After You by U Hpone (Datu)

သည္တစ္ခါေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ေရးတဲ့ စာ မဟုတ္ဘဲ သူမ်ားေရးတဲ့ စာေလးကို တင္ဆက္လိုက္ခ်င္ပါတယ္။ ပထမဆံုးက စာေကာင္းေလးတစ္ပုဒ္မို႔ ျပန္လည္ တင္ဆက္တာပါ။ ဒုတိယကေတာ့ အဲဒီ့စာကို Facebook မွာ မွ်ေ၀လိုက္ေတာ့ တက္လာတဲ့ comment တခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ အခု ကၽြန္ေတာ့္ ဘေလာ့(ဂ္)မွာ အမွတ္တရ မွတ္တမ္းတင္မိရျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ မူရင္း စာကို ဦးစြာ ပထမ ဖတ္ၾကည့္ေတာ္မူၾကပါဦး။ ေၾသာ္… Facebook မွာ ဒါကို ကၽြန္ေတာ့္ ဇနီးက Note အျဖစ္နဲ႔ တင္လိုက္တာပါ။ အဲဒါကို ကၽြန္ေတာ္က ျပန္မွ်တာျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ post မွာ “မျဖစ္မေန ဖတ္ၾကည့္ၾကပါလို႔ အႏူးအၫြတ္ ေမတၱာရပ္ခံၿပီး အေလးအနက္ တိုက္တြန္းလိုက္ခ်င္ပါတယ္”ဆိုတဲ့ နိဒါန္းေလးနဲ႔ ေဖာ္ျပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ဦးဘုန္း (ဓာတု – မႏၲေလး)ရဲ႕ အာဖတာ – ယူ

ရွက္ရွက္နဲ႔ ၀န္ခံပါရေစ။

ရန္ကုန္ ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္မွာ ေတြ႕ၾကံဳခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေလးပါ။ ေလဆိပ္ရဲ႕ ဧည့္ခန္းမထဲမွာ မႏၲေလးကို သြားမယ့္ ေလယာဥ္ကို ကၽြန္ေတာ္ ေစာင့္ေနခဲ့တယ္။ ဧည့္ခန္းထဲမွာ ႏိုင္ငံေပါင္းစုံက ႏိုင္ငံျခားသားေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ ဧည့္ခန္းထဲမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္းကို ဆက္တဲ့ အမ်ားသုံးတယ္လီဖုန္း တစ္ခု ရွိတယ္။ အဲဒီ့

တယ္လီဖုန္းက တယ္လီဖုန္းဆက္ခ မေပးရပါဘူး။ အဲ့ဒီ တယ္လီဖုန္းကို ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ ဆက္ေနတယ္။ သူ႔ေနာက္မွာလည္း တယ္လီဖုန္း ဆက္ဖို႔ ေစာင့္ေနတဲ့သူ ေလး ငါးေယာက္ေလာက္ ရွိတယ္။ ေကာင္မေလးကလည္း တယ္လီဖုန္း ဆက္ေနတာ ၿပီးကို မၿပီးႏိုင္ဘူး။ မိနစ္ ၂၀ ေလာက္ ၾကာမွ ေနာက္တစ္ေယာက္ အလွည့္ ေရာက္ေတာ့တယ္။ အဲ့ဒီ တစ္ေယာက္ကလည္း ဖုန္းေျပာလိုက္တာ အၾကာႀကီးပဲ။

ကၽြန္ေတာ့္ေဘးနားမွာ ထိုင္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္က အဲ့ဒီအျဖစ္အပ်က္ကို နားမလည္ႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ေနပုံရတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ထဲမွာ ဖုန္းေျပာေနတဲ့ လူေတြကိုၾကည့္ၿပီး “အားနာမႈ မရွိလိုက္ၾကတာ”လို႔ ခံစားရတယ္။

သည္လိုနဲ႔ မႏၲေလးကို သြားမယ့္ ေလယာဥ္ ေရာက္လာပါတယ္။ ေလယာဥ္ေပၚကို တက္ဖို႔ “စပီကာ”က ေၾကညာပါတယ္။ မႏၲေလးကို သြားမယ့္ ခရီးသည္ေတြ အားလုံး လႈပ္လႈပ္ရြရြ ျဖစ္သြားၾကတယ္။ ေလယာဥ္ေပၚကို သြားဖို႔ ဘတ္(စ္)ကားတစ္စီး ထိုးဆိုက္လာတယ္။ အဲ့ဒီကားနဲ႔ ေလယာဥ္ဆီကို ေလယာဥ္စီး ခရီးသည္ေတြ သယ္ေဆာင္မွာ ျဖစ္တယ္။ လူေတြဟာ ဘတ္(စ္)ကားေပၚကို အလုအယက္ပဲ တိုးေ၀ွ႔တက္ၾကတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားေတြက ေအးေအးေဆးေဆးပါပဲ။ တိုးေ၀ွ႔ တက္တဲ့အထဲမွာ ကၽြန္ေတာ္လည္း ပါတယ္။ သည္လိုနဲ႔ ေလယာဥ္ဆီကို ကၽြန္ေတာ္ ေရာက္သြားတယ္။ ေလယာဥ္ပ်ံရဲ႕ ေနာက္နားအေပါက္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ တက္ရတယ္။ သည္လိုပါပဲ… ေလယာဥ္ေပၚကို တိုးေ၀ွ႕ၿပီး တက္လိိုက္တယ္။ ကိုယ့္ထိုင္ခုံနဲ႔ ကိုယ္ဆိုေပမယ့္ ဘာေၾကာင့္မ်ား တိုးေ၀ွ႔တက္ခဲ့မွန္း ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မစဥ္းစားမိဘူး။ တိုးတာ၊

ေ၀ွ႔တာ၊ တြန္းတာ၊ တိုက္တာ အက်င့္ပါေနလို႔႔ပဲ ျဖစ္မယ္။

ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ေဘးက ထိုင္ခုံမွာ ႏိုင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္ လာထိုင္တယ္။ ဧည့္ခန္းထဲမွာ ေတြ႕ခဲ့တဲ့သူပါ။ သူဟာ ေအးေဆးတည္ၿငိမ္စြာပဲ စာအုပ္ တစ္အုပ္ကို ဖတ္ေနတယ္။ ေလယာဥ္ တက္ၿပီးလို႔ ၁၀ မိနစ္ေလာက္ အၾကာမွာ ေလယာဥ္မယ္ေလးေတြက လက္တြန္းလွည္းေလးေတြကို တြန္းၿပီး အစားအေသာက္ လာေကၽြးပါတယ္။ အပူလား။ အေအးလား။ ႀကိဳက္ရာ သုံးေဆာင္လို႔ ရတယ္။ ေဖာ့ဘူးေလးနဲ႔ အသားညႇပ္ ေပါင္မုန္႔တစ္လုံးစီ လိုက္ၿပီး ေ၀တယ္။

ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ထိုင္ခုံက အတြင္းဘက္မွာပါ။ အစားအေသာက္ လာၿပီးေပးတဲ့ ေလယာဥ္မယ္ေလးေတြက တစ္တန္းၿပီး တစ္တန္း၊ တစ္ခုံၿပီးတစ္ခုံ စနစ္တက် ေပးေ၀ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ခုံနားလည္း ေရာက္ေရာ ကၽြန္ေတာ္က ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ကို လွမ္းယူလိုက္တယ္။ အသားညႇပ္ေဖာ့ဘူး တစ္ဘူးကို လွမ္းယူလိုက္တယ္။ တကယ္ေတာ့ အဲ့ဒီႏိုင္ငံျခားသားက လူသြားလမ္းရဲ႕ေဘးမွာ ေနရာယူထားသူ။ သူက အရင္ ယူရမွာ။ ကၽြန္ေတာ္က အတြင္းဖက္က ခုံမွာ ထိုင္တဲ့သူ။ ကၽြန္ေတာ္က ေနာက္မွ ယူရမွာ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္က အရင္ လက္ကိုလွမ္းလိုက္တယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံျခားသားက စကားတစ္ခြန္း ေျပာတယ္။

“After you”

အဲ့ဒီစကားကို ၾကားၾကားခ်င္း ကၽြန္ေတာ္ နားမလည္ပါဘူး။ အစာစားရင္း ကၽြန္ေတာ္စဥ္းစားမိတယ္။

“After you” တဲ့။

After ဆိုတာ… ၿပီးေနာက္။

you ဆိုတာ… သင္၊ မင္း၊ နင္၊ ရွင္။

သည္ေတာ့… “After you” ဆိုတာ “မင္းၿပီးမွ”လို႔ အဓိပၸာယ္ရတယ္။ “မင္းကို ဦးစားေပး”ပါတယ္။ “မင္း အရင္လုပ္”ပါ။ ဒီလို သေဘာေဆာင္တဲ့ အဂၤလိပ္ေခတ္ေပၚ စကားတစ္ခုပါ။

ကၽြန္ေတာ္ ေတြးရင္းနဲ႔ ရွက္လာတယ္။

ကၽြန္ေတာ္ဟာ  “After me” သမားပဲ။

ကၽြန္ေတာ္ဟာ မီးရထားလက္မွတ္ တန္းစီရင္လည္း ငါရဖို႔…။

ဘတ္(စ္)ကားစီးရင္လည္း ငါအရင္တက္ဖို႔။ ငါ အရင္ေနရာရဖို႔။

ကားေမာင္းရင္လည္း လမ္းဆုံမွာ ငါ အရင္ကူးဖုိ႔။ ငါ အရင္ျဖတ္ဖို႔။

လမ္းကူးရင္လည္း ငါ အရင္ ဟိုဘက္ေရာက္ဖို႔…။

အလုပ္ေလွ်ာက္ရင္လည္း ငါ အလုပ္အရင္ရဖို႔…။

ငါအဆင္ေျပဖို႔…။

“After me”….

“After me”….

“After me”….

ငါၿပီးမွ မင္း…။ ငါအရင္…။ ငါ့ကို ဦးစားေပး။

ေတြးရင္း ေတြးရင္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းရွက္လာမိတယ္။

သည္အေၾကာင္းကို အိမ္ေရာက္ေတာ့ အေဖနဲ႔ အေမကို ေျပာျပမိတယ္။ အေမ ေျပာတဲ့စကားဟာ မွတ္သားေလာက္ပါတယ္။

“After you ဆိုတဲ့ စိတ္ဟာ လူႀကီးလူေကာင္းစိတ္ပဲ။ အိမ္မွာ ထမင္းဟင္းကို အေမက ခ်က္တယ္။ အေမခ်က္ထားတဲ့ ထမင္း၊ ဟင္းကို အေမ အရင္မစားဘူး။ သားသမီးေတြကို အရင္ေကၽြးတယ္။ “After you” ေပါ့ကြယ္။ ဒီလုိပဲ… မင္းအေဖဟာလည္း သူရွာလို႔ရတဲ့ ေငြေၾကးကို သူအရင္မသုံးဘူး။ သားသမီးေတြ ကို အရင္ေပးတ

ယ္။ အရင္ေကၽြးတယ္။ “After you” ေပါ့ကြယ္။ မင္းဟာလည္း မင္းညီေတြ၊ ညီမေတြနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ “After you” လုပ္ရမွာပဲ။ ဒီလိုပဲ မင္းဟာ ဆရာတစ္ေယာက္ဆိုေတာ့ တပည့္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ရင္ တပည့္ေတြကို “After you” လုပ္ရမယ္။ “After you” ဆိုတာ ဦးစားေပးျခင္းသေဘာအျပင္ စာနာျခင္း၊ နားလည္ေပးျခင္းေတြ ပါေနတယ္။ ေမတၱာတရားေတြ ပါေနတယ္။ အတၱနည္းျခင္း သေဘာေတြ ပါ၀င္ေနတယ္။

အေဖက ၀င္ေျပာတယ္။

“After me” ဆိုတာ အမ်ားအားျဖင့္ လူငယ္ေတြမွာ ျဖစ္တတ္ၾကတယ္။ ကေလးေတြမွာ ျဖစ္တတ္ၾကတယ္။ “After me” ဆိုတဲ့ စိတ္ရွိေနတဲ့သူဟာ လူႀကီး မျဖစ္ေသးဘူး။ စိတ္ အရြယ္မေရာက္ျခင္းရဲ႕ အမွတ္သေကၤတဟာ “After me” ပဲ။ “ အသက္ေတြ ႀကီးေလေလ တပ္မက္မႈေတြ နည္းေလေလ” ျဖစ္ရ

မွာ။

“အသက္ေတြ ႀကီးေလေလ တပ္မက္မႈေတြ မ်ားေလေလ” ဆိုရင္ ဒါဟာ ေတာ္ေတာ္ ရွက္စရာ ေကာင္းတဲ့ “After me” ပဲ။ “After me” ဆိုတာ ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟ၊ အတၱေတြ ရင္ထဲမွာ အမ်ားႀကီးရွိေနျခင္းကို ေဖာ္ျပလိုက္ျခင္းပဲ။ “After me” သမားဟာာ မိဘဆိုရင္လည္း မိဘ မပီသတဲ့သူေပါ့။ ဆရာဆိုရင္လည္း ဆရာမပီသတဲ့သူေပါ့။ သူငယ္ခ်င္းဆိုရင္လည္း သူငယ္ခ်င္း မပီသတဲ့သူေပါ့။ မိတ္ေဆြဆိုရင္လည္း မိတ္ေဆြ မပီသတဲ့သူေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ လူႀကီးလူေကာင္း ျဖစ္ခ်င္ရင္ “After me

” ကိုေလွ်ာ့။ “After you” ျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားေပါ့ သားရယ္”

ကၽြန္ေတာ္တို႔ပတ္၀န္းက်င္မွာ “After me” သမားေတြနည္းလာၿပီး “After you” သမားေတြမ်ားလာရင္ေတာ့ အရမ္းေပ်ာ္စရာေကာင္းမွာပဲေနာ္။

