Skip to content

“နည္းက် သ႐ုပ္ေဆာင္ျခင္း”

18 March 2018

ဖတ္ဖူးတယ္၊ ဖတ္ဖူးတယ္… ကိုယ္မလြယ္ဘူး ႐ူးႏိုင္တယ္

“နည္းက်သ႐ုပ္ေဆာင္ျခင္း” (method acting) ဆိုတဲ့ ေဝါဟာရကို ဇဏ္ခီက ေျပာလိုက္ေတာ့ ဘာပါလိမ့္လို႔ ျပဴးတူးျပဲတဲ ရွာၾကည့္မိရတယ္။

 

ေဝါဟာရကိုသာ မသိတာ၊ တကယ္က အဲဒီ့ သ႐ုပ္ေဆာင္ပညာအေၾကာင္း ငယ္ငယ္က ဖတ္ဖူးတယ္။ ဘယ္မွာလဲ၊ ဘယ္သူေရးလဲဆိုတာေတာ့ မသိဘူး။ ငယ္ငယ္က ဖတ္ဖူးတယ္ဆိုေတာ့ ျမတ္ေလး ေရးတာပဲလား မသိဘူး။ ဒါမွမဟုတ္ ထြန္းလိႈင္ (ဒါ႐ိုက္တာ)လည္း ျဖစ္ႏိုင္မယ္။ ဒါမွမဟုတ္ စာေရးဆရာထဲကလည္း ျဖစ္ႏိုင္မယ္။ ဖတ္ေတာ့ ဖတ္ဖူးတယ္။

အေသးစိတ္ေတာ့ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ ႏွစ္ေတြလည္း ၾကာၿပီဆိုေတာ့ မွတ္မိတာေလးက နည္းနည္းပဲ က်န္ပါေတာ့တယ္။

ဆိုရွယ္မလစ္ခင္ ဆိုဗီယက္ေခတ္တုန္းကလည္း သ႐ုပ္ေဆာင္ပညာရပ္ပိုင္းမွာေရာ ႐ုပ္ရွင္ပညာမွာပါ ဆိုဗီယက္က စခဲ့တာေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ သည္ သ႐ုပ္ေဆာင္ပညာကလည္း Konstantin Stanislavski (1863-1938) ဆိုတဲ့ ျပဇာတ္ဆရာ/သ႐ုပ္ေဆာင္က စတင္ခဲ့တာပါ။ ယေန႔ထက္တိုင္ သူ႔နာမည္ကို အစြဲျပဳၿပီး သ႐ုပ္ေဆာင္ပညာမွာ “စတာနစ္(စ္)စလာ့(ဗွ္)စခီး စနစ္”ဆိုၿပီး သူ႔အမည္ကို အစြဲျပဳထားတဲ့ စနစ္က ေဟာလီးဝု(ဒ္)အထိ တြင္က်ယ္ေနပါတယ္။

အဲဒီ့စနစ္မွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ကို ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးတဲ့စနစ္၊ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္တဲ့ စနစ္၊ ၿပီးေတာ့ အစမ္းေလ့က်င့္တဲ့ နည္းစနစ္ေတြ ပါဝင္ပါတယ္။

ထားပါေတာ့… အျမည္းအေနနဲ႔ ေရးျပတာမို႔ အေသးစိတ္ ပ်င္းစရာေတြ မသြားေတာ့ပါဘူး။ သူ႔နည္းနဲ႔ အၿပိဳင္ ေပၚထြန္းခဲ့တာေတြလည္း ရိွပါတယ္။ အဲဒါေတြေပါင္းၿပီးေတာ့မွ နည္းက်သ႐ုပ္ေဆာင္ပညာရယ္လို႔ ျဖစ္လာပါတယ္။

သ႐ုပ္ေဆာင္ျခင္းရဲ႕ အေျခခံ သံုးပိုင္း

f7bc8c5deecefced3e7b76af64f24952--kate-winslet-the-readerနည္းက် သ႐ုပ္ေဆာင္ရာမွာ အၾကမ္းေျပာရင္ စိတ္ပိုင္း၊ လူမႈေရးပိုင္းနဲ႔ အမူအက်င့္ပိုင္းေတြ ပါဝင္ပါတယ္။ (အဲဒါကို ငယ္ငယ္က ဖတ္ဖူးတာသြားမွတ္မိေနတာပါ။)

လူတေယာက္ထဲေပမယ့္ ေပ်ာ္ေနခ်ိန္၊ ဝမ္းနည္းေနခ်ိန္၊ တက္ၾကြေနခ်ိန္၊ ညိႇဳးငယ္ေနခ်ိန္ေတြမွာ မ်က္လံုးမွသည္ လမ္းေလွ်ာက္ပံု၊ လက္ထားပံု၊ မတ္တတ္ရပ္ပံုကအစ မတူႏိုင္ပါဘူး။ အဲဒါဟာ စိတ္ပိုင္းပါ။

လူမႈေရးပိုင္းဆိုတာက ဆရာဝန္၊ ေက်ာင္းဆရာ၊ သူနာျပဳ၊ အငွားယာဥ္ေမာင္း၊ ထန္းတက္သမား၊ ႏိုင္ငံေရးသမား၊ စစ္ဗိုလ္ အစရိွတဲ့ အလုပ္အကိုင္ အသီးသီးေၾကာင့္ လူေတြရဲ႕ မ်က္လံုးမွသည္ အထက္က ေျပာခဲ့တာ အကုန္လံုးကို ႐ိုက္ခတ္ေနပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ လူတန္းစား စ႐ိုက္လည္း ရိွပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးသမားထဲမွာမွ မိေကာင္းဖခင္သားသမီး (ဆရာႀကီး ေရႊဥေဒါင္း ေျပာတဲ့ gentlemen) စ႐ိုက္နဲ႔ မိလကၡဴ လူတန္းစားက ေပါက္ဖြားသူ ႏိုင္ငံေရးသမားတို႔ၾကားမွာ ေျပာဆိုပံုေတြ ကြာေနဦးမွာပါပဲ။

အမူအက်င့္ပိုင္းက်ျပန္ေတာ့လည္း အလြယ္ဆံုး ေျပာရင္ လူတေယာက္ထဲမွာေတာင္မွ အရက္မူးေနခ်ိန္၊ တေယာက္တည္း ရိွေနခ်ိန္၊ လူအုပ္ၾကားထဲ ေရာက္သြားခ်ိန္၊ ကင္မရာေရွ႕ ေရာက္ေနခ်ိန္၊ မိန္းကေလးေတြ ေရွ႕၊ ေယာက္်ားခ်င္းေရွ႕၊ ဆရာ့ေရွ႕၊ မိဘေရွ႕၊ တပည့္ေရွ႕မွာ အမူအက်င့္ေတြ ကြာေနတတ္ျပန္ပါတယ္။ ေနာက္အမူအက်င့္က ေဒသပါ။ အညာသားက အညာသား ဓေလ့၊ ေအာက္သားက ေအာက္သားဓေလ့၊ ေတာင္ေပၚသားက ေတာင္ေပၚသားဓေလ့နဲ႔ ရိွေနတာမ်ိဳးေပါ့။

ဝင္စားသ႐ုပ္ေဆာင္တာ

သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့အခါ အဲဒါေတြကို ဝင္စားသ႐ုပ္ေဆာင္တာပါပဲ။ အဲဒီ့အခါမွာ ဇာတ္႐ုပ္ကို ကုိယ္စားျပဳတဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္နည္း (Character Representation) ကို နည္းက် သ႐ုပ္ေဆာင္ျခင္းလို႔ သူတို႔က မေခၚပါဘူး။ ဇာတ္႐ုပ္အတိုင္း ေတြ႕ၾကံဳခံစားျခင္း (Character Experiencing) ကိုမွ နည္းက်သ႐ုပ္ေဆာင္မႈလို႔ ေခၚဆိုပါတယ္။

ဝင္းဦးတို႔၊ ေကာလိပ္က်င္ ေနဝင္းတို႔၊ ေက်ာ္ေဆြတို႔၊ ေရႊဘတို႔မွာ ကိုယ္ပိုင္ဟန္ေတြ ရိွၾကတယ္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔က ဇာတ္႐ုပ္ကို ကိုယ္စားျပဳခဲ့ၾကတာပါ။ ဘယ္ကားမွာျဖစ္ျဖစ္ ဒါ ဝင္းဦးပဲ၊ ဒါ ေကာလိပ္ဂ်င္ပဲ၊ ဒါေရႊဘပဲဆိုၿပီး ပရိသတ္က သိေနရပါတယ္။ တနည္းေျပာရင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔ပဲ ပရိသတ္က ျမင္ေနရတယ္။ ေက်ာ္ဟိန္းလည္း ေစာေစာပိုင္းတုန္းက အဲလိုေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ သူက နည္းနည္း ဝင္စားတတ္လာေတာ့ တပ္ၾကပ္ဖိုးစည္၊ တာတီးစသျဖင့္ နည္းနည္း ကြဲလာတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေက်ာ္ဟိန္း ေပ်ာက္သြားတဲ့အထိေတာ့ ျဖစ္မသြားခဲ့ဘူး။

ဇာတ္႐ုပ္အတိုင္း တကယ္ ဝင္စားႏိုင္တဲ့အခါက်ေတာ့ ပရိသတ္က မင္းသား၊ မင္းသမီးဆိုတာကို ေမ့သြားတယ္။ အဲဒီ့ ဇာတ္႐ုပ္ လံုးလံုးျဖစ္သြားတယ္။ အခုေနာက္ပိုင္းမွာ Leonardo DiCarprio နဲ႔ Kate Winslet တို႔ဟာ အဲလို အေတာ္ ဝင္စားႏိုင္ပါတယ္။ အႀကီးတန္းထဲက ေျပာရင္ Marlon Brando, Robert DeNiro, Meryl Streep, Dustin Hoffmann တို႔ကို အလြယ္ဆံုး နမူနာ ျပႏိုင္မယ္ထင္ပါတယ္။

နမူနာေတြ

အစြန္းအေရာက္ဆံုး နမူနာကေတာ့ Gandhi (1982) ဇာတ္ကားမွာ ဂႏၶီအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ Ben Kingsley ပါပဲ။ သူဟာ အဲဒီ့ကား႐ိုက္ဖို႔အတြက္ တကယ့္ကို ဂႏၶီေနသလိုေန၊ ဝတ္သလိုဝတ္၊ စားသလို စားၿပီး ကိုယ္အေလးခ်ိန္ကိုပါ တကယ့္ဂႏၶီတုန္းကလို အ႐ိုးေပၚ အေရတင္တဲ့အထိ ေနကာ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

550full-gandhi-screenshot

ေနာက္တေယာက္က လူမည္း သ႐ုပ္ေဆာင္ Forest Whitaker ပါ။ The Last King of Scotland (၂၀၀၆) မွာ အာဏာရွင္ အီဒီအာမင္အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ၿပီး ေအာ္စကာဆု ရခဲ့သလို ၂၀၁၃ ခုႏွစ္က ထြက္တဲ့ Butler ဇာတ္ကားမွာလည္း ေျပာင္ေျမာက္စြာ သ႐ုပ္ေဆာင္သြားခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ နည္းက် သ႐ုပ္ေဆာင္ပံုကို အဲဒီ့ ႏွစ္ကား ယွဥ္ၾကည့္လိုက္တာနဲ႔ တန္းခနဲ ေတြ႕ႏိုင္မလားပဲ။

Robert DeNiro လည္း Raging Bull ဇာတ္ကားမွာ လက္ေဝွ႕သမားအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ဖို႔ သူ႔ကိုယ္အေလးခ်ိန္ကို ေပါင္ ၆၀ အထိ တက္ေအာင္ ေနထိုင္ ျပင္ဆင္ခဲ့ဖူးပါတယ္။

Kate Winslet ရဲ႕ နည္းက် သ႐ုပ္ေဆာင္ခ်က္ကလည္း ကမၻာေက်ာ္ပါတယ္။ The Reader (2008) မွာ မင္းသမီးဟာ ဂ်ာမန္ နာဇီ အက်ဥ္းစခန္းအေစာင့္အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ရပါတယ္။ နည္းက်သ႐ုပ္ေဆာင္တာမ်ား ၿဗိတိသွ်မင္းသမီးဟာ ဂ်ာမန္သံတဝဲ၀ဲက အက်င့္အပါလြန္ကုန္ၿပီး ႐ုိက္ကြင္းအျပင္သာမက ႐ိုက္ကူးေရး ၿပီးလို႔ သူ႔အိမ္သူ ျပန္တဲ့အထိေတာင္ အဲဒီ့ ဂ်ာမန္သံစြဲေနတာမို႔ မနည္း ျပန္ေဖ်ာက္ယူခဲ့ရဖူးပါတယ္။ အဲဒီ့ဇာတ္႐ုပ္ကို သူ႔ကိုယ္ထဲက ျပန္ထုတ္ဖို႔ လနဲ႔ခ်ီၿပီး ႀကိဳးစားယူခဲ့ရတယ္လို႔ Kate ကိုယ္တိုင္က ေျပာဖူးပါတယ္။

