The Origin of Ignorance

ေမာဟရဲ႕ မူလ ဘူတ

၁၉၆၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္ေတြ မတိုင္ခင္အခ်ိန္ဆိုတာ လူ႔သက္တမ္းနဲ႔တြက္ရင္ေတာင္မွ သိပ္အၾကာႀကီးလို႔ ေျပာလို႔ မရတန္ေကာင္းဘူး ထင္ပါတယ္။ အခုကေန လွမ္းတြက္ရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္၊ ၅၀ နီးပါးေပါ့။

အဲဒီ့အခ်ိန္တုန္းက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက လူမည္းေတြရဲ႕ဘဝက အေတာ့္ကို ဆိုးရြားလြန္းလွပါတယ္။ သူတို႔ကို “နစ္ဂါ”လို႔ ႏွိမ္ၿပီးေခၚတယ္။ ျမန္မာလိုဆိုရင္ “ကပၸလီ”လို႔ ေျပာရမလားပဲ။ အမွန္က အဲဒီ့ နစ္ဂါဆိုတဲ့စကားလံုးဟာ “ငမည္းေကာင္”လို႔ ဆိုရာေရာက္တဲ့အထိ အေတာ့္ကို ပ်စ္ႏွစ္ ႐ိုင္းစိုင္းလွတဲ့ စကားလံုးပါပဲ။

အဲဒီ့ေခတ္က လူမည္းေတြကို မသတီစရာ၊ ရြံစရာ လူေတြလို ဆက္ဆံခဲ့ၾကတယ္။ ႐ုပ္ဆိုးဆိုးလူေတြလိုပဲ ျမင္ၾကတယ္။ လူျဖဴေတြက လူမည္းေတြရဲ႕ မ်က္လံုး၊ မ်က္ခံုး၊ ပါးစပ္၊ နားရြက္စတာေတြကို သေရာ္ကဲ့ရဲ႕ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့ ခပ္တံုးတံုး လူေတြ၊ လူညံ့ေတြ၊ လူ႔အႏၶေတြရယ္လို႔လည္း သတ္မွတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ လူမည္းဆိုရင္ကို သည္အခ်ိဳးပဲျဖစ္မယ္၊ သည္အက်င့္အတိုင္းပဲျဖစ္မယ္လို႔ ပံုေသကားခ် ေတြးခဲ့တဲ့အခ်ိန္ပါ။ ငပ်င္းေတြ၊ သစၥာမရွိတဲ့ ကလိန္ကက်စ္ေတြ၊ လိင္မႈကိစၥမွာ ဘာစည္းမွ မရွိတဲ့သူေတြစသျဖင့္ တရားေသ အထင္ခံခဲ့ရပါတယ္။

အဲဒီ့အခ်ိန္က လူမည္းေတြကို ေက်ာင္းေတြမွာလည္း ေနရာမေပး၊ အိုးအိမ္ ေနရာခ်ထားရင္လည္း စာရင္းထဲ မထည့္၊ အလုပ္အကိုင္ဆိုလည္း မခန္႔ခ်င္၊ ဟိုတယ္ေတြ၊ စားေသာက္ဆိုင္ေတြထဲဆိုလည္း မဝင္ရ၊ ယုတ္စြအဆံုး ေရကူးကန္ထဲေတာင္ ဆင္းကူးခြင့္ မေပးခဲ့ၾကဘူး။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ တခ်ိဳ႕ျပည္နယ္ေတြမွာဆိုရင္ အဲသလို လူျဖဴ လူမည္းခြဲျခားမႈအေၾကာင္းကို လူမည္းတစ္ေယာက္က ေဟာင္ဖြာ ေဟာင္ဖြာ ေျပာမိလို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဒါမွမဟုတ္ လူျဖဴတစ္ေယာက္ကို မထီမဲ့ျမင္ၾကည့္မိလို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဒါမွမဟုတ္ လူျဖဴေတြ႕မ်က္စိထဲမယ္ သည္လူမည္းဟာ ျဖင့္ရင္ ၾကြေစာင္းေစာင္းႏိုင္တယ္လို႔ ျမင္သြားရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အဲဒီ့လူမည္းကို လူျဖဴေတြကို ဝိုင္း႐ိုက္သတ္တဲ့အထိေတာင္ ခံခဲ့ၾကရဖူးတဲ့ သာဓကေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။

သည္သမိုင္းေၾကာင္းကို ျပန္ေျပာျပေနတာက အဲဒီ့ လူျဖဴလူမည္းခြဲျခားမႈကို ရင္ဆိုင္ခဲ့တဲ့ သာမန္လူမည္းတစ္ေယာက္အေၾကာင္းကို ေျပာခ်င္လို႔ပါ။ သူ႔နာမည္က အက္ဒဝါ့(ထ္) ဘြိဳက္(ထ္)တဲ့။ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)လို႔ပဲ ေခၚလိုက္ၾကရေအာင္ပါဗ်ာ။

သူက အေမရိကန္ျပည္ေပါက္ လူမည္းပါ။ လူျဖဴအေမရိကန္ေတြမွာ မသိသားဆိုးရြားမႈေၾကာင့္ ျဖစ္လာရတဲ့ စိတ္ဆိုးစိတ္ယုတ္ေတြကို ျပဳျပင္ဖယ္ရွားႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့သူပါ။ တစ္နည္းေျပာရရင္ လူျဖဴအေမရိကန္ေတြကို သံတမန္နည္းနဲ႔ ပညာေပးခဲ့သူလို႔ ဆိုရပါလိမ့္မယ္။

မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)ကို ၁၉၁၄ခုႏွစ္က ခယ္လဖိႈးနစ္ယားျပည္နယ္၊ ကမ္းနားၿမိဳ႕မွာေမြးပါတယ္။ သူ႔အေဖက ဆတၱာသည္ပါ။ ေလာ့ဆန္းဂ်လိ(စ္)ၿမိဳ႕က ခယ္လဖိႈးနစ္ယားတကၠသိုလ္ [ယူစီအယ္(လ္)ေအ]ကေန ဘြဲ႕ရၿပီးတဲ့ေနာက္ သူဟာ ေဟာလီးဝု(ထ္)မွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ ဝင္လုပ္လိုက္ပါေသးတယ္။ သို႔ေပမယ့္ အဲဒီ့အခ်ိန္ေတြက လူမည္းေတြကို ဇာတ္႐ုပ္ေကာင္းေကာင္းမွာ ေနရာေပးေလ့ မရွိဘူး။ အေစခံလိုေနရာ၊ ကုန္း႐ုပ္လိုေနရာေတြမွာေတာင္မွ မထင္မရွားပါခြင့္ ရတာပါ။ သို႔ေပမယ့္ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)က မေလွ်ာ့ပါဘူး။ အဲသလို မထင္မရွား အခန္းကသာ ပါဝင္ခြင့္ရတဲ့သူေတြရဲ႕အေျခအေနကို တိုးတက္လာေစဖို႔အတြက္ ပိတ္ကားထက္မွ သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ား အစည္းအ႐ံုးကတစ္ဆင့္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ပါေသးတယ္။

ဒုတိယကမၻာစစ္ျဖစ္ခ်ိန္မွာေတာ့ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)က ခယ္လဖိႈးနစ္ယား ျပည္နယ္က ျပည္ေထာင္စု စစ္သည္မ်ား အိမ္ရာစီမံကိန္းမွာအလုပ္လုပ္ခဲ့ျပန္တယ္။ အဲဒီ့ေနာက္ ဆန္ဖရန္ဆစၥခိုၿမိဳ႕ရဲ႕ ဝန္ထမ္းေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕မွာ အလုပ္ဝင္ခဲ့ၿပီး အဲဒီ့ၿမိဳ႕က ကြ်မ္းက်င္သူ ပညာရွင္အဆင့္ ဝန္ထမ္းေနရာမွာ ပထမဆံုး တာဝန္ယူခဲ့သူ အာဖရိကႏြယ္ဝင္ အေမရိကန္ လူမ်ိဳး (လူမည္း)ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒါတင္မကေသးဘူး၊ သူဟာ အဲဒီ့ရာထူးနဲ႔ တြဲၿပီး လူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္းၾကား ေပၚေပါက္တဲ့ ေရးရာကိစၥမ်ားကို ေျဖရွင္းတဲ့ ေရးရာေကာ္မီတီတစ္ရပ္ရဲ႕ ဦးေဆာင္သူလည္း ျဖစ္လာခဲ့ျပန္တယ္။

