Skip to content

Dogs

15 August 2011

ေခြးေတြ

(Dogs by Stan Gibilisco)

၈ နာရီ ထိုးၿပီဆိုတာနဲ႔ တစ္ဖက္ျခံက ေခြးက စ ေဟာင္ေတာ့တာ မနက္တိုင္းပါပဲ။ တစ္ဖက္ျခံရဲ႕ ျခံစည္း႐ိုးက ပ်ဥ္ျပားေတြကို ေစ့ၿပီး ပိန္းပိတ္ေနေအာင္လုပ္ထားတာမ်ိဳးမို႔ ျခံထဲကို ဘယ္လိုမွ မျမင္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း အဲဒီ့ေခြးကို ကြ်န္ေတာ္ တစ္ခါဆို တစ္ခါမွ မျမင္ဖူးဘူး။

ပ်ဥ္ႀကိဳပ်ဥ္ၾကားမွာလည္း အေပါက္ဆိုတာက မရွိသေလာက္။ ရွိစုမဲ့စု အေပါက္ကေလး ေသးေသးတစ္ေပါက္ေတြ႕လို႔ တစ္ခါလားႏွစ္ခါလား၊ အဲဒီ့ျခံထဲကို ေခ်ာင္းေတာ့ ၾကည့္ဖူးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေျမႀကီးေပၚ စိုက္ထားတဲ့ ငုတ္ရယ္၊ အဲဒီ့ငုတ္မွာ ခ်ည္ထားတဲ့ သံႀကိဳးရယ္ကိုပဲ ေတြ႕ရတာခ်ည္းပဲ။ ႀကိဳးရဲ႕ တစ္ဖက္စြန္း၊ ေခြးရွိေလာက္တဲ့ ေနရာကိုက်ေတာ့ ဘယ္လိုမွ မျမင္ရဘူး။

ေလွကားတစ္စင္းကိုယူ၊ ျခံစည္း႐ိုးမွာ ေထာင္ၿပီး တစ္ဖက္ျခံကို ေက်ာ္ၾကည့္ဖို႔လည္း စဥ္းေတာ့ စဥ္းစားဖူးသား။ ဒါေပမယ့္ အဲဒါလည္း သိပ္ေတာ့ မလြယ္ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အရပ္ထဲမွာ ခိုးမႈေတြ၊ အႏုၾကမ္းစီးတာေတြ ျဖစ္ဖူးထားေတာ့ အရပ္က ရဲသြားတိုင္ေနမွ အခက္။

အဲေတာ့လည္း အဲဒီ့ေခြးေဟာင္သံဟာ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ စိတ္ဝင္စားစရာအျဖစ္နဲ႔ပဲ အေတာ္ၾကာၾကာ ရွိေနပါေတာ့တယ္။ တစ္ခါတေလေတာ့လည္း အဲလို စူးစူးဝါးဝါး ထိုးေဟာင္တတ္တာ ဘယ္လိုေခြးမ်ိဳးမ်ား ျဖစ္ေလမလဲဆိုတာ စဥ္းစားရတာကိုက စိတ္ဝင္စားစရာ အေကာင္းသား။

ကြ်န္ေတာ့္စိတ္အာ႐ံုမွာေတာ့ အဲဒီ့ေခြးရဲ႕ပံုပန္းကို ဘယ္လိုမွကို ေဖာ္လို႔မရဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ အေမြးပြေခြးလား၊ အေမြးတိုေခြးလား၊ ဘာ အေရာင္လဲဆိုတာ ဘယ္လိုမွ မွန္းမရဘူး။ ေဟာင္သံက ခပ္စူးစူးဆိုေတာ့ ေခြးေပါက္စေလးပဲလို႔ေတာ့ ထင္တယ္။ သည့္ထက္ ပိုၿပီးေတာ့ေတာ့ နည္းနည္းမွ မခန္႔မွန္းတတ္ေတာ့ဘူး။

ေဟာင္သံနဲ႔အတူ ျခြင္ျခြင္ျမည္သံေတြလည္း ပါေနတတ္တယ္။ ေခြး အေဟာင္ ရပ္ေနရင္ေတာင္မွ သံႀကိဳးဆီက ထြက္တဲ့ တျခြင္ျခြင္အသံကိုေတာ့ ၾကားေနရတတ္တာပါပဲ။ အဲေတာ့လည္း သည္ေခြးဟာျဖင့္ တစ္စက္ကေလးမွ အၿငိမ္မေနတတ္တဲ့သတၱဝါပဲလို႔ ေကာက္ခ်က္ခ်ထားလိုက္မိပါေတာ့တယ္။

ေဟာင္သံက ေန႔တိုင္းပါပဲ၊ အဲဒီ့ေခြးမို႔လို႔ တစ္ခ်ိန္လံုးလိုလို မနားတမ္း ေဟာင္ႏိုင္ပါေပရဲ႕။ မနက္ ၈ နာရီကတည္းက ေဟာင္ေနတာမ်ား ေနဝင္တဲ့အထိကို ေဟာင္ေနေတာ့တာပါ။ တစ္ခါတစ္ခါက်ေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္မွာ အဲဒီ့ေဟာင္သံေၾကာင့္ အလုပ္ေတာင္ ပ်က္ခ်င္ခ်င္ရယ္။

အဲ… မေဟာင္တဲ့ေန႔ေတြကေတာ့ ရာသီဥတုဆိုးရြားတဲ့ေန႔ေတြပါပဲ။ မိုးေတြ သိပ္သည္းေနတဲ့အခါ၊ ခိုက္ခိုက္တုန္ေအာင္ ေအးေနတဲ့အခါ၊ ေလျပင္းက်ေနတဲ့အခါမ်ိဳးေတြမွာေတာ့ အဲဒီ့ ေခြးေဟာင္သံကို မၾကားရတတ္ဘူး။ အဲေတာ့လည္း ရာသီဥတု မေကာင္းမယ့္ေန႔ကိုပဲ ေမွ်ာ္မိသလိုေတာင္ ျဖစ္လာရပါေတာ့တယ္။ ေတာ္ေတာ့ ေတာ္ပါေသးရဲ႕။ ေမာင္မင္းႀကီးသား၊ (အဲ… မယ္မင္းႀကီးမလည္း ျဖစ္ခ်င္ရင္ ျဖစ္ေနႏိုင္ပါတယ္ေလ) အဲ… အဲဒီ့ေရႊေခြးက ညဘက္က်ေတာ့ ဘာသံမွ မထြက္ေပလို႔။ အိပ္ေရးမပ်က္တဲ့အတြက္ သူ႔ပဲ ေက်းဇူးတင္ရဦးမယ္။

ေခြးရွင္ကိုလည္း စိတ္ကူးထဲမွာ မွန္းၾကည့္တယ္။ မ်က္မွန္ႀကီး တပ္လို႔၊ အသက္ခပ္ႀကီးႀကီး၊ ခပ္ဖိုင့္ဖိုင့္လူႀကီးတစ္ေယာက္ ျဖစ္ခ်င္ ျဖစ္ေနမွာ။ မုတ္ဆိတ္ေမြးက်ိဳးက်ဲ၊ သြားက်ိဳးက်ဲနဲ႔ လူ႔ခြစာလိုဟာမ်ိဳးေနမွာ။ အဲဒီ့လူ႔ခြစာ ေနစိမ့္ပံုမ်ား သူ႔ေခြး တစ္ေနကုန္ ေဟာင္ေနတာေတာင္ တစ္ခြန္းဟန္႔ေဖာ္ မရဘူး။ ဒါေပမယ့္ အိပ္ခ်ိန္ေလးေတာ့ ေခြးမေဟာင္ေအာင္ ထိန္းေပးထားေဖာ္ ရေသးတဲ့အတြက္ သူ႔ကို ကြ်န္ေတာ္တင္မကဘူး၊ တျခားအိမ္နီးခ်င္းေတြကပါ သူ႔ကိုပါ ေက်းဇူးရွင္စာရင္းထဲ ထည့္သြင္းရမလိုပါပဲ။