စကားသံဝဲတာလည္း ပါတယ္ေနာ္

သူ႔နည္းတူ အံ့အားသင့္စရာေကာင္းေအာင္ ေဒသသံဝဲ ေပါင္းစံုနဲ႔ သ႐ုပ္ေဆာင္ႏိုင္တဲ့ အေမရိကန္ မင္းသမီးက Renée Zellweger ပါပဲ။ အေမရိကန္ ေတာသူသံဆိုလည္း ေကာ့ေနတာပဲ၊ ၿဗိတိသွ်သံလည္း သူ ရေအာင္ ေျပာၿပီး သ႐ုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါတယ္။ ေဆးစက္က်ရာ အ႐ုပ္ထင္တယ္ဆိုတဲ့ ဗမာစကား ရိွပါတယ္။ သ႐ုပ္ေဆာင္ဟာ သူက်တဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္ ေျပာမယ့္ ေလသံ၊ စကားဝဲပံုကအစ တူေနေအာင္ လုပ္ႏိုင္မွ တကယ့္ သ႐ုပ္ေဆာင္ပါ။ တလံုးက ကက္ဆက္ဖြက္ဖို႔ တလံုးက မီးထြင္းဖို႔ဆိုရင္ အဲဒါဟာ ဇာတ္ေဆာင္သာျဖစ္ပါတယ္။ ဇာတ္သ႐ုပ္ကိုမွ မဝင္စားႏိုင္တာကိုး။

နည္းက်သ႐ုပ္ေဆာင္ျခင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အျမည္းသေဘာေလး တင္ျပေဆြးေႏြးတာပါ။ ေျပာေတာ့ လြယ္လြယ္ေလး ထင္ရပါတယ္။ တကယ့္ကို ဂ႐ုတစိုက္ အခ်ိန္ယူ ျပင္ဆင္ၾကရတဲ့ သေဘာပါပဲ။ ႏႈတ္ခမ္းေမႊးနဲ႔ သ႐ုပ္ေဆာင္မယ္ဆိုရင္ တကယ္ကို ႏႈတ္ခမ္းေမႊးထားမွ ဇာတ္႐ုပ္ပီမွာပါ။ မိတ္ကပ္နဲ႔ ႏႈတ္ခမ္းေမႊး လုပ္မယ္ဆိုရင္ တူသလိုလုိနဲ႔ လြဲေနမွာမ်ိဳးေပါ့။

မွတ္မိပါေသးေတာ့တယ္။ အကို ေမာင္ဝဏၰရဲ႕ ေနာက္ဆံုးကားတုန္းကပါ။ ေအာင္ျမင္ေနတဲ့ တိုင္းရင္းသူ မင္းသမီးေလးကို ငွားၿပီး ဘာလုပ္ခိုင္းတယ္ မွတ္တံုး။ ျမန္မာစာ သင္ပုန္းႀကီးက အ၊ အာ၊ အား၊ အိ၊ အီ၊ အီးဆိုတဲ့ သရသံေတြကို အလြတ္က်က္ ဆိုခိုင္းခဲ့ဖူးပါတယ္။ မင္းသမီးရဲ႕ အသံထြက္ကို သူစိတ္တိုင္းက်ေတာ့မွ ကားစ႐ိုက္တာပါ။ အဲဒီ့ကားက မေအာင္ျမင္လိုက္ပါဘူး။ သို႔ေပမယ့္ ေျပာခ်င္တာကို သေဘာေပါက္ၾကမယ္ ထင္ပါတယ္။

ဆရာလိုတယ္

ေနာက္တခ်က္က ဆရာျပမွ နည္းက်မွာပါ။ သည္လိုပဲ လုပ္ေနၾကတာပဲဆိုၿပီး သည္လိုပဲ လႊတ္ထားရင္လည္း သည္လိုပဲထဲက ထြက္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ဗမာစကားလည္း ရိွသမို႔လား… ငါးပိဖုတ္တာေတာင္မွ ဆရာနဲ႔ မဟုတ္ရင္ ေကာင္းေကာင္း မနပ္ဘူးခင္ဗ်။

အားလံုး ေတြးဆ ဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ
အတၱေက်ာ္
(ရန္ကုန္ – ၁၈၀၃၁၈)

 
Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: