The Origin of Spilling Over Other People’s Pockets

သူတစ္ပါး အိတ္မ်ားထဲ ဖိတ္လွ်ံလြင့္စင္ကုန္ျခင္း၏ မူလဘူတ

ကြ်န္ေတာ္ မခ်မ္းသာပါဘူး။ သည္ၾကားထဲကပဲ ဘန္ေကာက္မွာ က်န္းမာရး စစ္ေဆးမႈ ခံယူဖို႔ သြားလိုက္ပါတယ္။ တကယ္က စစ္ေဆးမႈ ခံယံုတင္ဆို သိပ္လည္း မကုန္ပါဘူး။ ေလယာဥ္ခ တည္းခိုခ အပါအဝင္ ျခစ္ျခစ္ကုပ္ကုပ္သာ သံုးမယ္ဆိုရင္ စုစုေပါင္း က်ပ္ ေျခာက္သိန္းေလာက္ဆို လံုေလာက္ပါတယ္။ အဲ… တစ္ခုေတာ့ ရွိသေပါ့။ ကြ်န္ေတာ္ သြားစစ္ခ်ိန္မွာ အလံုးစံု အေသးစိတ္ စစ္ေဆးမႈအတြက္ က်သင့္ေငြကို ၅၀ % ေလွ်ာ့ခ်ေပးေနတဲ့ အခ်ိန္မို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ မဟုတ္ရင္ေတာ့ ရွစ္သိန္း ကိုးသိန္း ကုန္မယ္ထင္တယ္။

သည္ေနရာမွာ ဘန္ေကာက္ျဖစ္ျဖစ္၊ စကၤာပူမွာျဖစ္ျဖစ္၊ တျခား အာရွႏိုင္ငံမွာျဖစ္ျဖစ္ ေဆးသြားကုမယ္၊ ေဆးစစ္မယ္ဆိုရင္ ေဂ်စီအိုင္ အသိအမွတ္ျပဳ ေဆး႐ံု ဟုတ္မဟုတ္ အရင္ စံုစမ္းသင့္ပါတယ္။ ေဂ်စီအိုင္ ဆိုတာက က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ ေပးေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို  တရားဝင္ လက္ခံ အသိအမွတ္ျပဳေပးတဲ့ ကမၻာ့အဖြဲ႕အစည္း တစ္ခု ျဖစ္ပါ တယ္။ အရွည္က Joint Commission International ပါတဲ့။

ထားပါေတာ့… ကြ်န္ေတာ္ ေျပာခ်င္တာ အဲဒါ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘန္ေကာက္မွာ ေဆးစစ္ၿပီး ရလာတဲ့ အေျဖေတြကို အင္တာနက္ေပၚမွာ တင္လိုက္ေတာ့ တစ္ေယာက္က ေမးလာတယ္။

“ဒါေတြကို ျမန္မာျပည္ မွာ စစ္လို႔ မရလို႔လား”တဲ့။

ကြ်န္ေတာ္ ျပန္ေျဖလိုက္ပါတယ္။

“အိုး… သိပ္ရတာေပါ့ဗ်ာ။ ဘန္ေကာက္မွာ ပိုေကာင္းတာကေတာ့ဗ်ာ၊ ဓာတ္ခြဲခန္း ဝန္ထမ္းေတြ၊ သူနာျပဳေတြ၊ ေရာဂါရွာေဖြေရး ဆရာဝန္ေတြသာမကဘူး၊ တံခါးေစာင့္က အစ မ်က္ႏွာေတြက ျပံဳးလို႔ ခ်ိဳလို႔။ လူကို လူလိုဆက္ဆံလို႔၊ လူသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ခံစားထိုက္တဲ့ ဂါရဝတရားနဲ႔ ေလးစားမႈကို ျပသၾကလို႔ပါပဲခင္ဗ်ား”လို႔ပါ။

မွန္ပါတယ္။ သည္ကေန ကြ်န္ေတာ္မထြက္ခင္ကတည္းက သည္က သက္ဆိုင္ရာ ေဆး႐ံုရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္လုပ္ငန္းက ဝန္ထမ္းေတြကအစ ေျပျပစ္လွပါတယ္။ ေခ်ငံလွပါတယ္။ အစစ အဆင္ေျပေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးၾကတယ္။ ျပည္ဝင္ခြင့္၊ ေလယာဥ္လက္မွတ္၊ ထြက္ခြာပံုစံမ်ားကို အစအဆံုး လုပ္ေပးတယ္။ ဟိုေရာက္ေတာ့ လာႀကိဳေပးမယ္လို႔ ေျပာၿပီး တကယ္တမ္းမွာ လာမႀကိဳျဖစ္ၾကဘူး။

ကြ်န္ေတာ္က ဘန္ေကာက္မွာ ရွိတဲ့ အဲဒီ့လုပ္ငန္းက ျမန္မာလူငယ္ကို ေလဆိပ္ကေန ဖုန္းလွမ္းဆက္ေတာ့ သူ႔ကို ေလဆိပ္မွာ မႀကိဳနဲ႔ေတာ့လို႔ အဲဒီ့မနက္ကမွ အေၾကာင္းၾကားလို႔ မႀကိဳျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း၊ သည္အတြက္ ေတာင္းပန္ပါေၾကာင္း၊ ခဏေစာင့္ေပးမယ္ဆိုရင္ သူခ်က္ခ်င္း လာႀကိဳမွာ ျဖစ္ေၾကာင္းေတြ ေခ်ေခ်ငံငံျပန္ ေျပာေပးခဲ့ပါတယ္။

ဘန္ေကာက္က ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ အိမ္ဦးနဲ႔ ၾကမ္းျပင္လို ျဖစ္ေနၿပီမို႔ မေစာင့္ေတာ့ဘူး၊ ကြ်န္ေတာ့္ဘာသာပဲ ေလဆိပ္ကေန တည္းခိုမယ့္ ဟိုတယ္ဆီ တန္းသြားလိုက္ပါေတာ့မယ္လို႔ အေၾကာင္းျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ျမန္မာျပည္႐ံုးခြဲက ကြ်န္ေတာ့္ဆီ အင္တာနက္ကတစ္ဆင့္ ဆက္သြယ္လာျပန္ေသးတယ္။ အဆင္ေျပရဲ႕ လား၊ လိုအပ္တာ ေျပာပါ၊ ဘာညာေပါ့။ သည္မွာတင္ ကြ်န္ေတာ္လည္း ေရာက္ေရာက္ခ်င္းမွာ လာႀကိဳမယ္ ေျပာထားၿပီးမွ လြဲေခ်ာ္သြားတာကိုေတာ့ စိတ္မခ်မ္းသာလွေၾကာင္း အေၾကာင္းျပန္လိုက္ပါတယ္။

ေနာက္တစ္ရက္မွာ အဲဒီ့ လုပ္ငန္း ပိုင္ရွင္ကိုယ္တိုင္က ေတာင္းပန္စာ ခ်က္ခ်င္း ျပန္ပို႔လာတယ္။ အခုလို ျဖစ္သြားတဲ့အတြက္ သူကိုယ္တိုင္မွာ တာဝန္ရွိေၾကာင္းနဲ႔ ေတာင္းပန္ပါေၾကာင္း၊ ကြ်န္ေတာ္ ျပန္ေရာက္လာတဲ့ ရက္မွာ ရန္ကုန္ေလဆိပ္မွာ လာႀကိဳေပးၿပီး အိမ္အေရာက္ ျပန္ပို႔ေပးရင္း ကြ်န္ေတာ့္ကို လူခ်င္းေတြ႕ၿပီး ထပ္မံ ေတာင္းပန္လိုပါေၾကာင္းေတြအထိ ေျပာလာတာပါ။

မလိုအပ္ပါဘူး၊ တာဝန္ရွိသူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ကိုယ့္လုပ္ငန္းက အမွားအယြင္းကို ဘယ္သူ႔အေပၚမွ လႊဲမခ်ဘဲ ကိုယ္တိုင္ တာဝန္ယူေပး၊ ေတာင္းပန္ေပးတဲ့အတြက္ပဲ ေက်နပ္လွ၊ ေက်းဇူးတင္လွၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကြ်န္ေတာ့္ဘက္က ျပန္ၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒါေတြကို ေရးျပေနရတာက စီးပြားေရး လုပ္ငန္းတစ္ခုအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့အခါမွာ ကိုယ့္ကို အားေပးသူအေပၚမွာ တေလးတစားနဲ႔ လူလူသူသူ ဆက္ဆံျခင္းရဲ႕ အေရးႀကီးပံုကို ထင္ရွားေစခ်င္လို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္ ဘန္ေကာက္ကို ေရာက္ၿပီး ေနာက္တစ္ရက္ မနက္ ၈ နာရီခြဲမွာ ကြ်န္ေတာ့္ကို ဟိုတယ္မွာ လာႀကိဳေပးမယ္လို႔ ေျပာထားပါတယ္။ ၈ နာရီခြဲခါနီး မိနစ္ပိုင္းအလိုမွာ ကြ်န္ေတာ့္ဆီ ဖုန္းဝင္လာတယ္။ (ဘန္ေကာက္မွာက တယ္လီဖုန္းကတ္ကို ပဲေလွာ္လို ေနရာတကာမွာ အလြယ္တကူ ဝယ္လို႔ ရတာမို႔ ကြ်န္ေတာ္လည္း ဘန္ေကာက္ဖုန္းနဲ႔ ဘာနဲ႔ အိုေခမွာ စိုျပည္ေနတာပါ ခင္ဗ်။) ယာဥ္ေၾကာ ပိတ္ေနလို႔ အေရာက္ေနာက္က်နတာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေနာက္ ငါးမိနစ္ေလာက္ေနမွ ေရာက္မွာျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔တကြ ေနာက္က်ေနတဲ့အတြက္ ကြ်န္ေတာ့္ကို ေတာင္းပန္ျပန္တာပါပဲ။

သည္လိုနဲ႔ ေဆး႐ံုေရာက္သြားေတာ့လည္း လိုေလေသး မရွိပါဘူး။ ေဆး႐ံုဝန္ထမ္းေတြက အလြန္ မ်က္ႏွာခ်ိဳပါတယ္။ တေလးတစားနဲ႔ ပ်ပ္ဝပ္ ႐ိုက်ိဳးၾကတာကိုေတာင္ ေတြ႕ေနရေသးတယ္။ ေစာင့္ရတယ္ဆိုတာလည္း မရွိသေလာက္ပဲ။ ဝမ္းဗိုက္တစ္ျပင္လံုးကို အသံလြန္လိႈင္းစနစ္နဲ႔ စစ္ေဆးမယ္ဆိုေတာ့မွသာ ဆီးအိမ္တင္းေအာင္ ေရမ်ားမ်ားေသာက္ခိုင္းၿပီး ဆီးအိမ္တင္းတဲ့အထိ ေစာင့္ရတာေလးပဲ ရွိပါတယ္။

စစ္ခ်က္ေတြ အေျဖ မေပၚခင္မွာ ကြ်န္ေတာ့္ကို မနက္စာစားဖို႔ ကူပြန္ေလး ေပးပါတယ္။ အခ်ိန္က ေန႔လည္ခင္းကို ေရာက္ေနၿပီမို႔ ကူပြန္အျပင္ ကိုယ့္ပိုက္ဆံ ထပ္ျဖည့္ၿပီး ေန႔လည္စာ စားလိုက္ပါတယ္။ စားၿပီးစမွာပဲ ဖုန္းဝင္လာတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ ေဆးစစ္ခ်က္ ရလဒ္ေတြ အသင့္ျဖစ္ေနေၾကာင္းပါ။

ကြ်န္ေတာ္ ျပန္ေရာက္သြားေတာ့ ဆရာဝန္နဲ႔ ေတြ႕ရပါၿပီ။ ဆရာဝန္က ေဆးစစ္ခ်က္ အေျဖတစ္ခုစီကို ကြန္ပ်ဴတာ ဖန္သားျပင္မွာ ျပသၿပီး တစ္ခ်က္ခ်င္း ရွင္းျပပါတယ္။