ခက္တာက ကြ်န္ေတာ္တို႔ေနတဲ့ ဖွေလာ္ရီဒါျပည္နယ္မွာကလည္း  ရာသီဥတုက ေန႔တိုင္းလို သာေတာင့္သာယာရယ္။ အဲေတာ့လည္း ေခြ ကို တစ္ခ်ိန္လံုး ျခံထဲထုတ္ထားလို႔ရေနေတာ့တာေပါ့။ သံႀကိဳးသံ တျခြင္ျခြင္၊ ေဟာင္သံ တစ္ဝုတ္ဝုတ္ကိုလည္း ရက္ဆက္ အခ်ိန္ျပည့္ ၾကားေနရေတာ့တာေပါ့။

ေခြးရဲ႕ေဟာင္သံက ေၾကေၾကကြဲကြဲႏိုင္လွတဲ့အတြက္ ကြ်န္ေတာ္လည္း တစ္ခါမွ မျမင္ဖူးတဲ့ေခြးကို သနားသလိုလိုျဖစ္လာရတယ္။ သာေတာင့္သာယာ အခ်ိန္မွာ ေခြးတစ္ေကာင္ဟာ ဘာလို႔ သည္ေလာက္ေတာင္ ေဟာင္ေနတာလဲ။ သံႀကိဳးဆန္႔ႏိုင္သေလာက္ ၄-၅-၆ ကိုက္ အဝန္းအဝိုင္းေလးအတြင္းမွာသာ လႈပ္ရွား ေနထိုင္ရတာကို ညည္းေငြ႕ေနတာမို႔ သက္သာရာ သက္သာေၾကာင္း ရွာတဲ့သေဘာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလား။ ဒါမွမဟုတ္ ငွက္ေက်းေတြ၊ လိပ္ျပာေလးေတြ၊ ရြက္ေၾကြေတြ၊ လူေတြကို ေျခာက္ဖို႔ျဖစ္ျဖစ္၊ စိတ္ဝင္စားေအာင္ျဖစ္ျဖစ္ ေဟာင္ေနတာေရာ မျဖစ္ႏိုင္လား။ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း ေပ်ာ္လို႔ ေဟာင္တာေရာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ ေျပာလို႔ဘယ္ရပါ့မလဲ၊ ေနာ္…။ ေဟာင္တာဟာ သူ႔ဘဝရဲ႕ေတးသံ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္ေနမွာေလ။

အင္း… ခံစားခ်က္လည္း ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္ေနမွာ။ ဒါမွမဟုတ္လည္း တစ္ေယာက္တည္း တတြတ္တြတ္ ရြတ္ေန၊ ေျပာေနတတ္တဲ့လူေတြလို ကိုယ့္အသံကိုယ္ ျပန္ၾကားရတာကို အရသာေတြ႕ေနတာလည္း ျဖစ္ခ်င္ ျဖစ္ေနႏိုင္ပါတယ္။

ဒါမွမဟုတ္လည္း အမွတ္တမဲ့ လုပ္ျဖစ္ေနတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တာပဲ။ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း တစ္ဖက္သားကို စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္လို႔ ရေနမွန္း သိေနတဲ့အတြက္ ေဟာင္တာေရာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးတဲ့လား။ တစ္ခါတစ္ခါဆို ကြ်န္ေတာ့္စိတ္ထဲမွာ အဲဒီ့ေဟာင္သံေၾကာင့္ ေဒါသေတြ အလိပ္လိုက္ထြက္လာတာမ်ိဳးလို သူ႔ေဟာင္သံေၾကာင့္ ပတ္ဝန္းက်င္က လူေတြ လႈပ္လႈပ္ခတ္ခတ္ ျဖစ္ေနႏိုင္တာကို သိလို႔ စြတ္ေဟာင္ေနတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တာေပါ့ေနာ္။

ဘာလို႔ေဟာင္တာလဲလို႔ ကြ်န္ေတာ္ သည္ေခြးကို တစ္ခါမွ မေမးခဲ့ဖူးပါဘူး။ ျခံစည္း႐ိုးကို ေက်ာ္လႊားၿပီးေတာ့လည္း ေခြးကို မမာန္ခဲ့ဖူးပါဘူး။ တကယ္ေတာ့လည္း ကြ်န္ေတာ္ အသံကုန္ဟစ္ၿပီး ေအာ္လိုက္မိရင္ေတာင္မွ တစ္ဖက္က တိုးေဟာင္လာဖို႔က လြဲလို႔ ဘာမွတုန္႔ျပန္မွာ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာလည္း သိေနတယ္ေလ။

ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ သည္ေခြးဟာ စိတ္မခ်မ္းမသာ ျဖစ္ေနလြန္းလို႔သာ ေဟာင္ေနတာေနမွာလို႔ ကြ်န္ေတာ္ ေကာက္ခ်က္ခ်မိပါေတာ့တယ္။ မာန္ဖီတာ၊ ညည္းေငြ႕တာ၊ ၾကံရာမရျဖစ္ေနတာ၊ အမ်ိဳးစံုေၾကာင့္ သူ ေဟာင္ေနတာေနမွာပါ။ ေပ်ာ္လို႔ ေဟာင္တာကေတာ့ ေတာ္ေတာ့္ကို မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။

တစ္ခါတေလက်ေတာ့ အဲဒီ့ ေဟာင္သံက ဘာပစၥည္းေတြမွန္း တိတိပပ မသိႏိုင္တဲ့အရာဝတၳဳေတြဆီကေန ပဲ့တင္ထပ္လား ထပ္ရဲ႕။ အဲလိုအခါက်ေတာ့ ပိုဟိန္းေနသလိုပါပဲ။ စိတ္ပ်က္ညည္းေငြ႕ေနတာ၊ အပယ္ခံထားရတာကိုအေၾကာင္းျပဳၿပီး သည္ေခြးဟာ အလကားေနရင္းကို ေဟာင္ေနတာပဲျဖစ္မွာဆိုတဲ့ ေကာက္ခ်က္က ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ ၾကာေလ ခိုင္မာလာေလျဖစ္လို႔ေနပါေတာ့တယ္။

ေဟာင္တာကို သိပ္အက်င့္ပါသြားတဲ့အခါက်ေတာ့ ေဟာင္သံမွာက သံရွည္ဆြဲၿပီး အူသံပါ ေရာစြက္လာတတ္ပါေသးတယ္။ ေဟာင္ေနရတာကို အက်င့္ပါေနလို႔ပဲ အဲဒီ့ ေဟာင္သံဟာ ဘာ အနက္အဓိပၸာယ္မွ မရွိေတာ့သလိုပဲ။ အစာစားခ်င္လို႔၊ လူသံၾကားလို႔၊ မမာလို႔ ေဟာင္ေန အီေနတာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ သူရွိေနမွန္း သတိထားမိေစခ်င္လို႔ ေဟာင္တာမ်ိဳးလည္း မဟုတ္ဘူးလို႔ ကြ်န္ေတာ္ထင္ပါတယ္။

တကယ္တမ္း အဲဒီ့ ေဟာင္ေနတဲ့သတၱဝါကို ျမင္လိုက္ရခ်ိန္မွာ ကြ်န္ေတာ္ ဘယ္ေလာက္ အံ့ဩသြားသလဲဆိုတာ စာဖတ္သူမ်ား စဥ္းစား ၾကည့္ၾကေစခ်င္ပါတယ္။ ေမလရဲ႕အလယ္ တစ္ေန႔ခင္းမွာေပါ့။ အဲဒီ့ ေဟာင္သံကို နားမခံသာေတာ့တဲ့အဆံုးမွာ တစ္ဖက္ျခံထဲကို ေခ်ာင္းၾကည့္ေနက် အေပါက္ေလးထဲကေန ေခ်ာင္းေနလိုက္မိပါတယ္။

ပထမေတာ့ မေတြ႕ရေသးဘူး။ အေတာ္ေလးေနမွ ေတြ႕ရတာ။

ကြ်န္ေတာ္ေတြ႕တာ ေခြးမဟုတ္ဘူးဗ်၊ အဘြားႀကီးတစ္ေယာက္။ ငုတ္မွာ အေသခ်ည္းထားတဲ့ သံႀကိဳးနဲ႔ အတည္းခံထားရတဲ့ စုတ္စုတ္ျပတ္ျပတ္ မိန္းမႀကီးတစ္ေယာက္ရယ္…။

ခါတိုင္း ကြ်န္ေတာ္ၾကည့္တဲ့အခါ ဘာမွ မေတြ႕ရတာက ငုတ္ကို တျခားေနရာမွာ စိုက္ထားလို႔ရင္လည္း ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္၊ ဒါမွမဟုတ္လည္း ကြ်န္ေတာ္ ေခ်ာင္းၾကည့္တဲ့အခ်ိန္မွာ သည္မိန္းမႀကီးက ခပ္လွမ္းလွမ္း၊ ကြ်န္ေတာ္ မျမင္ႏိုင္တဲ့ေနရာကိုမွ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ ေရာက္ေနလို႔ရင္လည္း ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္။

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အခုေတာ့ သူ႔ကိုေတြ႕လိုက္ရၿပီေလ။

မယံုႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အံ့ဩလွတဲ့အတြက္ ပထမေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ မ်က္စိမ်ား မွားေနတာလားလို႔ေတာင္ ထင္မိတယ္။ ေသခ်ာၾကည့္လိုက္ရင္ ေပ်ာက္သြားမွာပါလို႔လည္း ေတြးမိေသးတယ္။

ဒါေပမယ့္ မဟုတ္ဘူး၊ တစ္ဖက္ျခံထဲမွာ မိန္းမႀကီးက တကယ္ႀကီးကို ေခြးလိုေဟာင္ေနတာဗ်။

မိန္းမႀကီးရဲ႕ ဆံပင္တိုနံ႔နံ႔ကလည္း စုတ္ဖြားပဲ။ ၿပီးေတာ့ ခ်ည္ထားတဲ့ သံႀကိဳး အလ်ားရွိသေလာက္လည္း ေလးဘက္သြားေနေလရဲ႕။ ငုတ္ကို ပတ္ၿပီး အဲလို လမ္းသလားလြန္းတဲ့အတြက္ တစ္ဖက္ျခံက ျမက္ခင္းေပၚမွာ သူ႔လမ္းေၾကာင္း အကြင္းလိုက္ ဝိုင္းဝိုင္းႀကီးေတာင္ ေပၚေနၿပီ။  တစ္ေန႔တာအတြင္းမွာတင္ ဘယ္ႏွႀကိမ္ ပတ္ၿပီးၿပီလဲ မသိဘူး၊ ဒါေၾကာင့္မို႔လဲ စက္ဝိုင္းႀကီးက ျမက္ခင္းအလယ္မွာ အဲေလာက္ႀကီးကို ထင္းေနတာ ျဖစ္မွာပါ။

ဒါဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီ့ျခံထဲမွာ ဘယ္တုန္းကမွ ေခြးမရွိတာ ထင္ရွားေနပါၿပီ။ ေခြးလို႔ တစ္ေလွ်ာက္လံုး ကြ်န္ေတာ္ေတြးထားခဲ့တဲ့ အသံရွင္ဟာ သည္မိန္းမႀကီးပဲ ဆိုတာလည္း ေသခ်ာပါတယ္။ ဟုတ္တယ္ေလ၊ ကြ်န္ေတာ္ ရက္ရွည္ လမ်ား မနည္း သည္းခံေနခဲ့ရတဲ့ အသံဗလံေပါင္းစံုကို သည္မိန္းမႀကီးက အခုပဲ လုပ္ေနတာပဲ မဟုတ္လား။

မိန္းမႀကီးက ပါးစပ္လႈပ္လိုက္တာနဲ႔ ေဟာင္သံက သူ႔ႏႈတ္ခမ္းေတြထဲကေန အလိုက္သင့္ထြက္လာတယ္ဗ်။ အဲဒီ့ ေဟာင္သံကို ျပက္ျပက္ထင္ထင္ ၾကားေနရမွေတာ့ ခါတိုင္းေန႔ေတြမွာ ကြ်န္ေတာ္ဆက္တိုက္ ၾကားေနခဲ့ရတဲ့ ေဟာင္သံဟာလည္း သည္မိန္းမႀကီးဆီက ထြက္လာတာပဲ ဆိုတာ သိပ္ကို ေသခ်ာသြားေတာ့တာေပါ့။

တစ္ေအာင့္ေလာက္ၾကာေအာင္ ေသခ်ာစိုက္ၾကည့္ၿပီး ေသခ်ာ နားေထာင္ယူေတာ့မွ ဒါဟာ အိပ္မက္မက္ေနတာမဟုတ္ဘူး၊ တကယ္ပဲဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္ ႏွလံုးသြင္းႏိုင္လာပါေတာ့တယ္။

မ်က္ေတာင္တစ္ခ်က္ေတာင္မခတ္မိဘဲ ကြ်န္ေတာ္ ေခ်ာင္းၾကည့္ေနတဲ့အေပါက္ေလးဖက္ကို ေနာက္ဆံုးေတာ့ မိန္းမႀကီး လွည့္လာပါေတာ့တယ္။

“သည္မွာဗ်…”

ကြ်န္ေတာ္ ေအာ္လိုက္တယ္။

မိန္းမႀကီးဟာ ကြ်န္ေတာ့္အသံကို ေကာင္းေကာင္း ၾကားသြားပံုပဲ။ ပထမေတာ့ ဆတ္ခနဲ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္ဖို႔ ျပင္လိုက္ေသးတယ္။ ၿပီးေတာ့မွ အေပါက္ဖက္ကို ျပန္လွည့္လာတယ္။

“ေဟ…၊ ဝုတ္ ဝုတ္၊ ဝူး၊ ေဝါင္း၊ ဘယ္သူလဲဗ်…”တဲ့။

“သည္မွာ၊ သည္နားေလးမွာ…”လို႔ ကြ်န္ေတာ္ျပန္ေအာ္လိုက္တယ္။

ၾကည့္ရတာ မိန္းမႀကီးက ကြ်န္ေတာ့္ကို ျမင္ပံုမရဘူး။

အေပါက္ေလးက သိပ္ကို ေသးလြန္းလို႔ သူမျမင္ႏိုင္တာကို ကြ်န္ေတာ္ စဥ္းစားမိသြားတာနဲ႔အတူ ကြ်န္ေတာ္ အဲဒီ့မွာ တစ္ခ်ိန္လံုး ရွိေနတာကို သူသိေနဦးေတာင္မွ သူ ကြ်န္ေတာ့္ကို ဘယ္နည္းနဲ႔မွ မျမင္ႏိုင္ဘူး ဆိုတာကိုပါ စဥ္းစားမိသြားတယ္။

“သည္မွာ၊ ေဟာဒီ့မွာ…” ကြ်န္ေတာ္ ထပ္ေျပာလိုက္မိတယ္။ “ျခံစည္း႐ိုးပ်ဥ္ျပားေပၚက အေပါက္ေလးမွာ…”လို႔ ေျပာလည္း ေျပာရင္း အေပါက္ေလးထဲကေန ကြ်န္ေတာ့္လက္ညိႇဳကိုလည္း ရသေလာက္ သြင္းတဲ့ၿပီး ျပလိုက္တယ္။

ပထမေတာ့ ဘာသံမွကို မၾကားရေတာ့ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္လည္း လက္ညိႇဳကို ဖယ္ၿပီး အေပါက္မွာ မ်က္စိအပ္လို႔ ျပန္ၾကည့္လိုက္ရပါတယ္။

မိန္းမႀကီးက ကြ်န္ေတာ့္ဘက္ကို စိန္းစိန္းႀကီး ၾကည့္ေနတယ္။ မ်က္ေမွာင္ကို တြန္႔ၿပီး ေသခ်ာၾကည့္ေနတာပါ။ သူ႔ကို ၾကည့္ေနသူတစ္ေယာက္ တကယ္ ရွိေနတာ ေသခ်ာေအာင္ ၾကည့္ေနတဲ့အၾကည့္မ်ိဳးပါ။

ခဏေနေတာ့ အဲဒီ့မိန္းမႀကီးရဲ႕မ်က္ႏွာထားေျပာင္းသြားတယ္။ သူ ကြ်န္ေတာ့္မ်က္စိတစ္ဖက္ကို ေကာင္းေကာင္း ျမင္သြားၿပီဆိုတာကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္ သိလိုက္ပါတယ္။

မိန္းမႀကီး အေတာ္ စိတ္သက္သာရာရသြားမွန္း သိသာတယ္။ ေလးဘက္သြားေနရာက ေျမႀကီးေပၚကို ပိုလို႔ေတာင္ ငိုက္က်သြားေအာင္ ေမွာက္ခ်လိုက္ၿပီးမွ အဖြားႀကီးက ပီပီသသႀကီး ေျပာလာပါတယ္။

“သြား… သြား…၊ မလာနဲ႔…”

“ခင္ဗ်ားကို မၾကည့္ေစခ်င္ရင္ သည္အေပါက္ေလးကို တစ္ခုခုနဲ႔ ဆို႔ၿပီး ပိတ္လိုက္ေပါ့ဗ်ာ…”လို႔ ကြ်န္ေတာ္ ျပန္ေျပာလိုက္ပါတယ္။

“သြား၊ သြား၊ အဲဒီ့အေပါက္ကို ငါမမီဘူးဟဲ့။ သံႀကိဳးက သိပ္တိုတယ္။ အေပါက္ကို နင့္ဘာသာ နင္ပိတ္လိုက္၊ ၿပီးရင္ ေနာက္ ငါ့ကို ဘယ္ေတာ့မွ လာမေႏွာင့္ယွက္နဲ႔…”

“ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ပိတ္ရေအာင္ ဒါ ကြ်န္ေတာ္ပိုင္ ျခံစည္း႐ိုးမွ မဟုတ္တာဗ်ာ..”

“အေပါက္ရွိေနတာနဲ႔ နင္ ငါ့ကို… ဝုတ္… ေခ်ာင္းၾကည့္စရာ လားဟဲ့…”

“ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အေပါက္ကေလးရွိေနေတာ့ ခင္ဗ်ားနဲ႔ စကားေျပာရတာ ပိုလြယ္တာေပါ့…”

ေျပာရင္းနဲ႔ ေအာ္ႀကီးဟစ္က်ယ္ မရယ္မိေအာင္ ကြ်န္ေတာ့္ကိုယ္ ကြ်န္ေတာ္ အေတာ္ထိန္းလိုက္ရေသးတယ္။ သူ႔ကိုယ္သူ ဘယ္ပံုဘယ္ပန္း ျဖစ္ေနမွန္း လံုးလံုး သတိမထားမိတဲ့ အဘြားႀကီးကို ျမင္ရတာနဲ႔ကို ကြ်န္ေတာ့္မွာ ရယ္ခ်င္ပက္က်ိျဖစ္ေနတာကိုး။

ကြ်န္ေတာ္ဟာ အဲဒီ့အေပါက္ေလးကေန ေတာ္ေတာ္နဲ႔ ခြာမယ့္ပံု မေပၚမွန္း သတိထားမိသြားတဲ့အခါ အဘြားႀကီးလည္း တည္တည္ၿငိမ္ ၿငိမ္ျဖစ္စျပဳလာပါတယ္။ အဘႀကီးရဲ႕ေဒါသေတြကလည္း ေမလရဲ႕ေႏြးေထြးတဲ့ေလျပည္ထဲမွာ ေမ်ာလြင့္သြားပံုပါပဲ။

“နင္ ဘာလိုခ်င္လို႔လဲ”လို႔ သူက ေမးတယ္။

ေနကုန္ေနခမ္း ေဟာင္ေနတဲ့ ေခြးကို ျမင္ဖူးခ်င္လို႔ ၾကည့္မိပါတယ္၊ ေခြးမဟုတ္ဘဲ လူအေကာင္လိုက္ႀကီး ျဖစ္ေနေတာ့လည္း ကြ်န္ေတာ့္မွာ အဲဒီ့ ေမးခြန္းအတြက္ ျပင္ဆင္ထားတာ မရွိဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ မေျဖေတာ့ အဖြားႀကီးက အသံတုန္တုန္နဲ႔ ထပ္ေမးတယ္။ တုန္ဆို အသက္က စကားေျပာေနၿပီကိုး။ တစ္ခ်ိန္က လွပတင့္တယ္ခဲ့ပံုရတဲ့ သူ႔မ်က္ႏွာမွာ ဇရာအေရးအေၾကာင္းေတြက တင္းၾကမ္း ျပည့္ေနပါၿပီ။

“ဘာ့ေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားကို သံႀကိဳးနဲ႔ခ်ည္ထားၾကတာလဲ…”

သူ ခ်က္ခ်င္းမေျဖဘူး၊ ကြ်န္ေတာ္ ရွိေနတဲ့အေပါက္ေလးဆီကို လွမ္း လွမ္းၾကည့္ေနေသးတယ္။ ၿပီးမွ…

“ခ်ည္ထားေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ”

“ဘာရယ္….”
“ငါ ေခြးလိုေနေနတာ နင္မျမင္ဘူးလား…”

“သဏၭာန္လုပ္တဲ့ေနရာမွာ ခင္ဗ်ားက ေတာ္ေတာ့္ကို သ႐ုပ္တူေပတာပဲဗ်ာ။ ကြ်န္ေတာ့္ကို အ႐ူးျဖစ္လို႔…”

“ဝုတ္… ေဝါင္း…”

အဘြားႀကီး ေခြးလိုေဟာင္လိုက္ျပန္တယ္။ သူ႔ေဟာင္သံဟာ တကယ့္ေခြးတစ္ေကာင္ရဲ႕ေဟာင္သံနဲ႔ တစ္ထပ္တည္းတူေနၿပီး လူတကာကလည္း အဲဒီ့အသံကို ေခြးအစစ္ ေဟာင္သံလို႔ မွတ္ေနၾကတာကို သူ ေကာင္းေကာင္းႀကီး သိေနပံုပါပဲ။ အဲလို သိေနတာနဲ႔အတူ အဲလို လူေတြ ထင္ေယာင္မွားေနတာကိုလည္း သာယာေနပံုပဲ။

တစ္ဆက္တည္းမွာပဲ အဖြားႀကီးက “ဝု… အု… အု… အူ…” ဆိုၿပီး ေခြးလို ထ အူလိုက္တဲ့အခါ ကြ်န္ေတာ့္မွာ ၾကက္သီးေတာင္ ထခ်င္ခ်င္ျဖစ္သြားတယ္။

“ကြ်န္ေတာ္ခင္ဗ်ားကို ေစာ္ကားတာမဟုတ္ဘူးေနာ္၊ အမယ္ႀကီး”

“ရပါတယ္။ ငါ့အေဖက အိမ္ထဲမွာေနတယ္၊ သူက…”

“ခင္ဗ်ားအေဖ၊ ဟုတ္လား…”

ကြ်န္ေတာ့္စိတ္ထဲမွာ မွန္းဆျမင္ေယာင္ထားတဲ့ ေခြးရွင္ရဲ႕ပံုပန္းဟာ ဖ်န္းခနဲ ကြဲသြားတယ္။ အဘြားႀကီးရဲ႕အေဖဆိုေတာ့ မတ္တတ္ေတာင္ ေကာင္းေကာင္း ရပ္ႏိုင္ေတာ့မွာ မဟုတ္တဲ့ ခါးကုန္းကုန္းနဲ႔ အဘိုးအိုႀကီးပဲ ေနမွာေပါ့။ ႏႈတ္ခမ္းေတြ တင္းတင္းေစ့လို႔၊ သူ႔မွာ သြားမရွိေတာ့တာ လူေတြ ျမင္ကုန္မွာစိုးလို႔ ပါးစပ္ကို အတင္း ပိတ္ထားတဲ့ ပါး႐ိုးေခ်ာင္ေခ်ာင္နဲ႔ အဘိုးႀကီးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ပံုပန္းက ကြ်န္ေတာ့္အာ႐ံုမွာ ေပၚလာတယ္။

“ဟုတ္တယ္၊ ငါ့ေဖေဖ။ ေဖေဖက အိမ္ထဲမွာေနတယ္ေလ။ သူက ငါ့ကို ေခြးလို႔ပဲ ထင္တယ္။ သူ ဘာေၾကာင့္ အဲလို ထင္ေနတယ္ဆိုတာ နင္ နားလည္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူက ငါ့ကို ေခြးတစ္ေကာင္လို ဆက္ဆံခဲ့တာ ၾကာလွၿပီ။ ဝုတ္… ဝုတ္… ေဝါင္း… ေအာင္း… ေအာင္း”

“ဘယ္လို၊ ဘယ္လို…”

ကြ်န္ေတာ္ အေတာ္ တုန္လႈပ္သြားတယ္။

“ေဝါင္း…”

“ကြ်န္ေတာ္ ရဲကို ခ်က္ခ်င္း ေခၚၿပီး သည္ကိစၥကို အေၾကာင္းၾကားမွျဖစ္မယ္။ ခင္ဗ်ာ့အေဖကို ေထာင္ထဲျဖစ္ျဖစ္၊ စိတၱဇေဆး႐ံုျဖစ္ျဖစ္ပို႔မွ ျဖစ္ေတာ့မယ္၊ ခင္ဗ်ားလည္း…၊ ထားပါေတာ့ေလ…”

မိန္းမႀကီးဟာ တစ္ဖက္ကို ျပန္လွည့္သြားၿပီး အက်ယ္ႀကီး ေဟာင္လိုက္ျပန္တယ္။ ေဟာင္သံက က်ယ္လြန္းေတာ့ တစ္ရပ္လံုးကို ဟိန္းသြားသလိုပါပဲ။

အစက ေခြးေပါက္စေလးတစ္ေကာင္အေနနဲ႔ ဘယ္လို လုပ္ၿပီး သည္ေလာက္ အက်ယ္ႀကီး ေဟာင္ႏိုင္တာပါလိမ့္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ ေတြးလို႔ မရခဲ့ဘူး။ အခုေတာ့လည္း သည္ေလာက္ အေကာင္ေသးေသး အဖြားႀကီးတစ္ေယာက္က သည္ေလာက္ အက်ယ္ႀကီး ဘယ္လိုလုပ္ ေဟာင္ႏိုင္တာပါလိမ့္လို႔ ေတြးေနမိရျပန္ေရာ။

ေနာက္တစ္ခ်က္က သည္မိန္းမႀကီးကို အိမ္ေနာက္ေဖးမွာ အဲလိုႀကီး သံႀကိဳးနဲ႔ခ်ည္ထားတာ ကြ်န္ေတာ့္အရင္က ဘယ္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ သတိမထားမိခဲ့ၾကဘူးတဲ့လား။ သည္ေလာက္ တစ္ေနကုန္၊ ေနမကြယ္မခ်င္း မနားတမ္း ေဟာင္ေနတာကို ဘယ္သူကမွ အေရးတယူ မလုပ္ခဲ့ၾကဘူးတဲ့လားဆိုတဲ့ အေတြးေတြက ကြ်န္ေတာ့္ကို ဖိစီးလာျပန္တယ္။

အဲ… ဒါေပမယ့္ သူတို႔ျခံစည္း႐ိုးကို ပ်ဥ္ျပားေတြနဲ႔ လက္ၾကားမယိုေအာင္ ပိတ္ဆို႔ၿပီး အျမင့္ႀကီး ကာထားလို႔ လူသူေလးပါး မရိပ္မိတာပဲေနမွာ။ သည္အရပ္ထဲမွာကလည္း မိုင္ယာမီ ကမ္းေျခမွာရွိတဲ့ တျခားရပ္ကြက္ေတြလိုပါပဲ၊ လူေတြက တစ္အိမ့္တစ္အိမ္ ကူးလူး သြားလာဖို႔ ဝန္ေလးတတ္ၾကတာလည္း တစ္ေၾကာင္းေပါ့။

အဲေတာ့လည္း သည္မိန္းမႀကီးကို ပိန္းပိတ္ေနတဲ့ ျခံစည္း႐ိုးေနာက္ကြယ္မွာ အသာေလး ဝွက္ထားလို႔ ရေနတာ မဆန္းေတာ့ မဆန္းလွပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း အခုေတာ့ ပ်ဥ္ေပၚက ပိုးေပါက္ေလးတစ္ေပါက္နဲ႔ ကြ်န္ေတာ့္ေၾကာင့္ အဲဒီ့ျခံဟာ ျပင္ပကမၻာနဲ႔ အဆက္အသြယ္ရသြားခဲ့ပါၿပီေကာ။

အဘြားႀကီးက ကြ်န္ေတာ္ေခ်ာင္းၾကည့္ေနတဲ့ အေပါက္ဘက္ကို ျပန္လွည့္လိုက္ျပန္တယ္။ သူကြ်န္ေတာ့္ကို လွမ္းၾကည့္ေနတဲ့ပံုက ကြ်န္ေတာ့္ တစ္ကိုယ္လံုးကိုေတာင္ သူ ထြင္းေဖာက္ျမင္သြားတယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ခံစားလာရတဲ့အထိ စူးရွေနတယ္။

“နင့္ကို ငါ ခင္သြားၿပီ ထင္တယ္…”

“ကြ်န္ေတာ္လည္း ခင္ဗ်ားကို ခင္ပါတယ္”လို႔ ကြ်န္ေတာ္ျပန္ေျပာလိုက္မိတယ္။ ေျပာမယ့္သာ ေျပာရတယ္၊ ရယ္ခ်င္စိတ္ကို မနည္း မ်ိဳသိပ္ၿပီး ေျပာရတဲ့အတြက္ နည္းနည္းေတာင္ ထစ္ခ်င္ခ်င္ရယ္။

အဘြားႀကီး ၿငိမ္သြားျပန္တယ္။ အေပါက္ကေလးကို မ်က္ေတာင္ မခတ္လွမ္းၾကည့္ေနတယ္။ သူၾကည့္ေနပံုက နဂါးေငြ႕တန္းထဲမွာ အလင္းႏွစ္ ကုေဋေပါင္းမ်ားစြာ ေဝးကြာတဲ့အရပ္က လူတစ္ေယာက္ကို မျမင္မကန္းနဲ႔ လွမ္းၾကည့္ပံုမ်ိဳးႀကီး။

“ဒါဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ့္ကို အမယ္ႀကီး လက္ခံႏိုင္တဲ့စာရင္းထဲမွာ ထည့္လို႔ရတယ္ ဆိုပါေတာ့ေနာ္…”

“တစ္ခါတေလ စကားလံုးေတြကို ေျပာရတာ အေျပာင္းအလဲေပါ့ ေမာင္ရင္ရယ္…”

“ခင္ဗ်ားအေဖနဲ႔က်ေတာ့ ခင္ဗ်ား စကားမေျပာဘူးလား…”

“တိရစၦာန္ေတြနဲ႔ ေက်းငွက္ေတြက စကားမေျပာဘူးေလ။ သူတို႔က လူစကားလည္း နားမလည္ၾကဘူးဟဲ့…” အဘြားႀကီးက ကြ်န္ေတာ့္ ေမးခြန္းကို ဂ႐ုမစိုက္ဘဲ သူေျပာခ်င္တာေတြပဲ ဆက္ေျပာေနတယ္။ “သည့္ထက္သာ ၾကာရင္ စကားဘယ္လိုေျပာရတယ္ဆိုတာေတာင္ ေမ့သြားေလာက္တယ္…”

“စကားေျပာတာကို ခင္ဗ်ား ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့မွာမဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ”

အဘြားႀကီးက လည္ေခ်ာင္း တစ္ခ်က္ ရွင္းလိုက္တယ္။ ၾကည့္ရတာ၊ သူ႔အတြက္ စကားေျပာရတာဟာ ေဟာင္ရတာထက္ ပိုပင္ပန္းေနသလိုပါပဲ။ ၿပီးလည္းၿပီးေရာ သူက ေဟာင္လိုက္ျပန္တယ္။ သည္တစ္ခ်ီ ေဟာင္တာက တအားက်ယ္လြန္းလို႔ ကြ်န္ေတာ့္မွာ ထခုန္မိမတတ္ ျဖစ္သြားရတယ္။

“ခင္ဗ်ားကို အခုလို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတာကို ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး သည္းခံေနႏိုင္တာလဲ…၊ ကြ်န္ေတာ္သာဆိုရင္…”

“ဘာ.. ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတာလဲ…”

“ခင္ဗ်ားကို သံႀကိဳးႀကီးနဲ႔ ငုတ္မွာ ခ်ည္ထားတာေလ။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ကမၻာက အလြန္ဆံုးမွ အလ်ား ေပ ၄၀ ၊ အနံ ေပ ၄၀ ေလာက္ပဲရွိမွာ…”

“ေအာင္မယ္… နင့္ကမၻာကေရာ ဘယ္ေလာက္မ်ားက်ယ္လို႔လဲဟဲ့”

ကြ်န္ေတာ္ ျပန္မေျဖမိဘူး။

“ငါ့အေဖက စိတ္ေကာင္းရွိပါတယ္။ အျပင္မွာ သိပ္ပူလြန္းရင္၊ ဒါမွမဟုတ္ သိပ္ေအးလြန္းရင္၊ ညက်ရင္၊ မုန္တိုင္းရွိရင္ အိမ္ထဲမွာပဲ ငါ့ကို ေခၚထားတယ္။ ငါ့ကိုလည္း ေကာင္းေကာင္း ေကြ်းတယ္၊ ၿပီးေတာ့လည္း ငါ့ေခါင္းကိုလည္း ပြတ္သပ္ၿပီး ေႏြးေႏြးေထြးေထြး သက္သက္သာသာ ေနရေအာင္ စီစဥ္ေပးထားတယ္”

]ၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားကို ႀကိဳးနဲ႔ခ်ည္ထားတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ေျမႀကီးေပၚ၊ ဖုတ္ထဲသဲထဲမွာ လူးခ်င္တိုင္း လူးခြင့္ေပးတယ္၊ အဲဒါ စိတ္ေကာင္းရွိ တာလားဗ်…”

“ဟဲ့… ေခြးေတြအားလံုး သည္လိုပဲ ေနၾကတာပဲဟ…။ ငါလည္း ဖုတ္ထဲသဲထဲမွာ ေနမွာေပါ့၊ ေကာင္ေလးရဲ႕…”

အဘြာႀကီး လွည့္ပတ္ေနက် စက္ဝိုင္းရဲ႕အလယ္မွာ ေျမမို႔မို႔ေလးေတြ ဟိုတစ္ကြက္ သည္တစ္ကြက္ကို ကြ်န္ေတာ္ သတိထားမိတယ္။ အဲဒီ့နားတဝိုက္က ျမက္ေတြကလည္း ပိုၿပီးစိမ္းစိုေနတယ္။

အံ့ေတာ့ မအံ့ဩမိေတာ့ပါဘူး။ သည္ေန႔သည္ရက္က စၿပီး ေနာင္ ဘယ္ေသာဘယ္အခါမွာမွ ဘာအတြက္မွ ကြ်န္ေတာ္ အံ့ဩတႀကီးျဖစ္မိေတာ့မယ္ မထင္ဘူး။ ေခ်ာင္းၾကည့္ေပါက္ကေလးကေန ကြ်န္ေတာ့္မ်က္စိကို ဆတ္ခနဲ ခြာလိုက္မိသြားရေသးတယ္။

အဲဒီ့ စက္ဝိုင္းအလယ္ေကာင္က ေျမမို႔မို႔ေလးေတြဟာ အဘြားႀကီး အခင္းႀကီးသြားထားတာေတြ ျဖစ္မွာေလ။ ကြ်န္ေတာ့္စိတ္ထဲမွာ အနံ႔ဆိုးကို ခံစားလိုက္ရသလို ရွိသြားတာမို႔ မ်က္စိကို ေခ်ာင္းၾကည့္ေပါက္က ခြာလိုက္တာပါ။

ဒါေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ ေလျပည္ေလး တစ္ခ်က္ အသုတ္မွာပါလာတဲ့ တစ္ဖက္ျခံဆီက ရနံ႔ကေတာ့ ျမက္ပင္၊ သစ္ပင္တို႔ရဲ႕အနံ႔ေတြပါပဲ။

ဒါနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္လည္း အဘြားႀကီး ေသခ်ာၾကားရေအာင္လို႔ ပါးစပ္ကို ေခ်ာင္းၾကည့္ေပါက္ေလးမွာ အပ္လိုက္ၿပီး ေျပာရျပန္တယ္။

“ကြ်န္ေတာ့္အလုပ္က ေကာင္းတယ္ဗ်…”

အဘြားႀကီးက အားခြန္ျပည့္စြာ ျပန္ေဟာင္လိုက္ရင္း ကြ်န္ေတာ့္စကားကို ၾကားေၾကာင္း တုန္႔ျပန္တယ္။

“ကြ်န္ေတာ္လုပ္ခ်င္တဲ့အလုပ္ကို ကြ်န္ေတာ့္ဘာသာ ေရြးခ်ယ္ထားတာဗ်။ အခုေနခါ ကြန္ပ်ဴတာအစီအစဥ္ ေရးတဲ့သူဆိုတာ ေနရာတိုင္းမွာ လိုအပ္ေနတာကလား။ ကြ်န္ေတာ္ဆို သည္တိုင္းျပည္ထဲ ႀကိဳက္တဲ့ေနရာသြား၊ အလုပ္က အဆင္သင့္။ ကြ်န္ေတာ့္ဘဝဟာ ဘယ္ေလာက္ လြတ္လပ္လဲ၊ ခင္ဗ်ားပဲစဥ္းစားၾကည့္။ ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးေတာ့ အခုလို အေႏွာင္ခံဘဝနဲ႔ ေနႏိုင္လဲဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္ျဖင့္ စဥ္းစားလို႔ကို မရဘူး၊ ကြ်န္သေဘာက္ေတြေတာင္ ခင္ဗ်ားေလာက္ အျဖစ္ဆိုးမွာ မဟုတ္ဘူး”

အဖြားႀကီးဆီက ဘာသံမွ မၾကားရေတာ့ဘူး။ သူ႔မွာ ေခ်ပစရာ စကား မရွိေတာ့ဘူးေလ…။ ကြ်န္ေတာ္ ဆက္ေျပာလိုက္တယ္။

“သည္ထဲမွာမွ ခင္ဗ်ားက ခင္ဗ်ားအေဖကို စိတ္ေကာင္းရွိတယ္လို႔ ထင္လိုက္ေသးတယ္။ တကယ္ေတာ့ ခင္ဗ်ားအေဖက ႐ူးေနတာ၊ စိတ္ပုပ္တာ။ ခင္ဗ်ားကို အခုလို ညႇင္းဆဲထားတာ ဥပေဒအရ အေရးယူလို႔ ရတယ္ဗ်။ ကြ်န္ေတာ္ ရဲတိုင္မယ္။ ရဲက ခင္ဗ်ာ့အေဖကို ဖမ္းခ်ဳပ္လိမ့္မယ္…”

“မလုပ္နဲ႔၊ မလုပ္ရဘူး…”

အဘြားႀကီးက ေအာ္လိုက္တယ္။

“ဟ… ဘာျဖစ္လို႔ မလုပ္ရမွာတုန္း…”

“ငါ့ဘဝ ငါေက်နပ္တယ္။ ဒါ ငါလုပ္တတ္တဲ့ အလုပ္ပဲ…”

“ဘယ္လို…”

“သူေဌးျဖစ္ဖို႔အတြက္ နင့္ဘာသာနင္ အလုပ္ကို ေသေအာင္လုပ္။ ငါ့ကို လာမေျပာနဲ႔။ နင္႐ူးေနတယ္လို႔ ငါတစ္ခြန္း ေျပာသလား။ ငါေနသလို နင္မေနတဲ့အတြက္ နင့္ဘဝကို ေျပာင္းလဲပစ္ဖို႔ ငါတစ္ခ်က္ ႀကိဳးစားသလား။ ငါ့ဘဝမွာ ငါႀကိဳက္သလို ငါ့ဘာသာ ေနပါရေစ။ နင္လည္း နင့္ဘာသာနင္ ဂုဏ္ေတြ၊ ေငြေတြအတြက္ လုပ္စရာရွိတာဆက္လုပ္ေပါ့”

သည္ေနရာေရာက္ေတာ့ အဘြားႀကီးအသံမွာ နာက်ည္းသံေတြပါလာသလိုပဲ။ သူက ဆက္ေျပာေနျပန္တယ္။

“နင့္ဂုဏ္ေတြ၊ ေငြေတြက နင့္ေသြးကို ေဖာက္စုပ္ေနၿပီး နင့္ကို မေသ႐ံုတမယ္ ေကြ်းသြားမွာကိုေရာ နင္ျမင္ရဲ႕လား။ ဝုတ္… ဝုတ္၊  နင္လို ေကာင္မ်ိဳး ေသသြားတာကမွ ေအးဦးမယ္၊ ေအာင္း… ေဝါင္း… ေဝါင္း…၊ ငါက ေန႔တိုင္း အမဲသားစားရတယ္ဟဲ့၊ အေကာင္ရဲ႕…”

သူက အဲလိုေျပာလိုက္တဲ့အခါ ကြ်န္ေတာ့္လုပ္ခကို ပိုေတာင္းဖို႔ စိတ္ကူး ရေနခဲ့တာကို ဖ်တ္ခနဲ ေတြးမိသြားရျပန္တယ္။

“ခင္ဗ်ား အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ…”

“ေဝါင္း… ေအာင္း… ေအာင္း၊ ငါ့ဘဝက ေနဖို႔ပဲ။ ပိုးေကာင္ေလးေတြ၊ ငွက္ေတြ၊ အိမ္ေျမႇာင္ေတြ၊ ဖားေတြကို ၾကည့္ေနရင္းနဲ႔ တစ္ေန႔ တစ္ေန႔ အခ်ိန္ ဘယ္လို ကုန္သြားမွန္းေတာင္ မသိဘူး…”

“ခင္ဗ်ားေမြးေန႔ကို သိလား…”

ကြ်န္ေတာ္ထပ္ေမးေတာ့မွ သူေျဖတယ္။

“ေမလ ၁၅ရက္ေန႔…”

“သန္ဘက္ခါေပါ့…”

“ဟုတ္လား…”

“ဟုတ္တယ္၊ မဂၤလာရွိတဲ့ ေမြးေန႔ျဖစ္ပါေစဗ်ာ။ ခင္ဗ်ား ဘာလိုခ်င္လဲ။ အမဲ႐ိုးလား…”

“ဝုတ္… ေဝါင္း… ေအာင္း၊ ဝုတ္… ဝုတ္… ေဝါင္း…”

အဘြားႀကီးကို ကြ်န္ေတာ္ၾကည့္မိရျပန္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ဘာေျပာေျပာ၊ သူ႔အတြက္ ဘာတစ္ခုမွ အေရးမပါသလိုႀကီးပဲ။ သူက ကြ်န္ေတာ့္ကို လွမ္းၾကည့္ျပန္တယ္။ ျခံစည္း႐ိုးက တစ္ဖက္နဲ႔တစ္ဖက္ ထုတ္ခ်င္းေပါက္ လွမ္းျမင္ရတာက်လို႔၊ သူၾကည့္ေနပံုက ကြ်န္ေတာ့္ကို ငယ္ထိပ္ကေန ေျခဖ်ားအထိ စူးစမ္းေနတဲ့ပံုမ်ိဳးနဲ႔။ အၾကာႀကီး စိုက္ၾကည့္ေနၿပီးမွ မ်က္လံုးလႊဲသြားတယ္။

အဘြားႀကီးဟာ သူ႔ျခံရဲ႕တစ္ဖက္စြန္းမွာရွိတဲ့ သစ္ပင္ေတြဆီ လွမ္းသြားရင္းက ေျပာလိုက္ျပန္တယ္။

“ငါေခြးလိုပဲ ေနမယ္၊ ေခြးလိုပဲ ေသမယ္။ နင္လည္း နင့္ကို ေကာင္းေကာင္း ဂ႐ုစိုက္ေစာင့္ေရွာက္မယ့္သူနဲ႔ေတြ႕ရင္ မိခင္ေျမႀကီးမွာ ငါ့လိုပဲ အခ်ည္ခံရဦးမွာပါ။ ေဝါင္း… ဝုတ္… ဝုတ္… ေဝါင္း… ေအာင္း…”

သူ႔ေဟာင္သံဟာ ျခံရဲ႕တျခားတစ္ဖက္စြန္းကို ေရာက္သြားၿပီ။ သစ္ပင္ေတြ၊ ပိုးေကာင္ေတြ၊ အိမ္ေျမႇာင္ေတြ၊ ဖားေတြ၊ ငွက္ေတြကို ေက်ာ္ၿပီး ေရာက္သြားၿပီ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ စကားေျပာခန္းလည္း နိ႒ိတံခဲ့ပါၿပီ။

ေနာက္ ၄-၅-၁၀ ရက္ေနေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္း အဲဒီ့အိမ္မွာ ဆက္မေနခ်င္ေတာ့တဲ့အေၾကာင္း အိမ္ရွင္ကို အေၾကာင္းၾကားလိုက္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္လံုးေဟာင္ေနတာ ဘာသံလဲဆိုတာကို သိသြားတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ အဲဒီ့အိမ္ထဲမွာ ေအာင္းၿပီး ကြ်န္ေတာ္ဘယ္လိုမွ ဆက္အလုပ္ လုပ္လို႔မရေတာ့တာမို႔ပါ။

ကြန္ပ်ဴတာအစီအစဥ္အသစ္ေတြကို ေရးဆြဲဖို႔ ကြ်န္ေတာ္ ႀကိဳးစားၾကည့္ပါေသးတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာ ဖန္သားျပင္ေပၚမွာကေတာ့ ေလးဘက္သြားေနတဲ့၊ သံႀကိဳးတန္းလန္းနဲ႔၊ စုတ္ျပတ္သတ္ၿပီး အေရာင္မေပၚေတာ့တဲ့ အဝတ္အစားေတြနဲ႔ အဖြားႀကီးက ျခယ္လွယ္ေနတာမို႔ ကြ်န္ေတာ့္မွာ ဘာဆို ဘာမွ ေရးလို႔၊ ဆြဲလို႔မရဘူး ျဖစ္ေနပါေတာ့တယ္။
အိမ္ရွင္ကလည္း သေဘာေကာင္းပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ စေပၚကို အသာတၾကည္ ျပန္ေပးရွာတယ္။ သူသာ အဲသလို အသာတၾကည္ မလိုက္ေလ်ာဘူးဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္ ဘာလုပ္ရမွန္း သိေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။

အဲလိုနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္လည္း တိုက္ခန္းတစ္ခန္းကို ေရႊ႕ခဲ့တယ္။ အဲဒီ့တိုက္မွာက်ေတာ့ တိုက္ရွင္က ဘယ္သူ႔ကိုမွ အိမ္ေမြးတိရစၦာန္ေတြ ေမြးခြင့္ မေပးထားေတာ့ ဟန္႔ကို က်လို႔။

အဲ… ဒါေပမယ့္ ေခြးေတြကို ေနရာတကာမွာ တစ္ခ်ိန္လံုး ေရွာင္ကြင္း သြားဖို႔ဆိုတာ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဗ်။ အျပင္ထြက္ လမ္းေလွ်ာက္တဲ့အခါ၊ စက္ဘီးစီးသြားတဲ့အခါေတြမွာ ေခြးေဟာင္သံေတြကို မၾကာခဏဆိုသလို ၾကားမိရတတ္ပါတယ္။

ေဟာင္သံက ေတာ္ေတာ္ ေဝးေဝးကမို႔လို႔ ခပ္သဲ့သဲ့ေလး ၾကားလိုက္ရတာပဲျဖစ္ဦး၊ ကြ်န္ေတာ့္အာ႐ံုက ခ်က္ခ်င္းႏိုးလာၿပီး စိတ္က ေခြးေဟာင္သံဆီကို တန္းခနဲ ေရာက္ေရာက္သြားတတ္တယ္။

ေခြးေဟာင္သံၾကားလိုက္တာနဲ႔ ေသြးသံရဲရဲ အမဲသားတံုးကို အဘြားႀကီးဆီ အဘိုးႀကီးတစ္ေယာက္က ပစ္ေပးလိုက္တဲ့ပံု၊ ဗိုက္နဲ ႔ေျမႀကီးနဲ႔ ထိမတတ္ ေလးဘက္သြားေနတဲ့ အဘြားႀကီးက အဲဒီ့ အမဲသားတံုးကို ပါးစပ္နဲ႔ လွမ္းဟပ္ပံု၊ ၿပီးေတာ့ မာန္တဖီဖီနဲ႔ အငမ္းမရ စားေသာက္ေနပံုတို႔က မ်က္လံုးထဲမွာ အလိုလို ေပၚလာတယ္။

စိတ္ထဲမွာ အဲလို တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ ျဖစ္သြားေပမယ့္ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္လမ္း ကြ်န္ေတာ္ ဆက္ေလွ်ာက္၊ ကြ်န္ေတာ့္ခရီး ကြ်န္ေတာ္ ဆက္ႏွင္ျဖစ္သြားတာပဲ။

နည္းနည္းေလး လွမ္းသြားတဲ့အခါက်ေတာ့လည္း အဲဒီ့ ေဟာင္သံေတြကို လံုးလံုး မၾကားရေတာ့ဘူးေပါ့ေလ။    ။

 

အားလံုးေတြးဆ ဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ

အတၱေက်ာ္ (ဘာသာျပန္သူ)

(၁၉၉၄ ခုႏွစ္)

(၁၉၉၄ ခုႏွစ္အတြက္ ထုတ္ေ၀တဲ့ The Miami Beach Wire မွာ ပါရိွခဲ့တဲ့ Stan Gibilisco ရဲ႕ Dogs ေခါင္းစဥ္ပါ ၀တၳဳတိုေလးကို အဲဒီ့ႏွစ္မွာပဲ ဘာသာျပန္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ့ေနာက္ မဂၢဇင္းတစ္ေစာင္ကို ေပးလိုက္တယ္။ ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပတဲ့ အဆင့္ကို ေရာက္မလာခဲ့ဘူး။ ဒါနဲ႔ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ ဆရာ “ကိုတာ”က “စတိုင္သစ္”မဂၢဇင္းကို ထုတ္ေ၀တဲ့အခါ စာမူေတာင္းျပန္ေတာ့ သည္စာမူကို ေပးျဖစ္သြားရျပန္တယ္။ ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပတဲ့ အဆင့္ကို ေရာက္မလာျပန္ဘူး။ သို႔ေသာ္ ဆရာကိုတာက အသိမ္းအဆည္း ေကာင္းသဗ်။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လထုတ္ စတိုင္သစ္မဂၢဇင္း အမွတ္ ၆၅ မွာ သည္စာမူကို ျပန္ေဖာ္ျပထားၿပီး စာမူခနဲ႔ ေမတၱာလက္ေဆာင္ စာအုပ္ကို အိမ္လာေပးသြားတယ္။ အဲေတာ့မွ ကၽြန္ေတာ္ေတာင္ ေမ့ေတ့ေတ့ျဖစ္ခ်င္သလိုလို ရိွေနတဲ့ သည္စာမူေလးကို ပံုႏွိပ္မူနဲ႔ ျမင္ရပါေတာ့တယ္ဗ်ာ။ အခုေတာ့ အဲဒါေလးကို ပံုႏိွပ္မူ မဟုတ္ဘဲ “အီးမူ”နဲ႔ ျပန္လည္ ေ၀မွ်ေပးလိုက္ပါတယ္။)

Advertisements
2 Comments leave one →
  1. nanohearted permalink
    15 August 2011 5:47 pm

    ဆရာ့ ၀က္ဘ္ဆိုက္မွာ Search မရွိေသးလို႔ အဲ့တာေလးထည္႔ဖို႔အၾကံျပဳပါရေစ။

  2. thawtar permalink
    9 October 2011 6:15 pm

    ေခြးေတာ့ မျဖစ္ခ်င္ဘူးဆရာ။

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: