Min Lu’s Rare Foreword

MinLuဆူဒိုနင္ အလိုရိွသည္

မင္းလူ

ကြ်န္ေတာ္ ေရွာင္ေလ့ရွိေသာ ကိစၥေတြထဲမွာ အမွာစာ ေရးေပးျခင္းလည္း ပါဝင္သည္။ ကိုယ္ေရးတဲ့ စာအုပ္မွာေတာင္ မလိုအပ္လွ်င္ အမွာစာ ေရးေလ့ မရွိ။ စာဖတ္ပရိသတ္ကို ရွင္းျပခ်င္တာ၊ အသိေပးခ်င္တာ၊ ဝန္ခံခ်င္တာ ရွိမွသာ ေရးသည္။ ကြ်န္ေတာ့္ လံုးခ်င္း စာအုပ္ေတြမွာလည္း ပထမဆံုး  ထုတ္ေဝေသာ စာအုပ္မွ စ၍ တျခားဆရာ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို အမွာစာ ေရးေပးခိုင္းတာမ်ိဳး ျပဳလုပ္ေလ့ မရွိခဲ့။


အမွာစာဆိုတာ စာအုပ္အေျခအေနကို လိုက္ၿပီး တစ္ခါတေလ မိတ္ဆက္စကားသေဘာ ျဖစ္တတ္၏။ တစ္ခါတေလေတာ့ ေထာက္ခံစာ ဆန္သည္။ အာမခံေပးတာမ်ိဳး ျဖစ္ခ်င္လည္း ျဖစ္သည္။ တစ္ခါတစ္ရံက်ေတာ့ စာအုပ္ေရးသူက နာမည္ေက်ာ္ ထိပ္သီး စာေရးဆရာ၊ သူ႔စာအုပ္ဆို ေကာင္းၿပီးသား၊ ဘာမွ ၫႊန္းေနစရာ မလို။ အမွာစာ ေရးရမယ့္လူက သည္ေလာက္ မဟုတ္။ ထိုအခါ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားကေန ေဘာလံုးပြဲ ေၾကညာရသလို ျဖစ္ေန၏။

“စိုးျမတ္မင္း ဖေနာင့္ေလးနဲ႔ ခ်ိတ္ၿပီး ယူသြားတယ္၊ လွတယ္ ခင္ဗ်ာ၊ တစ္ေယာက္ကို ေခါက္တယ္၊ ပါတယ္၊ ေနာက္တစ္ေယာက္၊ ဘယ္ဘက္က ေျခေရာင္ျပၿပီး ညာဘက္ကလွည့္ ဆြဲတယ္၊ ရတယ္ခင္ဗ်ာ”

တကယ္ေတာ့ စိုးျမတ္မင္း ကစားေနပံုကို ႐ုပ္ျမင္သံၾကားမွာ ေပၚတင္ႀကီး ျမင္ေနရတာပဲ၊ သူ မေျပာလည္း သိၿပီးသား။ သည္ၾကားထဲ နာမည္ မွားေျပာမိရင္ ေသေရာ။

တခ်ိဳ႕စာအုပ္ေတြက သိပ္မေကာင္းလွ။ သည္ၾကားထဲ အမွာစာေရးတဲ့လူကလည္း သိပ္မစြံ။ ထိုအခါ စာဖတ္ပရိသတ္မွာ အေတာ္ခံရသည္။ ခပ္ညံ့ညံ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ကိုေတာင္ တစ္ခါတည္း တိုက္႐ိုက္ ဖတ္ခြင့္မရဘဲ အသံုးမက်တဲ့ အမွာစာကို သည္းညည္းခံၿပီး အရင္ ဖတ္ေပးရေသးသည္။ ဝယ္ၿပီး၊ ငွားၿပီး၊ အလကား ရၿပီးမွေတာ့ မထူးဘူးဆိုၿပီး ေအာင့္သက္သက္နဲ႔ အားေပးၾကရရွာ၏။ အခု သည္စာအုပ္သည္လည္း ဒါမ်ိဳး ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ေနႏိုင္ပါသည္။ (မေျပာမရွိနဲ႔ေနာ္)

————

အမွာစာ ေရးရာမွာ အဓိကအားျဖင့္ အခ်က္ႏွစ္ခ်က္ ပါေလ့ရွိ၏။ တစ္ခုက စာေရးဆရာအေၾကာင္း၊ ေနာက္တစ္ခုက စာအုပ္အေၾကာင္း။ အမွာစာ ေရးသူတခ်ိဳ႕က ႏွစ္ခ်က္စလံုးကို မွ်ၿပီး ေရးသည္။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ကိုယ္သန္ရာအခ်က္ကို ေဇာင္းေပးၿပီး ေရးသည္။


သည္စာအုပ္မွာ အေၾကာင္းအရာပိုင္းကေတာ့ ေထြေထြထူးထူး ေျပာစရာ မရွိ။ ခရီးသြားစာေပ အမ်ိဳးအစားဟု ဆိုႏိုင္သည္။ သို႔ရာတြင္ ဒိုင္ယာရီကို အက်ယ္ခ်ဲ႕ထားေသာ သမား႐ိုးက် ပံုစံေတာ့မဟုတ္။ ခရီးသြားရင္း ေတြ႕ရ ၾကံဳရတာေတြကို သူ႔ရဲ႕ အေတြးအျမင္ေတြ၊ အရင္က ခရီးသြားခဲ့ပံုေတြႏွင့္ ယွက္ႏြယ္ၿပီး ေရးထားျခင္းျဖစ္၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္ အစီအစဥ္ တက်မဟုတ္ဘဲ စိတ္ကူးထဲ ေပၚလာတာေတြကို ေဖာက္ေဖာက္ၿပီး ေရးထားသည္။

ႏိုင္ငံျခားသြားတဲ့ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္အေၾကာင္း ေရးေနရင္းကေန ျပည္တြင္းေလေၾကာင္း ခရီးအေၾကာင္း ေရာက္ခ်င္ေရာက္သြားသည္။ ဟိုတယ္ေရခ်ိဳးခန္းအေၾကာင္း ေျပာရင္းက အိမ္သာအေၾကာင္းေတြ ပါခ်င္ပါလာသည္။ ဟိုခုန္ သည္ကူး၊ ပရမ္းပတာႏိုင္လွသည္ဟု ထင္စရာ ရွိ၏။
သို႔ရာတြင္ ေရွ႕မွာ လွည့္ကင္းရွိလို႔ လမ္းႀကိဳလမ္းၾကားထဲ ေကြ႕ပတ္ ေရွာင္တိမ္း ေမာင္းတတ္ေသာ ေအာက္ဆိုက္ကား ဒ႐ိုင္ဘာတစ္ေယာက္လို အခ်ိန္တန္ေတာ့လည္း လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚ ျပန္ေရာက္သြားတာကေတာ့ သူ၏ စာအေရးအသား ကြ်မ္းက်င္ႏိုင္နင္းမႈပင္ ျဖစ္ပါ၏။ ဒါကလည္း အရင္က ပ႐ိုက္ဗိတ္တကၠစီ ဆြဲခဲ့ဖူးေသာ အက်ိဳးေက်းဇူးေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။

————

သူႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေျပာရလွ်င္ “ဆူဒိုနင္”ဆိုေသာ ကေလာင္နာမည္ကို စတင္ စိတ္ဝင္စားခဲ့မိျခင္းျဖစ္၏။ နာမည္ဆန္းလို႔ ဖတ္ၾကည့္ရာမွ သူ႔စာကိုပါ သေဘာက်သြားသည္။ ထို႔ေနာက္ “ခ်စ္သူ႔ရင္ခြင္ရွာပံုေတာ္”ကို ဖတ္လိုက္ရေသာအခါမွာေတာ့ ရသစာေပ အေရးေကာင္းတဲ့ ကေလာင္ တစ္ေခ်ာင္းေတာ့ ထြက္ေပၚလာၿပီ ဆိုၿပီး ဝမ္းသာအားတက္ရသည္။