တစ္သက္နဲ႔ တစ္ကိုယ္ ကိုယ္မသိတဲ့ ဆရာဝန္တစ္ေယာက္၊ ေဆး႐ံု/ေဆးခန္းက ဆရာဝန္တစ္ေယာက္နဲ႔ ဒါ အၾကာဆံုး စကားေျပာဖူးတာပါ ခင္ဗ်ား။ ဆရာဝန္က နာရီ တၾကည့္ၾကည့္လည္း မရွိဘူး၊ ေလာပ်ာေနတဲ့ ပံုလည္း တစ္ခ်က္မွ မထြက္ဘူး။ သူနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မွာ ထိုင္ၿပီး မိတ္ေဆြခ်င္း ေအးေအးေဆးေဆး ေျပာသလို ေျပာေနေတာ့တာပါပဲ။ ၿပီးေတာ့ သူက ကြ်န္ေတာ့္ကို လူသားခ်င္း ေလးေလးစားစား ဆက္ဆံပါတယ္။ လက္ေအာက္ငယ္သားတစ္ေယာက္လို၊ လူနာတစ္ေယာက္လို တစ္ဆင့္ႏွိမ့္ၿပီး ဆက္ဆံေနတယ္လို႔ တစ္ခ်က္ကေလးမွ မခံစားမိခဲ့ရဘူး။

အားလံုး ၿပီးေတာ့ မႏၲေလးသား အေဖနဲ႔ ထိုင္းမိခင္တို႔ကေန ဘန္ေကာက္မွာ ေမြးၿပီး ကြ်န္ေတာ့္သမီးထက္ လပိုင္းသာႀကီးတဲ့၊ တကၠသိုလ္ ေနာက္ဆံုးႏွစ္ ေက်ာင္းသူမေလးက မႊတ္ေနတဲ့ ျမန္မာစကားနဲ႔ ကြ်န္ေတာ့္ကို ျပန္ပို႔မယ့္ ကားေပၚေရာက္တဲ့အထိ တာဝန္ယူၿပီး ပို႔ေပးခဲ့ပါတယ္။ သူကေလးကလည္း ႐ိုက်ိဳးလိုက္ပံုမ်ား အားေတာင္ နာမိရတဲ့ အထိပဲ။

ေဆးကုသမႈ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဟာ အာရွမွာ တအားကို ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေနတဲ့ “စီးပြားေရး”လုပ္ငန္းျဖစ္ပါတယ္။ အေနာက္ႏိုင္ငံသားေတြ၊ အေမရိကန္ေတြေတာင္မွ အာရွကို အံုနဲ႔ က်င္းနဲ႔ လာၿပီး ေဆးကုသမႈ ခံယူေနၾကပါၿပီ။

သည္အခါမွာ “စီးပြားေရး”လုပ္ငန္းပီပီ အဲဒီ့ လုပ္ငန္းမွာ ပါဝင္ေနတဲ့ ဝန္ထမ္းေတြအားလံုးရဲ႕ ဆက္ဆံေရးဟာ သိပ္ကို စကားေျပာမွန္း သေဘာေပါက္ေနၾကတာမို႔ သူတို႔က သူတို႔ဆီ လာေရာက္ၾကတဲ့ အားေပးသူေတြကို တေလးတစားသာမက ပ်ပ္ဝပ္႐ိုက်ိဳးစြာ ဆက္ဆံေနၾကတာကို မ်က္ဝါးထင္ထင္ ျမင္လိုက္ရတာပါပဲ။

အဟဲ… ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာက်ေတာ့ဗ်ာ… အခုတေလာ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္ေတြမွာ ျပတဲ့ ေၾကာ္ျငာတစ္ခုက သက္ေသပါ။ အခ်ိဳရည္ ေၾကာ္ျငာလား၊ ေကာ္ဖီ ေၾကာ္ျငာလားေတာ့ မသိဘူးခင္ဗ်။ အဲဒီ့မွာ လံုျခံဳေရးဆိုတဲ့ စာတန္းေရွ႕က တူညီဝတ္စံုဝတ္ထားတဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္က လာတဲ့လူကို မ်က္ႏွာထားတင္းတင္းနဲ႔ ဆီးေဟာက္တဲ့ ျပကြက္ကို ႏွစ္ႀကိမ္လား မသိဘူး၊ ျပထားပါတယ္။ ေရႊတို႔ရဲ႕ လက္ေတြ႕ဘဝကို ေရာင္ျပန္ဟပ္ေနတဲ့ ျပကြက္ပါပဲ။

သူမ်ားႏိုင္ငံမွာေတာ့ လံုျခံဳေရး တာဝန္က်မ်ားသာမက ရဲမ်ားကပါ ရွစ္ေခါက္ခ်ိဳးမထားၾကပါဘူး။ ပံုမွန္မ်က္ႏွာမ်ားနဲ႔ ျဖစ္တဲ့အျပင္ ကုန္တိုက္လို၊ ရထားလို၊ ေဆး႐ံုလို ေနရာမ်ိဳးက လံုျခံဳေရးဝန္ထမ္းေတြဟာ မ်က္ႏွာထားခ်ိဳၾကပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ဆို ပ်ပ္ဝပ္႐ိုက်ိဳးပါတယ္။ ကုန္တိုက္တစ္ခုက ဝတ္စံုျဖဴဝတ္ လံုျခံဳေရး တာဝန္က်ေတြဆိုရင္ လာသမွ်လူကို အေလးျပဳ၊ ဆလံသတာက ပါပါေသးတယ္။ အဲဒါ စီးပြားေရး လပ္ျမင္တာပါ။

ကြ်န္ေတာ္ သူတစ္ပါးကို ပိုက္ဆံေတြ သြားေပးခဲ့ရပါတယ္။ ဖိတ္ခ်င္းဖိတ္ ကိုယ့္အိတ္ထဲ ဖိတ္ေစခ်င္ေပမယ့္ ကိုယ့္အိတ္ထဲ ထည့္မယ္ဆိုရင္ ရင္ဆိုင္ရမယ့္ စိတ္ကသိကေအာင့္ ျဖစ္ရမႈမ်ားကို တြက္မိလို႔ပါ။ ေစာင့္ဆိုင္းရမွာ၊ သူတို႔ ေကြ်းတဲ့ ထမင္းပဲ ကိုယ္က စားေနရသလို  မသယ္ႏိုင္ မပိုးႏိုင္ မ်က္ႏွာထားနဲ႔ ကိုယ့္ကို ဆက္ဆံၾကမွာ၊ ကိုယ့္ကို အခ်ိန္မေပးၾကမွာေတြကို တြက္ဆမိေနတယ္ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္မ်ား လြန္ေနသလားပဲေနာ္။ ဒါမွမဟုတ္ “သင့္မာနႏွင့္ စည္းစိမ္ကို အိမ္မွာ ထားခဲ့ပါ”ဆိုတဲ့ အရင္က ရွိခဲ့ဖူးတဲ့ ကားတခ်ိဳ႕ေပၚက စာတမ္းေတြလိုဟာမ်ိဳးကို မုန္းတီးတတ္တဲ့ ကြ်န္ေတာ့္အက်င့္ေၾကာင့္ပဲလားေတာ့ မသိဘူးေပါ့ေနာ္။

မည္သို႔ပင္ဆိုေစ…

ဖိတ္ခ်င္းဖိတ္ သူတစ္ပါး အိတ္ထဲ ဖိတ္ဖိတ္ကုန္ရျခင္း အေၾကာင္းရင္းတစ္ရပ္ကို ဆင္ျခင္မိရင္းက ဖတ္မိသူမ်ားပါ ေတြးျဖစ္ေစျခင္း အလို႔ငွာ ကြ်န္ေတာ္ ေတြးမိ ျမင္မိတာေလးေတြကို ျပန္လည္ေဖာက္သည္ခ်လိုက္ရေၾကာင္းပါ ခင္ဗ်ား။

အားလံုးေတြးဆ ဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ
အတၱေက်ာ္
(ဘန္ေကာက္ – ၁၀ဝ၈၁၁)

(ယေန႔ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္ေန႔ထုတ္ Bi Weekly Eleven ဂ်ာနယ္မွာ ေဖာ္ျပထားတာေလးကို
ျပန္လည္တင္ဆက္လိုက္တာပါ)