သူကလည္း ကိုယ့္အေပၚ “After you”။

ကိုယ္ကလည္း သူ႔အေပၚ “After you”။

မိဘကလည္း သားသမီးအေပၚ “After you”

သားသမီးကလည္း မိဘအေပၚ “After you”

လူႀကီးေတြကလည္း လူငယ္ေတြအေပၚ “After you”

လူငယ္ေတြကလည္း လူႀကီးေတြအေပၚ “After you”

ဆရာကလည္း တပည့္အေပၚ “After you”

တပည့္ကလည္း ဆရာ့အေပၚ “After you”

အျပန္အလွန္ “After you” ဆိုတဲ့ ၀န္းက်င္တစ္ခုကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ထူေထာင္ၾကရေအာင္ဗ်ာ။

[ေရႊမႏၲေလးဂ်ာနယ္၊ အမွတ္စဥ္ (၂၇၁)၊ ၂၁.၇.၂၀၀၈ မွာ ပထမဆံုး စတင္ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး လင္းလြန္းခင္ စာေပမွ စာမူခြင့္ျပဳခ်က္အမွတ္  ၄၀ ၀၉ ၅၄ ၀၈ ၀၉ ျဖင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွာ ထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ ဦးဘုန္း (ဓာတု – မႏၲေလး)ရဲ႕ “တြင္း (အေတြးစာ စကား)” (စာ ၇၉ – ၈၂) မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။]

သည္စာေလးကို ဆိုခဲ့တဲ့အတိုင္း ကၽြန္ေတာ့္ Facebook က တစ္ဆင့္ ေ၀မွ်လိုက္တဲ့အခါ လူႀကိဳက္မ်ားတာကို ေတြ႕ရသလို comment ေတြလည္း တက္လာပါတယ္။ တက္လာတဲ့အထဲက comment တစ္ခုကို ကၽြန္ေတာ္ သိပ္ မေက်လည္လွပါဘူး။ ဒါနဲ႔ ေဆြးေႏြးျဖစ္သြားပါတယ္။ အဲလို ေဆြးေႏြးတဲ့အခါ တစ္ဖက္ကလည္း ပုဂၢိဳလ္ေရးေတြ မပါဘဲ ေခ်ငံ ဖြယ္ရာစြာ ျပန္ေဆြးေႏြးလာတာကို ေတြ႕ရေတာ့ သိပ္ကို ၾကည္ႏူးစရာ ေကာင္းသြားပါတယ္။ အဲဒီ့ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြကိုပါ တစ္လက္စတည္း ေဖာ္ျပလိုက္ခ်င္ပါတယ္။

    • Khaing Khaing Nyein ေက်းဇူးပါ ဆရာ း)
    • Nyein Aye Eain မျဖစ္မေန ဖတ္ၾကည့္ၾကပါ ဆိုတဲ့အညႊန္းနဲ႔ ထိုက္တန္ပါေပတယ္။
    • Nandar Soe ေကာင္းလုိက္တာ….။ ကုိယ့္ကုိယ္ကိုယ္ After you လား… After me လားဆုိတာ မညႇာမတာ စဥ္းစား ရဦးမယ္….။
    • Khaing Thazin ေက်းဇူးပါပဲ ဆရာရယ္။ တခ်ိဳ ့ေနရာေတြမွာ After me ၿဖစ္ေနေသးတာ ကုိယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေတြ႕လိုက္ရတယ္။
    • Maung Tha ေရာဂါကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ရင့္ေနၿပီ… မ်ိဳး႐ိုးလိုက္ၿပီး အ႐ိုးစြဲေနၿပီ…
    • Aung Soe ကၽြန္ေတာ္တို႔တစ္ေတြ ၿဖစ္ပ်က္ေနၾကတာကိုၾကည့္ၿပီး သူက ရြဲ႕ေၿပာလိုက္တာၿဖစ္မယ္ထင္ပါတယ္ ခင္မ် …
    • Kyaw Thu Yein Lwin ႏိုင္ငံၾကီးသားပီသ ရမွာေပါ့ဗ်ာ.. အဓိက က အဲဒါ ကြာသြားတာပဲ.. ခပ္ငယ္ငယ္ ဘ၀ ေက်ာင္းသားဘ၀မွာတဲက အဲဒီလို စိတ္မ်ိဳး After you လိုစိတ္မ်ိဳး ၀င္လာေအာင္ train လုပ္ေပးရမွာ.. ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံျခားသားတိုင္း ဒီလို စိတ္မ်ိဳးရွိလိမ့္မယ္လို ့ဇြတ္ အထင္ၾကီးစရာေတာ့ မလိုဘူးဗ်..
    • Aung Soe ဟုတ္တယ္ဗ် နိုင္ငံၿခားသားတိုင္းေတာ့ အဲလိုမဟုတ္ဘူး … သူတို႔က သူမ်ားနိင္ငံမွာ လာလည္တာဆိုေတာ့ ျပႆနာ မျဖစ္ေအာင္ ထိန္းေနတဲ့ သေဘာပါ… ဆရာ ေျပာသလိုဆိုရင္ေတာ့ ဒီျပႆနာဟာ ေက်ာင္းဆရာ/ဆရာမေတြဆီ လွည့္သြားၿပီ ဟဲဟဲ… 

    • Atta Kyaw ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္လိုမွ နားမလည္ႏိုင္လို႔ ရွင္းလင္းေပးပါ။ မူရင္း ဦးဘုန္း (ဓာတု) ရဲ႕ စာထဲမွာ “ႏိုင္ငံျခားသားတိုင္း သည္လို စိတ္မ်ိဳးရိွလိမ့္မယ္ဆိုၿပီး ဇြတ္အထင္ႀကီးထားရာ ေရာက္တဲ့ ၀ါက်ေသာ္လည္းေကာင္း၊ စကားလံုးေသာ္လည္းေကာင္း” ကၽြန္ေတာ္ျဖင့္ တစ္လံုးတစ္ပါဒမွ် မေတြ႕မိပါ။ သူ႔စာက အဲဒါမ်ိဳး ကင္းရွင္းေနတယ္လို႔ ျမင္မိလို႔ သည္စာကို လက္ဆင့္ကမ္းလိုက္တာပါ။ အဲလို အနက္ေကာက္စရာ ၀ါက်မ်ိဳး၊ ေ၀ါဟာရမ်ိဳး တစ္လံုးတစ္ေလျဖစ္ေစ၊ တစ္ပိုဒ္ကိုျဖစ္ေစ ေထာက္ျပေပးမယ္ဆိုပါက ကၽြန္ေတာ္ သည္စာကို ခ်က္ခ်င္း ျဖဳတ္လိုက္ပါ့မယ္ခင္ဗ်ား။ ႏိုင္ငံျခားသားက သည္စကား ေျပာလိုက္တယ္၊ စာေရးသူက အေတြးစရသြားတယ္။ က်န္တာက သူ စဥ္းစားတယ္၊ သူ႔အေမက ေျပာျပတယ္။ သည္လိုပဲ ကၽြန္ေတာ္ နားလည္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ လြဲေနရင္ တည့္မတ္ေတာ္မူေပးၾကပါခင္ဗ်ား။
    • Aung Soe ဆရာ့ရဲ႕ စာကို ေဝဖန္တာ မဟုတ္ပါဘူးခင္မ်… သူေျပာတာကလည္း နိုင္ငံျခားသားတိုင္းမွာလည္း အဲလိုစိတ္ ရွိလိမ့္မယ္လို႔ အထင္ႀကီးစရာ မလိုဘူးလို႔ပဲ ေရးထားတာပါ ဆရာ့စာထဲမွာလည္း ပါတယ္လို႔ မေျပာပါဘူးခင္ဗ် … 

    • Atta Kyaw ဒုကၡပဲ ဆရာေအာင္စိုးေရ… မပါတာကို ေျပာလိုက္ေတာ့ အဓိပၸာယ္က ဘယ္ေရာက္သြားတံုးဗ်ာ။ ဘုရားတရားအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးေနတုန္းမွာ “ခင္ဗ်ာ့ မိန္းမ ေနေရာေကာင္းရဲ႕လား။ ကၽြန္ေတာ္က ေစတနာနဲ႔ ေမးတာေနာ္”ဆို အဓိပၸာယ္က ဘာျဖစ္သြားမလဲဟင္င္င္… ထပ္ သေဘာမေပါက္ေတာ့ဘူး ကိုကို…။
    • Kyaw Thu Yein Lwin မွန္ပါတယ္ဆရာ.. မူရင္းစာထဲမွာ “ႏိုင္ငံျခားသားတိုင္း သည္လိုစိတ္မ်ိဳး ရွိလိမ့္မယ္” ဆိုၿပီး အနက္ရတဲ့ ၀ါက်ေတြ၊ စကားလံုးေတြ မပါပါဘူးခင္ဗ်ာ။ “ဇြတ္ အထင္ၾကီးထားတယ္” ဆိုတဲ့ စကားလံုးေတြ၊ ၀ါက်ေတြလညး္ မပါ ပါဘူး ခင္ဗ်ာ။ မူရင္း စာစုေလးရဲ ့အႏွစ္သာရက သတ္သတ္ပါ။ တကယ္လည္း ေကာင္းပါတယ္ ဆရာ။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ဆရာ့စာ ဖတ္ရင္းက ေခါင္းထဲ “တို႔လူမ်ိဳးမ်ားျဖင့္ အေတာ္လိုပါေသးလား..” လို ့ေရာ၊ ေနာက္ျပီး ကိုယ္ကိုယ္တိုင္လည္း After me ျဖစ္ခဲ့တာမ်ိဳးေတြ ျပန္ျမင္လာပါတယ္ ဆရာ။ ဒါနဲ႔ပဲ ေခါင္းထဲ ဆက္ေရာက္လာတာက အေလ့အထကေန အေလ့အက်င့္ ျဖစ္သြားရင္ ျပင္ဖို ့ခက္တယ္ ဆိုတဲ့စကားေလးပါပဲ ခင္ဗ်ာ။ (ဆရာေက်ာ္၀င္းရဲ႕ “ႏွစ္ဆယ့္တစ္ရာစု သားေရႊဥ 7 Habits for Highly Effective Teens” ထဲမွာ ပါတဲ့ စကားလို ့ထင္တာပဲ။ အဲဒီမွာ ငါတို က အျပဳအမူေတြကို လုပ္၊ အျပဳအမူေတြက ငါတို ့ကိုလုပ္ဆိုတာလဲပါတယ္ ခင္ဗ်) ဒါနဲ … ဒီလို အေလ့အထမ်ိဳးေတြ ျဖစ္မလာေအာင္ ငယ္ငယ္တည္းက သင္ၾကားေပးသင့္တယ္လို ့ထင္လို ့ေရးတာပါ ခင္ဗ်။ ေနာက္တစ္ခ်က္ကေတာ့ ႏိုင္ငံျခားသားတိုင္း ေဟာဒီ စာထဲက ႏိုင္ငံျခားသားလို စိတ္မ်ိဳး မရွိေလာက္တဲ့ အေၾကာင္း၊ ကြ်န္ေတာ္တို ့လူမ်ိဳးေတြက ႏိုင္ငံျခားသားဆို ေၾကာက္တတ္၊ အထင္ႀကီးတဲ့ စိတ္အခံေတြ ရွိေနတတ္တာမို႔ “ဇြတ္အထင္ႀကီးစရာ မလိုဘူး” ေရးလိုက္တာပါ ခင္ဗ်ာ.. တကယ္လို ့မ်ား အမွားပါသြားရင္ ကြ်န္ေတာ့ Comment ကို ျပန္ ႐ုတ္သိမ္းပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ 

      ေလးစားလ်က္…
    • Kyaw Thu Yein Lwin ဘုရားတရားအေၾကာင္း ေျပာေနရင္း…မိန္းမအေၾကာင္းေတာ့ မေရာက္ေသးပါဘူး ဆရာရဲ႕… ဆိုပါစို႔… သစ္ကနက္ဘုရား ေကာင္းေၾကာင္းေလး ေျပာရင္းက သစ္ကနက္ ဘုရားတိုင္း သစ္ကနက္အစစ္ေတာ့မဟုတ္ဘူးဗ်လို ့၀င္ေျပာမိတာပါဗ်။ ခက္တာက အစစ္အတု ေျပာတဲ့ကိစၥ မဟုတ္တာ ျဖစ္ေနတာကိုးဗ်။ လြန္တာရွိ ၀ႏၵာမိ ပါ ဆရာေရ.. 

    • Aung Soe Sorry ဗ်ာ ဆရာ့အာေဘာ္နဲ႔ ကၽြန္တို႔ comment က လိုက္ဖက္မညီ jဖစ္သြားတယ္ … စိတ္မရွိပါနဲ႔ …ေလးစားစြာျဖင့္…
    • Atta Kyaw ေဆာရီးပါ ဆရာ႐ို႕။ ကၽြန္ေတာ္ သိပ္စိတ္ထိခိုက္သြားလို႔ပါ။ ထစ္ခနဲရိွ အေရွ႕တိုင္း၊ အေနာက္တိုင္း၊ အေရွ႕သား၊ အေနာက္သားဆိုၿပီး အသားအေရာင္၊ အယူ၀ါဒ၊ က်ား-မ၊ ဇာတိမ်ိဳးႏြယ္ေတြကိုသာ ကိုင္စြဲ ေျပာဆိုေလ့ရိွတဲ့ အေရွ႕သားေတြ ၾကားမွာ ေနရတာ သိပ္ၾကာလြန္းမက ၾကာလာပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္ အဓိက ထားၿပီး ေရးေနတဲ့ ကေလးသူငယ္စိတ္ပညာ၊ အိမ္ေထာင္ေရး၊ မ်ိဳးဆက္ပြား က်န္းမာေရးနဲ႔ စပ္လ်ဥ္းတဲ့ အျပဳအမူ၊ မိသားစု အၾကမ္းဖက္မႈ ျပႆနာေတြကို တခ်ိဳ႕က အဲဒါ အေနာက္တိုင္း အယူအဆေတြ၊ အေရွ႕တိုင္းမွာေတာ့ ဘာျဖစ္တယ္၊ ညာျဖစ္တယ္ဆိုၿပီး ေျပာတာေတြ နားမဆန္႔ေအာင္ ၾကားခဲ့ရဖူးတဲ့ အခံက ကၽြန္ေတာ့္မွာ ရိွေနတယ္။ ဆရာတို႔ ေဆးပညာ၊ ခြဲစိတ္ပညာလည္း အေနာက္တိုင္းက လာခဲ့တာပါပဲ။ အဲဒီ့ လူ႔ကိုယ္ က်န္းမာေရးကိုက်ေတာ့ လက္ခံၿပီး လူ႔စိတ္က်န္းမာေရး၊ လူ႔ေဘာင္ က်န္းမာေရးန႔ဲ သက္ဆိုင္တဲ့ လူ႔အျပဳအမူ ကိစၥက်ေတာ့မွ အေနာက္တိုင္း၊ အေရွ႕တိုင္း ခြဲျခားစကား ေျပာလာရင္ ဘယ္လို အူစပ္ အသည္းစပ္သြားမွန္းကို မသိေတာ့ဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ အဲဒီ့ သေဘာမ်ိဳး မေရးမိေအာင္ သတိထားလည္း ေရွာင္တယ္၊ သတိထားတဲ့ၾကားက ခြဲျခားစကား ၾကားမိရင္လည္း ေဆြ႕ေဆြ႕ခုန္သြားမိတတ္စျမဲပဲဗ်ိဳ႕။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ပုဂၢလိက စိတ္ခ်ဥ္ေပါက္မႈနဲ႔ ခါးသီးမႈကိုလည္း နားလည္သည္းခံေပးပါေတာ့ ဆရာတို႔ေရ။ 

      ကၽြန္ေတာ့္ဘက္ကလည္း လြန္တာရိွရင္ ၀ႏၵာမိပါခင္ဗ်ာ။ ဆရာတို႔ ႏွစ္ဦးစလံုးလို ေခ်ငံ ဖြယ္ရာစြာ ေဆြးေႏြးျငင္းခုန္မႈမ်ိဳးေတြကို ကၽြန္ေတာ္ အျမဲတေစ လက္ကမ္း ႀကိဳဆိုပါတယ္ ခင္ဗ်ား။ (အဲဒီ့ အေလ့အက်င့္နဲ႔ အေလ့အထလည္း လိုမယ္ေတာ့ ထင္သဗ်ိဳ႕။)
    • Kyaw Thu Yein Lwin ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆရာ.. Good Night ပါ ခင္ဗ်ာ..
    • Atta Kyaw Good night ပါ ဆရာ။ 

    • Than Htun Linn ရွဲသြားပါတယ္ ဆရာ ။
    • Phyo Zar Thwin လြတ္လပ္စြာေတြး၊ လြတ္လပ္စြာေရး၊ ေခ်ငံစြာ ေဆြးေႏြးၾကမႈကုိ သေဘာက်ပါ၏။ 

    • Pann Moh Moh Phyu very nice..could i share wth my fris???thks. 

    • Atta Kyaw Of course, everyone can share this since I’m also sharing what I’ve read and appreciated. After all Facebook is a nice ground for all of us to enjoy the pleasure of sharing, isn’t it?
    • Pann Moh Moh Phyu absolutely sayar!!!thks a lot..:)

ထူးတာ တစ္ခုကိုလည္း မျဖစ္မေန တင္ျပပါရေစဦး။ အထက္က Facebook က ကြန္မန္႔ေတြမွာ ေရးသြားၾကသူ အားလံုးဟာ မိမိတို႔ မည္သူမည္၀ါ ျဖစ္ေၾကာင္း နာမည္မွန္မ်ား ေဖာ္ျပထားသူမ်ား ျဖစ္သလို သူတို႔ရဲ႕ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း အမွန္အတိုင္း တင္ထားၾကသူမ်ား ျဖစ္ေနတာပါပဲ။ တစ္နည္းေျပာရရင္ မိမိကိုယ္ကို ေလးစားသူမ်ားျဖစ္ၾကတဲ့အတြက္ ေဆြးေႏြးတဲ့အခါမွာလည္း တစ္ဖက္သားကို ေလးေလးစားစားနဲ႔ ေခ်ာေခ်ငံငံ ေဆြးေႏြးသြားၾကတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ တစ္နည္းေျပာရရင္ မိေကာင္းဖခင္ သားသမီး ပီသစြာ ေဆြးေႏြးသြားတယ္လို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။

“မိေကာင္းဖခင္ သားသမီး ပီသ”ဆိုတဲ့ စကားလံုးက ျမန္မာဆို႐ိုးစကားနဲ႔ ဆက္စပ္ေနပါတယ္။ “အမိယုတ္ေတာ့ ႏႈတ္ၾကမ္း၊ အဘ ယုတ္ေတာ့ ကိုယ္အမူအရာ ၾကမ္း”သတဲ့။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားလံုးရဲ႕ ေခ်ငံဖြယ္ရာမႈ၊ အေျပာအဆို ယဥ္ေက်းမႈမ်ားနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ မိခင္မ်ားအေပၚမွာ ခ်စ္ခင္ ႐ိုေသမႈကို ျပလို႔ရပါတယ္။ ေန႔စဥ္ ျပႏိုင္တဲ့ မိခင္ကို ေက်းဇူးဆပ္မႈ တစ္မ်ိဳးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ခံယူမိပါတယ္။ အလားတူပဲ၊ ကိုယ့္ရဲ႕ ႏႈတ္မႈေၾကာင့္ ကိုယ့္မိခင္ကို ေစာ္ကားရာ၊ ႏွိမ့္ခ်ရာလည္း ေရာက္ေစႏိုင္တာကို လူတိုင္း သတိထားမိၾကမယ္ဆိုရင္ျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လူ႔ေဘာင္ႀကီးဟာ နာေပ်ာ္တဲ့၊ နားခ်မ္းသာစရာ ေကာင္းလွတဲ့ လူ႔ေဘာင္ ျဖစ္လာေတာ့မွာပါ။

အခုလို ေခ်ငံဖြယ္ရာတဲ့ မိေကာင္း ဖခင္ သားသမီးမ်ားနဲ႔ ေဆြးေႏြးေျပာဆိုခြင့္ရလိုက္တဲ့အတြက္ ကာယကံရွင္ ဆရာေက်ာ္သူရိန္လြင္နဲ႔ ဆရာေအာင္စိုးတို႔ကို ေလးစားစြာ၊ ေက်းဇူးတင္စြာ မွတ္တမ္းတင္လိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။

အားလံုးေတြးဆ ဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ

အတၱေက်ာ္

(151010)

Advertisements

Author: lettwebaw

A prolific Burmese writer whose main work is non-fiction with many articles and books on psycho-social and health issues including sex education for teenagers, proper etiquette, child rearing practices and marriage counselling tips. Another nom de plume is "Pseudonym."

4 thoughts on “After You by U Hpone (Datu)”

  1. က်မလည္း After you လား? After me လား? ဆိုတာ ျပန္စစ္ေဆးလိုက္အုန္းမယ္ဆရာ ေရ။
    အခုလိုမွ်ေဝေပးတဲ့အတြက္ေက်းဇူးပါရွင္။

  2. စာကုိေတာ႔ Facebook ထဲမွာ ဖတ္ခဲ႔ ျပီး ပါျပီ…။ “ေခ်ငံ ဖြယ္ရာစြာ ေဆြးေႏြးျငင္းခုန္မႈ” ဆုိတဲ႔ စာသားေလး ကို ၾကဳိက္ပါတယ္…။ တကယ္ေတာ႔ ကုိယ္႔အျမင္ ကုိယ္ခံစားရတာကို ရုိးရုိးသားသား ပြင္႔ပြင္႔လင္းလင္း ေဆြးေႏြးၾကတာကိုး။ ရုိးသား ပြင္႔လင္း ျခင္းရဲ႕ ရလဒ္ေတြ ပဲလုိ ထင္မိပါတယ္…။

  3. တကယ္ေကာင္းတဲ့၊ အက်ိဳးရိွတဲ့ စာပါဆရာ၊ မွ်ေ၀တဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါဆရာ။ လူ ့အဖဲြ ့အစည္းမွာ After you ေတြမ်ားမ်ားရိွမယ္ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္ေကာင္းမလဲေနာ္ ဆရာ။ ကြ်န္မလည္း တခါတေလ ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တာျဖစ္ရဖို ့ After me ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒီစာဖတ္ျပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ရွက္မိပါတယ္ဆရာ။

  4. အေၾကာင္းအရာေလးနဲ႔ အျပန္အလွန္ေျပာထားတဲ့ comment ေတြကုိ ဖတ္လုိက္ရတာ တကယ့္ကုိစိတ္ေက်နပ္မႈရသြားပါတယ္ ဆရာအတၱေက်ာ္ေရာ commentေတြေပးၿပီး အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးေပးၾကတဲ့ဆရာေတြကုိပါ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s