ခုေနာက္ပိုင္းမွာ ရသစာေပကို စူးစူးနစ္နစ္ ေရးတဲ့လူ ရွားပါးလာသည္။ ေရးေနက် တခ်ိဳ႕ ေရႊလက္ေတြကလည္း သတင္းေဆာင္းပါးလိုင္း ဘက္၊ တက္က်မ္းဘက္ ကူးေျပာင္းကုန္ၾကသည္။ သည္လိုအခ်ိန္မွာ “ဆူဒိုနင္ ကေလာင္နဲ႔ ေပၚလာၿပီ”ဟု အားတက္မယ္ၾကံကာရွိေသး၊ ပုဂၢိဳလ္က “အတၱေက်ာ္”ဆိုေသာ ကေလာင္အမည္ခြဲတစ္ခု ခံယူၿပီး သုတေတြ၊ ပညာေပးေဆာင္းပါးေတြဘက္ လွည့္သြားျပန္ေတာ့သည္။

ေရးတာကလည္း အေၾကာင္းအရာေပါင္းစံုပါပဲ။ ဘယ္ေလာက္ထိ စံုသလဲဆိုေတာ့ စာအုပ္တစ္အုပ္မွာ ေသြးဆံုးအရြယ္ အမ်ိဳးသမီးႀကီးေတြ ဘာေဆး ေသာက္၊ ဘာအစားအစာေတြ စား၊ ဘယ္လို ေန၊ ဘယ္လို ထိုင္ စသျဖင့္ အေသးစိတ္ ျပည့္ျပည့္စံုစံု ေရးထားလိုက္တာမ်ား၊ ကိုယ္ေတြ႕လား ေအာက္ေမ့ရသည္။


ထိုအခါ တိုက္စစ္အားနည္းေနပါတယ္ဆိုမွ မိုက္ကယ္အိုဝင္က ဒဏ္ရာရသြားေသးတယ္ဆိုတာမ်ိဳး မခ်င့္မရဲျဖစ္ရျပန္ေလသည္။

သည္ေနရာမွာ ကြ်န္ေတာ္ သတိျပဳမိတာ တစ္ခုရွိ၏။ ကေလာင္နာမည္ ေျပာင္းလိုက္တဲ့အခါမွာ စာေရးဟန္လည္း ေျပာင္းသြားတတ္ေသာ ကိစၥပင္ျဖစ္၏။ အထင္ရွားဆံုး ဥပမာကေတာ့ ဆရာၾကပ္ကေလးပင္ ျဖစ္၏။ ဆရာ၏ စာေပါေလာကသည္ ဟာသမွတ္တိုင္တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့၏။ ဆရာ့ဟာသေတြက စံျပဳေလာက္ေအာင္ ေကာင္းသည္။

နႏၵသူဆိုေသာ ကေလာင္ခြဲႏွင့္ ရာဇဝင္ဝတၳဳေတြ ေရးေတာ့လည္း တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္နဲ႔ ဆြဲေဆာင္မႈရွိျပန္သည္။ သက္လံုအမည္ႏွင့္ ေရးေသာ အေတြးအေခၚ ေဆာင္းပါးေတြက်ျပန္ေတာ့လည္း ေလးေလးနက္နက္နဲ႔ အဖိုးတန္လွသည္။

ကိုယ့္ဆရာကလည္း “အတၱေက်ာ္”ကေလာင္ခြဲနဲ႔ ေရးေသာအခါ ဟန္တစ္မ်ိဳး ေျပာင္းသြားသည္။ ေရးပံု တည္ၿငိမ္သည္။ ပညာရွင္ဆန္သည္။ တစ္ခါတစ္ခါ စာဖတ္ပရိသတ္ကို ဆရာလုပ္သည္။ မလိုအပ္ဘဲ ဆံုးမ ဩဝါဒစကားေတြ ပါလာသည္။ ဖတ္သူကို ေခ်ာင္ပိတ္ဖမ္းၿပီး တရားေဟာသည္။

“ဆူဒိုနင္”အေနနဲ႔ ေရးတဲ့စာေတြကေတာ့ ရသ ကဲသည္။ ဟာသႏွင့္ သေရာ္ေတာ္ေတာ္ေလးေတြ စြက္ထားသည္။ ခံစားမႈကို ဦးစားေပးသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ပိုၿပီး ႐ုပ္လံုးၾကြသည္။ ပိုၿပီး အႏုပညာေျမာက္သည္။

သူသည္ “အတၱေက်ာ္”ကို ဦးေႏွာက္ႏွင့္ တည္ေဆာက္ထားၿပီး “ဆူဒိုနင္”ကို ႏွလံုးသားႏွင့္ ဖန္ဆင္းသည္ဟု ထင္၏။ ရသစာေပသမား ျဖစ္ေသာ ကြ်န္ေတာ့္အေနႏွင့္ “အတၱေက်ာ္”ကို သိပ္သေဘာမက်။ “ဆူဒိုနင္”ကိုသာ အလိုရွိသည္။

————


အမွာစာ ေရးခိုင္းတယ္ဆိုတာ ခ်ီးက်ဴးေစခ်င္ေသာ ဆႏၵေလး အနည္းနဲ႔ အမ်ား ပါေနမွာ ေသခ်ာသည္။ အခု ကြ်န္ေတာ္ ေရးေနတာေတြက အမွာစာ ပီသပါရဲ႕လားမသိ။ သူ႔ကို ေျမႇာက္စားတာထက္ ကလိတာ၊ ရိတာ၊ ကလူၾကည္စယ္တာေတြ ပိုမ်ားသလို ျဖစ္ေန၏။

ဒါကလည္း အေၾကာင္းရွိပါသည္။

သူ ဘယ္ေလာက္ ေတာ္ေၾကာင္း၊ ပညာဝမ္းစာ ဘယ္ေလာက္ ျပည့္ဝေၾကာင္း၊ စိတ္သေဘာထား ဘယ္လို မြန္ျမတ္ေၾကာင္း၊ စာေပခ်စ္စိတ္ ဘယ္ေလာက္ ျပင္းထန္ေၾကာင္း ေကာင္းသတင္းမ်ားကို သူ မရွိတဲ့အခါ က်မွ အလြမ္းသယ္ဖို႔ ခ်န္ထားလိုက္ရျခင္းျဖစ္ပါ၏။


တစ္ခုရွိတာက သည္လို ခပ္ေပေပ ငနဲမ်ိဳးသည္ အသက္ရွည္တတ္ သျဖင့္ “ဆူဒိုနင္ခ်ီးမြမ္းခန္း”ကို ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာတဲ့အထိ ေရးျဖစ္လိမ့္ဦးမည္မထင္။

ခ်စ္ခင္ေလးစားလ်က္
မင္းလူ
၂၇-၂-၂၀ဝ၇Tawtha

————————————–

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လမွာ ထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ အတၱေက်ာ္ရဲ႕ “ေတာသားလည္း ဟုတ္ႏိုင္ေပါင္ ခင္ရယ္” စာအုပ္အတြက္ ဆရာမင္းလူ ေရးေပးတဲ့ ရွားရွားပါးပါး အမွာစာေလးကို ၾကည္ၾကည္ႏူးႏူး ျပန္လည္ တင္ဆက္လိုက္တာပါ။ “ေတာသားလည္း ဟုတ္ႏိုင္ေပါင္ခင္ရယ္”ရဲ႕ မူရင္း ေခါင္းစီးက “ဆူဒိုနင္ ေျပာၾကားတဲ့ ေတာသားလည္း ဟုတ္ႏိုင္ေပါင္ခင္ရယ္”ျဖစ္ၿပီး “ဟဒယ”မဂၢဇင္းမွာ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလမွ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလအထိ ၁၂ လ တိုင္တိုင္ ေဖာ္ျပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ့စာအုပ္ထဲက ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ေလးေတြကိုလည္း ေနာက္ပိုင္းမွာ အလ်ဥ္းသင့္သလို တင္ဆက္သြားမွာပါ ခင္ဗ်ား။

Author: lettwebaw

A prolific Burmese writer whose main work is non-fiction with many articles and books on psycho-social and health issues including sex education for teenagers, proper etiquette, child rearing practices and marriage counselling tips. Another nom de plume is "Pseudonym."

7 thoughts on “Min Lu’s Rare Foreword”

  1. ဆရာမင္းလူေရးတာ မွန္လိုက္ေလ။
    က်မလည္း ဆူဒိုနင္ကေလာင္ကိုပဲ ပိုႀကိဳက္တာ။ အတၱေက်ာ္ကို နာမည္မွာ အတၱပါကတည္းက သိပ္မႀကိဳက္ဘူး။ အတၱေက်ာ္နဲ႔ေရးတာေတြကိုလည္း ဆူဒိုနင္ေလာက္ မစြဲမိဘူး။
    ဆရာမင္းလူရဲ႕ အမွာစာကေတာ့ အမွာစာနဲ႔မတူေသာ အမွာစာပါပဲ။ ေကာင္းလိုက္တဲ့ အမွာစာ။
    မ်ားေသာအားျဖင့္ အမွာစာေတြကို ဖတ္ရတာ ပ်င္းတယ္။ အသားလြတ္ခ်ီးက်ဴးတာေတြမ်ားေနလို႔ မၾကိဳက္တာလည္းပါတယ္။
    ၿပီးေတာ့ တခ်ဳိ႕အမွာစာေတြက အထဲကစာေတြကို ထုတ္ႏုတ္ကိုးကား ေရးထားေသးေတာ့ ႀကိဳသိေနမွာစိုးလို႔ တခါတခါ စာအုပ္ဆံုးသြားမွ အမွာစာကို ျပန္ဖတ္ရတယ္။
    ဒီအမွာစာကေတာ့ ခ်ီးမြမ္းေျခေက်ာက္ အမွာစာဖို႔ ေတာ္ေတာ္ေလးသေဘာက်မိပါတယ္။ 🙂

  2. ကိုမင္းလူ အမွာစာကေတာ႔ အမိုက္စားပါလား ဆရာရယ္.. ႀကိဳက္လိုက္တာ။ 🙂
    အြန္လိုင္းေပၚမွာ စာေရးေနမွန္း ခုမွ သိတယ္။ FB မွာ ေတြ႔လို႔ လိုက္လာတာပါ။
    မိုးခ်ိဳသင္းပါ ဆရာ.. မမကိုလဲ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္။

  3. ဆရာမင္းလူ ေရးထားတာေတာ့ အေတာ္ႀကိဳက္တယ္။
    ေနာက္ကပ္လ်က္က ဆရာေရးတာလည္း ေကာင္းပါေသာဗ်ာ။ 🙂

  4. ဆရာမင္းလူရဲ့ အမွာစာက ထိ-မိ-တုိ-႐ွင္းၿပီး စာေရးသူအေၾကာင္းတစိတ္တေဒသကုိပါသိခြင့္ရလုိက္တဲ့အတြက္.. စာဖတ္သူအဖုိ႔ ..စာအုပ္ကုိ ခ်က္ခ်င္းေကာက္ဝယ္ျဖစ္သြားမွာအေသအခ်ာပါပဲ။ (ေနာက္လဲပဲ ဆရာမင္းလူကုိ အမွာစာမ်ားမ်ား ေရးခုိင္းပါလား.. ဆရာ့စာအုပ္ေတြ လႊတ္အေရာင္းသြက္ေအာင္ :D)

    1. ဆရာမင္းလူကို အမွာစာေရးခိုင္းဖို႔မ်ား လြယ္မွတ္လို႔။ သူတို႔ ညီအစ္ကိုေတြထဲမွာ ဦးသာဓုနဲ႔ အတူဆံုးက သူ။ အင္မတန္ ေဘာက္က်တာ။ သည္တစ္ခါေတာင္ သူ စိတ္ေကာင္း၀င္ေနတုန္းေလး မနည္း ေရးခိုင္းထားရတာ။ ေနာက္တစ္ခါ ထပ္ေရးခိုင္းလို႔ကေတာ့လား… ထ မ႐ိုက္ ကံေကာင္း…။ အၾကံေပးတာကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ မလုပ္ရဲဘူးခင္ဗ်။

      1. ဆရာမင္းလူက အဲသလိုလူႀကီးကိုး.. ထင္မထားဘူး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနတတ္တဲ့ လူေအးဂ်ီးလို႔ ထင္ထားတာ 😀

  5. ေပ်ာ္ေပ်ာ္လည္း ေနတတ္ပါတယ္။ ေအးလည္း ေအးတဲ့ လူေအးဂ်ီးလည္း လူေအးဂ်ီးပါပဲ။ တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ ခြက်တာေလး တစ္ခုက လြဲရင္ေပါ့။ (ကၽြန္ေတာ္လို ခြက်က် ေကာင္က ေျပာရင္ ယံုပါေလ။ 😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s