္းမို၊ ရႊင္ျပံဳးခ်ိဳစြာေနာ္ဗ်ာ ဆိုတဲ့ ေရွးတုန္းက သီခ်င္း တစ္ပိုင္းတစ္စကို ေအာက္ေမ့ခ်င္စရာပဲေနာ္။ စာလံုးေပါင္းက L-I-M-O-U-S-I-N-E ပါ။ အသံထြက္ကေတာ့ “လင္မဇီး(န္)”တဲ့။ လင္ မစီးဘဲ မယားခ်ည့္ အိုက္တင္ခံၿပီး စီးစီးေနတဲ့ကားလို႔ မွတ္ထားမယ္ ဆိုလည္း ျဖစ္မယ္ထင္တယ္ေနာ္။

ငွားေပါ့။ လင္မဇီး(န္)မကလို႔ “ေခ်ာ့ပါ”ပဲ ငွားငွား။ က်ဳပ္တို႔ ေပးရတာမွ မဟုတ္တာ။ က်သမွ် ႐ံုးက ေပးမွာပဲဟာ၊ ႀကိတ္လိုက္ေပါ့။ သို႔ေသာ္ ကြ်န္ေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ လင္မဇီး(န္)ဆိုတာက ဟို တံခါးေျခာက္ေပါက္နဲ႔ မွန္လံုကားအရွည္ႀကီးဗ်။ အခုဟာက မဟုတ္ေပါင္။ သူတို႔ လင္မဇီး(န္)လို႔ ေခၚတာက မာစီးဒီးကား ခပ္ႀကီးႀကီးအရြယ္ရွိတဲ့ တိုယိုတာ သရဖူအမွတ္တံဆိပ္ကားေပကပဲ။ ေခါင္မိုးေပၚမွာေတာ့ အငွားယာဥ္ဆိုတဲ့ အမွတ္အသားပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္လည္း ပစၥည္းေတြကို ေနာက္က အံဖံုးထဲ ထိုး သိပ္ထည့္၊ ၿပီးေတာ့ ေနာက္ခန္းမွာ စတိုင္အျပည့္နဲ႔ ဝင္ထိုင္လိုက္ၾကပါေတာ့တယ္။ ကားႀကီးကလည္း လင္မဇီး(န္)ပီသစြာ ၿငိမ့္ခနဲ ထြက္တယ္။
လမ္းႀကီးက က်ယ္လိုက္တာေျပာလို႔ ဆိုသလိုပဲ ေျဖာင့္လိုက္တာလည္း ျဖဴးလို႔။ ကားေမာင္းသူရဲ႕ေနာက္မွာ ကြ်န္ေတာ္က ထိုင္ေနတာမို႔ သူ႔အျမန္ႏႈန္း ျပဒိုင္ခြက္ကို ကြ်န္ေတာ္ၾကည့္လိုက္တယ္။ အားပါး၊ တစ္နာရီကို ကီလို ၁၂၀ႏႈန္းေလာက္နဲ႔ တင္ေနတာ။ တစ္နာရီကို ၇၅မိုင္ႏႈန္းေပါ့။ သို႔ေသာ္ ဘာမွ စိတ္လႈပ္ရွားစရာ မေကာင္းတာကေတာ့ အမွန္ပဲ။ ဝါသနာပါရင္ မွတ္စု စာအုပ္တစ္အုပ္ထုတ္၊ ေပါင္ေပၚတင္ၿပီး ေရးခ်င္တာ ခ်ေရးေနရင္ေတာင္ လက္ေရးလွလွ ဝိုင္းဝိုင္းညီညီေလးေတြ ထြက္လာေလာက္ေအာင္ ကားက ၿငိမ္ေနတယ္။

လမ္းေဘးဝဲယာမွာကလည္း ဘာဆိုဘာမွ မရွိဘူး။ အဲ… အဲသလို ေျပာရင္ နည္းနည္းေတာ့ မွားသဗ်။ စိတ္ထင္ တစ္မိုင္ျခား တစ္ခါေလာက္မွာ အမ်ားသံုး တယ္လီဖုန္းတိုင္ေလးေတြေတာ့ စြတ္ကယ္စြတ္ကယ္နဲ႔ မနားတမ္း ျမင္ခဲ့ရပါသဗ်။ ၾကည့္ရတာ သည္တိုင္းျပည္မွာ ညေနတိုင္က် စည္ကားေနတတ္တဲ့ ရန္ကုန္ေရႊဘံုသာလမ္းနဲ႔ အေနာ္ရထာလမ္းေထာင့္ တစ္ဝိုက္ဆီက လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းစံု အစုတ္အျပတ္ေရာ၊ ေကာင္းတာေရာ၊ သူခိုး လက္ခံေရာ အကုန္အစံုေရာင္းေနတဲ့ တိုလီမိုလီေဈးလိုဟာမ်ိဳး မရွိဘူး ထင္တယ္။

ကြ်န္ေတာ္လည္း စိတ္ကူးထဲမွာ ရန္ကုန္-မႏၱေလးလမ္းမွာ အမ်ားသံုး တယ္လီဖုန္းေလးေတြ တစ္မိုင္ျခား တစ္လံုးေလာက္ တပ္ဆင္ၾကည့္မိလိုက္ ရျပန္ေသးတယ္။ အံမယ္မင္း… မျဖစ္ႏိုင္ဘူးခင္ဗ်။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အမ်ားသံုး ဖုန္းဆိုတာက သူ႔ခ်ည့္ထားလို႔မွမရတာေနာ္။ ဖုန္းတစ္လံုးမွာ လူတစ္ေယာက္ေတာ့ အေစာင့္ခ်ထားေပးမွ ျဖစ္မွာေလ။ တစ္မိုင္ျခား တစ္လံုးဆို မိုင္ေပါင္း ၄၀ဝေက်ာ္၊ လူေပါင္း ၄၀ဝေက်ာ္ ခန္႔မွ ျဖစ္မွာ။ မျဖစ္ေသးပါဘူးေလ။

အဲ… အဲဒီ့ တယ္လီဖုန္းေလးေတြကလြဲရင္ လမ္းေဘး ဝဲယာမွာလည္း ဘာမွ ၾကည့္စရာမရွိ၊ လမ္းကလည္းျဖဴးေနေတာ့ အေတာ္ပ်င္းေျခာက္ လာရပါတယ္။ အတူပါတဲ့ မိတ္ေဆြႀကီးကလည္း အင္မတန္ ႏႈတ္နည္းတဲ့သူ။ သူ႔ႏႈတ္က ထြက္ရင္လည္း ဘုခြကန္႔လန္႔က ခပ္မ်ားမ်ားဆိုေတာ့ သူ႔လည္း စကားသြား မေဖာင္ရဲဘူး။ အဲလိုနဲ႔ တစ္နာရီေက်ာ္ စီးရတဲ့ ခရီးကို လင္မဇီး(န္)ႀကီးနဲ႔ ၿငီးေစာ္နံစြာ စီးနင္းလိုက္ပါခဲ့ရပါတယ္။

So What ???

13SoWhat copyေလဆိပ္ထဲမွာတင္ ရထားေလးတစ္စီးက ရပ္ေနတယ္။ ေနာက္ထပ္ ရထားလမ္းတစ္ခုမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေစာင့္ေနရတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္မိတ္ေဆြက သည္ခရီးကို အရင္က ႏွစ္ေခါက္၊ သံုးေခါက္ေရာက္ဖူးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္း ေတာင္ေတာင္အီအီ သိပ္စဥ္းစားစရာမလိုဘဲ သူ ဦးေဆာင္တဲ့ေနာက္ အသာေလး လိုက္ေနလိုက္ေတာ့တာပါ။

ခဏအၾကာမွာေတာ့ ခ်စ္စရာ ရထားေလး ေရာက္လာပါေတာ့တယ္။ အဲဒီ့ရထားေလးေပၚကို တက္လိုက္ၾကၿပီးတဲ့ေနာက္ မ်ားမၾကာခင္မွာ ရထား တံခါးေတြက အလိုအေလ်ာက္ပိတ္သြားၿပီး ရထားလည္း ထြက္ခြာျပန္ပါေတာ့တယ္။သိပ္ေတာင္ မစီးလိုက္ရဘူး၊ တစ္ေနရာမွာ ရပ္သြားၿပီး တံခါးေတြ ျပန္ပြင့္လာတာမို႔ တျခား ခရီးသည္မ်ားနည္းတူ ကြ်န္ေတာ္တို႔လည္း အျပင္ ထြက္လိုက္ၾကတယ္။ ေလဆိပ္ထဲမွာပဲ ရွိေသးမွန္း အမွတ္အသားေတြ၊ စာတန္းေတြအရ သိသာလို႔ေနတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔က အခုမွ ဆိုက္ေရာက္ ေဆာင္ထဲ ေရာက္လာတာေလ။

ကြ်န္ေတာ္ယူလာတဲ့ အဝတ္အစားေသတၲာက နည္းနည္းႀကီးေနတဲ့ အတြက္ ရန္ကုန္ကထြက္ကတည္းက ေလဆိပ္မွာ တန္ဆာလုပ္ၿပီး အပ္ခဲ့ရ တာ ဆိုေတာ့ ေလဆိပ္ခန္းမေဆာင္ထဲမွာ ကြ်န္ေတာ့္ေသတၲာကို ျပန္ေရြးဖို႔ ေစာင့္ေနရေသးတယ္။ အဲဒါက်ေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္မိတ္ေဆြက သိပ္စိတ္ရွည္ပံု မရဘူး။

“က်ဳပ္က ခရီးသြားရင္ ဝန္က်ဥ္းက်ဥ္းနဲ႔ ကိုယ္နဲ႔ တစ္ပါတည္း သယ္လို႔ အိတ္အရြယ္အစားကို တမင္ေရြးထားတာဗ်။ အခုလို ေစာင့္မေနရ ေအာင္ေပါ့” လို႔ ေျပာေနေပေသးတယ္။

မေစာင့္ခ်င္လည္း ေစာင့္ရမွာပဲ ကိုယ့္ဆရာ။ ကြ်န္ေတာ္လည္း အဲလို ေစာင့္ရတာကို သိပ္ေတာ့ မႀကိဳက္လွဘူး။ သို႔ေပမယ့္ တစ္ပတ္ႀကီးမ်ားေတာင္ ေနရမွာဆိုေတာ့ အဝတ္အစားက အနည္းဆံုးေတာ့ ခုနစ္စံုလိုတယ္ေလ။ ၿပီးေတာ့ ေရာက္တုန္းေရာက္ခိုက္ ဝယ္ခ်င္တာေလးေတြ ဝယ္ ျဖစ္ခဲ့ရင္လည္း ထည့္ရသိုရေအာင္ အိတ္ကို တမင္ႀကီးႀကီးသယ္ခဲ့ရတာ ကလား။

သို႔ေပမယ့္ သိပ္ၾကာၾကာ မေစာင့္လိုက္ရပါဘူး။ လည္ပတ္ေနတဲ့ ေစာင္းေလွ်ာ သားေရပတ္ျပင္ႀကီးတစ္ခုေပၚမွာ ကြ်န္ေတာ့္ေသတၲာကို ေတြ႕လိုက္ရ ပါတယ္။ (တံတားဦးေလဆိပ္မွာ အဲဒါမ်ိဳး အခုရွိေနပါၿပီ။ တန္ဆာ လုပ္ၿပီး တင္လာတဲ့ ခရီးသည္ေတြရဲ႕ ဝန္စည္စလယ္ကို ေလယာဥ္ေပၚက ခ်လာ၊ ၿပီးေတာ့ စက္ထဲ တစ္ခုစီထည့္ေပးလိုက္ရင္ စက္ကေန ပစၥည္း ေရြးတဲ့ေနရာဆီကို တြန္းတင္ေပးလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီ့ပစၥည္းေတြကို လည္ ပတ္ေနတဲ့ ေစာင္းေလွ်ာ သားေရပတ္ျပင္ညီႀကီးတစ္ခုေပၚမွာ ကိုယ့္ပစၥည္း ကိုယ့္ဘာသာ ေရြးခ်ယ္ၿပီးေကာက္ ယူသြားရတာမ်ိဳးပါ။) အဲဒါၿပီးေတာ့ လူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးေကာင္တာကို ဝင္ရပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္ ဝင္လိုက္တဲ့ လူဝင္မႈေကာင္တာမွာေတာ့ တာဝန္က်က အမ်ိဳးသမီးျဖစ္ေနတယ္။ကြ်န္ေတာ္လည္း ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကို ထုတ္ေပးလိုက္တယ္။ကြ်န္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားခရီးကို ပထမဆံုး သြားခြင့္ရေတာ့မယ္ဆိုတာ သိထားသူ၊ ကြ်န္ေတာ္ ငယ္သူငယ္ခ်င္းလို႔ ေျပာလို႔ရတဲ့ အေမရိကန္ မိတ္ေဆြက ကြ်န္ေတာ့္ကို ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထည့္လို႔ရတဲ့ သားေရဖံုးအစြပ္ကေလး တစ္ခု လက္ေဆာင္ေပးထားတယ္။ အဲဒါနဲ႔ ကြ်န္ေတာ့္ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ေလးဟာ သားေရဖံုးေလးနဲ႔ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ေပါ့။

ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ အဲသလို အဖံုးနဲ႔ဆိုေတာ့ ဟို လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးက ဆရာမႀကီးခမ်ာ ကြ်န္ေတာ္ ဘယ္ႏိုင္ငံက လာမွန္းတန္းမသိႏိုင္ဘူးျဖစ္ေန ရွာတယ္။ သူက ကြ်န္ေတာ့္ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကို အၿမီးျပန္ေခါင္းျပန္ ၾကည့္ေနတယ္။ မေလးရွားႏိုင္ငံ ျပည္ဝင္ခြင့္ကိုေတာ့ ရန္ကုန္က မေလးရွား သံ႐ံုးမွာကတည္းက တံဆိပ္တံုး႐ိုက္လာခဲ့တာမို႔ သူေတြ႕တယ္။ သို႔ေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ ဘာေကာင္လဲဆိုတာ သူ ႐ုတ္တရက္မသိဘူး။
သို႔ေပမယ့္ သိဖို႔က သိပ္မခက္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ရဲ႕ ေရွ႕ပိုင္း စာမ်က္ႏွာေတြကို လွန္ၾကည့္လိုက္ရင္ တန္းေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။
ကြ်န္ေတာ့္ဓာတ္ပံုပါ စာမ်က္ႏွာမွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ဘာလူမ်ိဳးဆိုတာ ေတာင္ အတိအလင္းေရးထားပါတယ္။ အဲဒီ့မွာတင္ မမရဲ႕ ႏႈတ္က တစ္ခြန္းထြက္လာတယ္။

“အိုး… မိုင္အဲ(န္)မား”
ျမန္မာကို myanmar လို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔က စာလံုးေပါင္းထားၿပီး ကြ်န္ေတာ္တို႔ဘာသာ ဖတ္တဲ့အခါ ျမန္မာလို႔ အသံထြက္ေပမယ့္ ျမန္မာ စကားမတတ္တဲ့ သူ ဖတ္တဲ့အခါ မိုင္အဲ(န္)မားလို႔ပဲ ထြက္ၾကပါတယ္။ ဝင္းဦးကို “ဝင္းႏူး”လို႔ ဖတ္ၾကသလို၊ သန္းေက်ာ္ကို “သွယ္(န္) ခိုင္ေအာ္”လို႔ ဖတ္ၾကသလိုပါပဲ။

သူက အဲသလို မပီမသ ရြတ္လိုက္ေပမယ့္ သူေျပာခ်င္တဲ့ စကားရဲ႕ အနက္အဓိပၸာယ္ကို ကြ်န္ေတာ္ တန္းသိလိုက္ပါတယ္။ သူ႔စကားအသြားအလာက “လာျပန္ၿပီ တစ္ေယာက္” ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ပါ။ ကြ်န္ေတာ့္ပါးစပ္ကလည္း အဲဒါမ်ိဳးက် ၿငိမ္မေနတတ္ဘူး။

“ဆိုး ဝပ္(ထ္)” ဆိုၿပီး ခပ္တင္းတင္းပဲ ေျပာလိုက္မိရပါတယ္။ အဲေတာ့ ဘာျဖစ္ေသးတံုးဆိုတဲ့အနက္မ်ိဳးနဲ႔ သူ႔ကို အထက္စီးက ေျပာခ်လိုက္တာပါ။

အဲေတာ့မွ မမက တံဆိပ္တံုးကို ထုလိုက္ၿပီး သူ႔အလုပ္သူ ႐ို႐ိုေသေသ ဆက္လုပ္ပါေတာ့တယ္။ ကြ်န္ေတာ့္နားထဲမွာေတာ့ သူ႔ရဲ႕ “အိုး… မိုင္အဲ(န္)မား” ဆိုတာႀကီးက အေတာ့္ကို အေႏွာင့္အယွက္ေပးေနတုန္းပဲ။ မိန္းမနဲ႔ ေယာက်ာ္းျဖစ္ေနလို႔ တစ္ေၾကာင္း၊ ကိုယ္တစ္ခါမွ မေရာက္ဖူးေသးတဲ့ သူ႔တိုင္းျပည္မွာ ေရာက္ေနတာမို႔တစ္ေၾကာင္းသာ ေအာင့္ေနရတယ္။ မဟုတ္ရင္ ကြ်န္ေတာ္ အဲဒီ့နားမွာတင္ သူ႔ကို ျပႆနာရွာမိသြားမလား မသိဘူး။

မိုင္အဲ(န္)မားႀကီး ကြ်န္ေတာ္တစ္ေယာက္ေတာ့ မေလးေလဆိပ္က လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးေကာင္တာကို ေအာင္ျမင္စြာ ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ပါၿပီ။

olu tJovdk ryDro &Gwfvdkufayr,fh olajymcsifwJh pum;&JU teuft”dyÜm,fudk uRefawmf wef;odvdkufygw,f/
olYpum;toGm;tvmu ]vmjyefNyD wpfa,muf}qdkwJh t”dyÜm,f yg/
uRefawmfhyg;pyfuvnf; tJ’grsdK;us Nidrfraewwfbl;/
]qdk; 0yf(xf)}qdkNyD; cyfwif;wif;yJ ajymvdkufrd&ygw,f/ tJawmh bmjzpfao;wHk;qdkwJhteufrsdK;eJY olYudk txufpD;u ajymcsvdkufwmyg/
tJawmhrS rru wHqdyfwHk;udk xkvdkufNyD; olYtvkyfol ½dk½dkaoao qufvkyfygawmhw,f/
uRefawmfhem;xJrSmawmh olY&JU ]tdk;… rdkiftJ(ef)rm;µ}qdkwmBuD;u tawmfhudk taESmifht,Sufay;aewkef;yJ/ rdef;reJY a,mufsm;jzpfaevdkY wpfaMumif;? udk,fwpfcgrS ra&mufzl;ao;wJh olYwdkif;jynfrSm a&muf aewmrdkYwpfaMumif;om atmifhae&w,f/ r[kwf&if uRefawmf tJ’Dh em;rSmwif olYudk jyóem&SmrdoGm;rvm; rodbl;/
rdkiftJ(ef)rm;BuD; uRefawmfwpfa,mufawmh rav;avqdyfu vl0ifrIBuD;Muyfa&;aumifwmudk atmifjrifpGm ausmfjzwfcJhygNyD/

Was that Because of Us???

12KLAirport copy2အဲလိုနဲ႔ ေလယာဥ္ႀကီးဟာ သူ႔သတ္မွတ္ေနရာမွာ အတိအက် ရပ္လိုက္ပါေတာ့တယ္။ သည္အခါမွာ ေလယာဥ္မယ္က ထံုးစံရွိတဲ့အတိုင္း ေက်းဇူးတင္စကားေတြ၊ ထသြားျပန္ၾကည့္၊ က်န္ရွိပစၥည္းတာဝန္မယူ ဆိုတဲ့စကားေတြေျပာပါတယ္။ (အဲသလိုေတာ့ ဘယ္ဟုတ္ပါ့မလဲဗ်ာ၊ စကားအျဖစ္ ေျပာတာေနာ္၊ အဲဒီ့အတိုင္း အတိအက်ေတြ ေလွ်ာက္မစဥ္းစားၾကပါနဲ႔ေနာ္)

ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ အတူပါသူ မိတ္ေဆြႀကီးက မထေသးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္း ဆက္ထိုင္ေနပါတယ္။ လူေတာ္ေတာ္ရွင္းေတာ့မွ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ထၾကတယ္။ ကိုယ့္အိတ္ကေလးေတြ ကိုယ္ဆြဲလို႔ ေလယာဥ္တံခါးေပါက္ကေန ေလဆိပ္ဆီ ဒုတ္ဒုတ္ထိဆက္သြယ္ထားတဲ့ စႀကႍအရွင္ကေန ထြက္လိုက္ၾကပါတယ္။

အဝမွာ ကြ်န္ေတာ္ ၾကည့္လို႔မဝေသးတဲ့ ေလယာဥ္မယ္လွလွေလးက အျပံဳးခ်ိဳခ်ိဳေလးနဲ႔ ႏႈတ္ဆက္ေနေလရဲ႕။ ေနခဲ့ေတာ့ မမေရ… ကံမကုန္ရင္ ျပန္ဆံုၾကေသးတာေပါ့လို႔ေတာ့ မေျပာခ်င္ပါဘူး။ ျပန္ဆံုစရာအေၾကာင္းက လံုးလံုးမွ မရွိေတာ့သေလာက္ ေသခ်ာေနမင့္ဟာပဲ။ ဟုတ္တယ္ေလ… အခုေတာင္ ေလးဆယ္ေက်ာ္မွ ကံေပၚၿပီး ႏိုင္ငံျခားေလး တစ္ေခါက္ထြက္ရတာ။ ေနာက္တစ္ေခါက္ ထပ္ထြက္ျဖစ္ဖို႔ဆိုတာ တယ္လြယ္တာမ်ိဳးမွ မဟုတ္ဘဲ။ ကြ်န္ေတာ္က ႏိုင္ငံရပ္ျခားနဲ႔ဆက္သြယ္ၿပီး စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြ ဘာေတြလုပ္ကိုင္ေနတာလည္း မဟုတ္၊ အလကားေနရင္း ႏိုင္ငံရပ္ျခား အလည္သြားရေအာင္ကလည္း ကြ်န္ေတာ္က အဲသေလာက္ မၾကြယ္ဝဘူးေလ။ အဲေတာ့ သူနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ ျပန္ဆံုျဖစ္ဖို႔ဆိုတာက ေမွ်ာ္လင့္စရာ တယ္မရွိလွဘူး။ ျပည္တြင္းမွာေတာင္ အသြားတုန္းက ေတြ႕ခဲ့တဲ့ေလယာဥ္ မယ္နဲ႔ အျပန္မွာ ျပန္ဆံုဖို႔ဆိုတာ အင္မတန္ ျဖစ္ခဲပါဘိျခင္း။ မွတ္မွတ္ရရ၊ သည္တစ္သက္လံုးမွာမွ ေလယာဥ္မယ္တစ္ဦးတည္းကို အဲသလို အသြား ေရာ အျပန္ပါ ဆံုရတာမ်ိဳး တစ္ခါပဲၾကံဳဖူးတယ္။

အဲဒါေတာင္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀ဝ၅ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလက မႏၱေလးကို မႏၱေလး ေလေၾကာင္း စီးၿပီးသြားခဲ့တုန္းက ၾကံဳခဲ့ရဖူးတာျဖစ္ပါတယ္။ မႏၱေလးနဲ႔ ရန္ကုန္ကို အိမ္ဦးနဲ႔ၾကမ္းျပင္လို သေဘာထားၿပီး ဥဒဟိုသြား ေနရင္ေတာ့ တစ္မ်ိဳးျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္၊ ကြ်န္ေတာ့္လို ေမ့ေလာက္မွ တစ္ခါ သြားတဲ့သူအဖို႔ေတာ့ ျပည္တြင္းမွာေတာင္ ေလယာဥ္မယ္တစ္ေယာက္တည္းကို အသြားေရာ၊ အျပန္ပါ ဆံုျဖစ္ဖို႔ဆိုတာ အင္မတန္ ခဲယဥ္းလွပါဘိ ေတာင္း။

အဲေတာ့ ေလယာဥ္မယ္ လွတပတေလးကို ေလယာဥ္ေပါက္မွာဆံုခိုက္ တစ္ဝႀကီး ထပ္ငမ္းလိုက္ၿပီးသကာလ ကြ်န္ေတာ္လည္း စႀကႍလမ္းအတိုင္း ေထာ့က်ိဳးေထာ့က်ိဳးနဲ႔ ေလွ်ာက္လွမ္းလိုက္ရပါေတာ့တယ္။

ေလဆိပ္အေဆာက္အအံုထဲအေရာက္မွာေတာ့ ေခတ္မီ ေလဆိပ္ႀကီးက အလင္းေရာင္ မစို႔မပို႔နဲ႔ျဖစ္ေနတာ ေတြ႕ရတယ္။ လင္းလင္းခ်င္းခ်င္း မရွိလွဘူး။ သည္ေလာက္ေခတ္မီတဲ့ ေလဆိပ္ႀကီးမွာ ဘာျဖစ္ေနတာလဲ မသိဘူးလို႔ စဥ္းစားရင္းနဲ႔ ရွည္ေဝးလွတဲ့ ထြက္ေပါက္လမ္းအတိုင္း ေလွ်ာက္ထြက္လာခဲ့မိရပါတယ္။ မွန္ေတြနဲ႔ အမ်ားဆံုးအားျပဳကာရံထားတာမို႔ အျပင္က သဘာဝ အလင္းေရာင္နဲ႔ပဲ အတြင္းက ေခတ္မီ ေလဆိပ္ႀကီးကို ျမင္ေနရတယ္။

`မီးပ်က္ေနတယ္ဗ်´

ကြ်န္ေတာ့္ေထာ့က်ိဳးကိုစိတ္ရွည္လက္ရွည္ေစာင့္ၿပီး ျဖည္းျဖည္းေလွ်ာက္ေပးေနရရွာေလတဲ့ ကြ်န္ေတာ့္မိတ္ေဆြႀကီးက ျမန္မာလို ေျပာပါတယ္။ အဲေတာ့မွ ကၽြန္ေတာ္လည္း သေဘာေပါက္သြားတယ္။ ဟုတ္သားပါလား။ မီးပ်က္ေနတာျဖစ္မွာလို႔ ကြ်န္ေတာ္ ဘာလို႔ မေတြးမိခဲ့တာပါလိမ့္။

`အဲဒါ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္ ေရာက္လာလို႔ ဓာတ္သက္ပါသြားတာ ေနမွာဗ်…´

ကြ်န္ေတာ့္မိတ္ေဆြက ဆက္ေျပာေတာ့ ေျခေထာက္နာေနတဲ့ၾကားကပဲ ရယ္လိုက္မိရပါတယ္။ သူေျပာတာ ဟုတ္ေလာက္တယ္လို႔ ခပ္ျမဴးျမဴးေလး ေတြးမိသြားရတာကိုး။
သူ႔စကားက ဆံုးဆံုးခ်င္းမွာပဲ ေလဆိပ္တြင္းမွာ တပ္ဆင္ထားတဲ့ အသံခ်ဲ႕စက္မ်ားဆီကေန မိန္းမသံတစ္သံထြက္လာတယ္။ အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ ေျပာေနတာမို႔ ေသခ်ာ နားစိုက္ေထာင္လိုက္မိေတာ့ ေလဆိပ္မွာ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားခ်ိဳ႕ယြင္းေနပါေၾကာင္း၊ သည္အတြက္ ခရီးသည္မ်ားမွာ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ရတယ္ဆိုပါရင္ သူတို႔ေလဆိပ္အေနနဲ႔ အႏူးအၫြတ္ ေတာင္းပန္ပါေၾကာင္း ေျပာတဲ့စကားျဖစ္ေနပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ့္နားထဲမွာ အေတာ့္ကို ဆန္းၾကယ္ေနပါေတာ့တယ္။

အဲလိုနဲ႔ ေလယာဥ္ကေန ေလဆိပ္ထဲက ရထားရွိရာဆီကို အလာခရီး၊ ငါးမိနစ္စာေလာက္ လမ္းေလွ်ာက္ရတဲ့ ခရီးတာအတြင္းမွာ အဲဒီ့ ေတာင္းပန္သံကို အထပ္ထပ္ၾကားရပါတယ္။ ၿမိဳ႕ျပယဥ္ေက်းမႈပဲ ဆိုရမလား၊ ႏိုင္ငံႀကီးသား ပီသတယ္လို႔ပဲ ေျပာရမလားပဲ။ ဒါမွမဟုတ္လည္း ကိုယ့္ဆီကို ေရာက္လာတဲ့ ဧည့္သည္မွာ ကသိကေအာက္ျဖစ္ရလို႔ စိတ္ကြက္ခ်င္ဦး ေတာင္မွ အဲလို ခဏခဏနဲ႔ အႏူးအၫြတ္ေတာင္းပန္ေပးေနတဲ့အတြက္ အေတာ့္ကို အကြက္ရ ခက္သြားေစေအာင္ ရည္ရြယ္တာလားေတာ့ မသိပါဘူး။