သည္အလုပ္ေတြလုပ္ရင္းနဲ႔ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)ဟာ အလုပ္နဲ႔ အိုးအိမ္ေနရာခ်ထားမႈေတြမွာ လူမည္းေတြကို ေနရာမေပးခဲ့တဲ့ အစဥ္အလာႀကီးကို ထိထိေရာက္ ေရာက္ခိုင္ခိုင္မာမာ ဆန္႔က်င္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ စစ္အၿပီးမွာေတာ့ နယူးေယာ့(ခ္)ၿမိဳ႕ကို ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ၿပီး ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ၿမိဳ႕ျပအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ဝင္ေရာက္ခဲ့ျပန္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ေရာ့ခဖွဲလား ေဖွာင္ေဒးရွင္းမွာ ဝင္အလုပ္လုပ္ျပန္ပါတယ္။ သည္အဖြဲ႕ႏွစ္ဖြဲ႕ကေနၿပီးေတာ့လည္း အိုးအိမ္ေနရာခ်ထားမႈမွာ လူမည္းေတြအတြက္ ေနရာမေပးမႈကို ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းခဲ့ျပန္ေလတယ္။

၁၉၄၇ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ထူးျခားတဲ့ျဖစ္ရပ္တစ္ခု ေပၚလာတယ္။ အေမရိကန္ ေဘ့(စ္)ေဘာ(လ္)ေလာကမွာ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ႀကီး ရွိေနခဲ့တဲ့ လူျဖဴလူမည္း ခြဲျခားမႈကို ေဒါ့ဂ်ာအသင္းဥကၠဌက ေက်ာ္လႊားၿပီး ဂ်က္ခီေရာဘင္ဆင္(န္) ဆိုတဲ့ လူမည္း အားကစားသမားကို ေဘ့(စ္) ေဘာ(လ္)အသင္းမွာ ေနရာေပးလာခဲ့တာပါပဲ။ အလားတူ ထူးျခားေပမယ့္ လူသိပ္မသိတဲ့ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုလည္း ရွိေသး တယ္။

အဲဒီ့ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္မွာပဲ ပက္ပစီကိုလာဥကၠဌက မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)ကို လက္ေထာက္ အေရာင္း မန္ေနဂ်ာအျဖစ္ ခန္႔လိုက္တာပါ။ ပက္ပစီကိုလာလို အင္မတန္ ႀကီးမားလွတဲ့ ကုမၸဏီမ်ိဳးမွာ အဲလိုရာထူးမ်ိဳးကို ဘယ္လူမည္းကိုမွ အဲဒီ့ေခတ္က ေနရာေပးေလ့မရွိဘူး။

ပက္ပစီဥကၠဌက အေမရိကန္လုပ္ငန္းႀကီးေတြ မ်က္ကြယ္ျပဳထားရာ “နီဂ႐ိုးေဈးကြက္”ကို ထိုးေဖာက္ခ်င္တယ္။ သည္မွာတင္ မစၥတာ ဘြိဳက္(ထ္)ကို အေရာင္းျမႇင့္တင္ေရး လႈပ္ရွားမႈတစ္ရပ္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔လုပ္ဖို႔ ေငြေၾကးအလံုအေလာက္ထုတ္ေပးလိုက္တဲ့အျပင္ လုပ္ပိုင္ခြင့္လည္း အျပည့္ ေပးလိုက္ပါေတာ့တယ္။ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)ကလည္း ပညာေကာင္းေကာင္းတတ္တဲ့ လူမည္း ၁၁ေယာက္ကို အေရာင္းကိုယ္စားလွယ္ေတြအျဖစ္ ခန္႔ၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတစ္ခြင္မွာ ပက္ပစီကိုလာကို လူမည္းေတြ ေသာက္သံုးလာေအာင္ လွည့္လည္ ေၾကာ္ျငာစည္း႐ံုးပါေတာ့တယ္။

မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)နဲ႔သူ႔ အေရာင္းကိုယ္စားလွယ္ေတြဟာ လူမည္းေတြ စု႐ံုးရာ ေနရာမွန္သမွ်ကို သြားၾကတယ္။ ကုန္စံုဆိုင္ေတြ၊ ညီလာခံေတြ၊ ကလပ္ေတြ၊ ဆံသဆိုင္နဲ႔ အလွျပင္ဆိုင္ေတြ၊ လူမည္းေတြကို လက္ခံတဲ့ ဟိုတယ္ေတြသာမကဘဲ ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းေတြ၊ စာသင္ေက်ာင္းေတြဆီအထိ ပါးပါးနပ္နပ္နဲ႔ ထိုးေဖာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

အဲသလို တစ္ႏိုင္ငံလံုးအႏွံ႔သြားတဲ့အခါမွာ ၾကံဳရတဲ့ျပႆနာတစ္ရပ္က သူတို႔အုပ္စုအတြက္ ဟိုတယ္ေတြမွာ တည္းခိုဖို႔ အခက္အခဲၾကံဳရတာပါပဲ။ ဟိုတယ္ အေတာ္မ်ားမ်ားက လူမည္းဆိုရင္ လက္မွ မခံဘဲကိုး။ အဲေတာ့လည္း မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)က ရထားအိပ္စင္တြဲကို တစ္တြဲလံုး ငွားလိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ရထားေပၚမွာပဲ စိတ္ခ်လက္ခ်အိပ္၊ ရထားေပၚမွာပဲ စားတယ္။ စားေသာက္ဆိုင္ေတြကလည္း လူမည္းဆိုရင္ အဝင္မွ မခံၾကတဲ့ေခတ္ေလ။

အဲဒီ့ထဲမွာမွ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)လုပ္ခဲ့တဲ့ ေၾကာ္ျငာလႈပ္ရွားမႈက အင္မတန္႔ကို ထူးျခားလွပါတယ္။ “သက္ဆိုင္ရာ နယ္ပယ္အသီးသီးက ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား” ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ သူက စည္း႐ံုးလႈပ္ရွားမႈ လုပ္ေတာ့တာပါ။ အဲဒီ့မွာ အင္မတိအင္မတန္ ေအာင္ျမင္ထြန္းေပါက္ေနတဲ့ လူမည္း ႏွစ္ဒါဇင္နီးပါးရဲ႕ အေၾကာင္းကို စုစည္း တင္ျပထားတာမို႔ လူမည္းေတြအတြက္ အားက်စရာ၊ အတုယူစရာ ဘဝတူလူမည္းေတြအေၾကာင္းကို သိရွိခြင့္ရလာပါေတာ့တယ္။ အဲဒီ့ေခတ္က လူမည္းဆိုရင္ ႏွိမ္ထားတာမို႔ ဘယ္ေလာက္ ေအာင္ျမင္ေအာင္ျမင္၊ ဘယ္ေလာက္ ၾကြယ္ဝ၊ ၾကြယ္ဝ လူမည္းျဖစ္ေနတာနဲ႔ကို ဘယ္စာနယ္ဇင္းမွာမွ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပတာ၊ ေနရာေပးတာ မရွိခဲ့တာမို႔ က်န္တဲ့လူမည္းေတြအေနနဲ႔ သူတို႔နဲ႔ဘဝတူ လူမည္းေတြထဲက ထြန္းေပါက္ေနသူတို႔အေၾကာင္းကို သိရဖို႔ အင္မတန္  ခဲယဥ္းလွပါတယ္။

မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)က အဲဒါေတြကို စုစည္းၿပီး သူ႔ေၾကာ္ျငာလႈပ္ရွားမႈမွာ ထည့္ေတာ့လည္း မီဒီယာေတြက သည္သတင္းကို မေဖာ္ျပၾကသေလာက္ပဲ။ အဲေတာ့ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)ကလည္း အမႈမထားပါဘူး။ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အႏွံ႔ထုတ္ ေဝေနတဲ့ လူမည္းစာနယ္ဇင္းေတြ ရွိသားပဲဟာ။ အဲဒီ့စာနယ္ဇင္းေတြကတစ္ဆင့္ အမ်ားသိေအာင္ ခ်ျပခဲ့ပါတယ္။ စာဖတ္ပရိသတ္ကလည္း ဝက္ဝက္ကြဲအားေပးၾကတယ္။ စာေစာင္ေတြဆိုတာ အထပ္ထပ္ျပန္႐ိုက္ယူရတဲ့အထိပဲ။ လူမည္းတို႔ ရဲ႕ ဇာတိပုညဂုဏ္မာနကို ဝင့္ထယ္လာခဲ့ေစတဲ့ ျဖစ္ရပ္ပါ။

တစ္ဖက္ကလည္း ပက္ပစီကိုလာဟာ “နီဂ႐ိုးေဈးကြက္”ကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ကို ထိုးေဖာက္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ ျပႆနာကတက္လာတယ္။ ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ပက္ပစီကိုလာ စီမံခန္႔ခြဲေရး အစည္းအေဝးကို နယူးေယာ့(ခ္)ၿမိဳ႕က ဝါးလဒါ့(ဖွ္)-အက္စထိုးရစ္ယား ဟိုတယ္ႀကီးမွာ က်င္းပတယ္။ ပက္ပစီဥကၠဌက အဲဒီ့ပြဲမွာ ေျပာခ်လိုက္တယ္။ “ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ပက္ပစီ ကိုလာကို ငမည္းေကာင္ေတြ စြဲေသာက္တဲ့ ယမကာရယ္လို႔ မျဖစ္ေစခ်င္တာ အမွန္ပါ”တဲ့။ အဲဒီ့ပြဲကို တက္ေရာက္ေနခဲ့တဲ့ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)မွာ သည္စကားေၾကာင့္ အေတာ့္ကို စိတ္ထိခိုက္သြားတယ္။ ဒါနဲ႔ သူက အဲဒီ့ပြဲကို ဆံုးေအာင္ မတက္ေတာ့ဘဲ ခန္းမထဲက ထြက္သြားခဲ့ပါေတာ့တယ္။

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ပက္ပစီကိုလာရဲ႕ ေရာင္းအားကေတာ့ တအားကို ေထာင္တက္ေနဆဲပါ။ သို႔ေပမယ့္ ေနာက္တစ္ႏွစ္မွာ အသစ္တက္လာတဲ့ ပက္ပစီ ဥကၠဌက မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)ကို အလုပ္က ထုတ္လိုက္တဲ့အျပင္ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)ရဲ႕ ေရာင္းအားျမႇင့္တင္ေရးအဖြဲ႕ကိုလည္း ဖ်က္သိမ္းလိုက္ပါေတာ့တယ္။ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ပက္ပစီကိုလာရဲ႕ သည္စမ္းသပ္မႈဟာ အႀကီးအက်ယ္ ေအာင္ျမင္ခဲ့သလို လူမည္းစားသံုးသူရဲ႕ ဝယ္အားကိုလည္း အေမရိကန္ကုမၸဏီႀကီးေတြက ေကာင္းေကာင္း သေဘာေပါက္သြားေစခဲ့တဲ့ျဖစ္ရပ္ပါပဲ။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္မွာေတာ့ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)ရဲ႕ေရာင္းအားျမႇင့္တင္ေရးအဖြဲ႕ထဲမွာ ဝင္ေရာက္အမႈထမ္းခဲ့တဲ့ လူမည္းအေရာင္းကိုယ္စားလွယ္ “ဟာေဗွး ရပ္ ဆဲ(လ္)”ဟာ ပက္ပစီကိုလာရဲ႕ ဒုတိယဥကၠဌျဖစ္လာပါေတာ့တယ္။ အဲေလာက္ ႀကီးတဲ့ ရာထူးကို အေမရိကန္သမိုင္းမွာ လူမည္းတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ပထမဆံုး ရယူႏိုင္ခဲ့တာပါပဲ။

မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)ကေတာ့ အဲဒီ့ေနာက္ပိုင္း ႏွစ္ေတြမွာ တျခား အလုပ္ေတြကို လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ နယူးေယာ့(ခ္)က က်င့္ဝတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ယဥ္ေက်းမႈအသင္းအတြက္ အီဂ်စ္နဲ႔ ဂါဇာကမ္းေျမာင္ေဒသမွာ အစားအစာေထာက္ပံ့ေရးလုပ္ငန္းကို သူ ဝင္လုပ္ခဲ့သလို ခဲ(CARE)ဆိုတဲ့ တစ္ကမၻာလံုး ကူညီေထာက္ပံ့မႈေပးေရး အဖြဲ႕အစည္းႀကီးမွာလည္း သူက ဦးေဆာင္ခဲ့ျပန္တယ္။ အဲဒီ့အဖြဲ႕မွာလုပ္ရင္းကေန အာဖရိကတိုက္က ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ ႏို႔မႈန္႔ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမွာလည္း သူက ပံ့ပိုးေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ျပန္တယ္။ ဒါ့အျပင္ သူပိုင္ ေဈးကြက္ သုေတသန ကုမၸဏီတစ္ရပ္ကိုလည္း ထူေထာင္ခဲ့ပါတယ္။

မႏွစ္ကေတာ့ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္) ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါၿပီ။ အသက္ ၉၂ ႏွစ္ အရြယ္မွာ ကြယ္လြန္တာပါ။ ၆၃ ႏွစ္အရြယ္ ဇနီးနဲ႔ သားသမီး ေလးေယာက္ က်န္ရစ္ပါတယ္။ ဂ်က္ခီ ေရာ္ဘင္(န္)ဆင္(န္)ဆိုတဲ့ လူမည္းေၾကာင့္ အားကစာ နယ္မွာ လူမည္းတို႔ ေနရာ ရလာခဲ့သလိုပဲ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)ေၾကာင့္လည္း အေမရိကန္ ကုမၸဏီ လုပ္ငန္းႀကီးေတြမွာ လူမည္းေတြ ေနရာရခဲ့တဲ့အျပင္ ကမၻာအရပ္ရပ္က ဆင္းရဲႏြမ္းပါးသူ ကေလးငယ္အမ်ားအျပားရဲ႕ အသက္ကိုလည္း ကယ္ဆယ္ႏိုင္ခဲ့တာအမွန္ပါပဲ။

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

သည္ဇာတ္ေၾကာင္းေလးကို စာဖတ္သူမ်ားကို ျပန္ေဖာက္သည္ခ်ျဖစ္တာက အေၾကာင္းရွိပါတယ္။ လူမည္းေတြဟာ အႏွိမ္ခံရတဲ့ဘဝကေန ယေန႔ကာလမွာ တြင္က်ယ္ ေနရာရလာေတာ့တာမ်ား၊ မႏွစ္က ႐ုပ္ရွင္ေအာ္စကာဆုေပးပြဲနဲ႔ ဂီတ ဂရမၼီဆုေပးပြဲေတြမွာ လူမည္းေတြကသာ ႀကီးစိုးႏိုင္တဲ့အထိ ျဖစ္လာပါၿပီ။ ဒါတင္ မကေသးပါဘူး၊ မၾကာခင္ က်င္းပေတာ့မယ့္ အေမရိကန္ေရြးေကာက္ပြဲမွာေတာင္ လူမည္းကိုယ္စားလွယ္က အေမရိကန္သမၼတေနရာကို ဝင္အေရြးခံဖို႔ မဲဆြယ္ေနတဲ့အဆင့္ကို ေရာက္ေနပါၿပီ။ (သည္စာကို ေရးစဥ္အခ်ိန္က အိုဘားမား သမၼတ ျဖစ္မလာေသးပါဘူး၊ မဲဆြဲေနခိုက္သာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အခုေတာ့ လူမည္း သမၼတေတာင္ ျဖစ္လာခဲ့ပါၿပီ။ ဒါ ဘေလာ့(ဂ္)ေပၚ တင္မွ ထည့္လိုက္တဲ့ ျဖည့္စြက္ခ်က္ပါ။)

အခုလို လူမည္းေတြ နယ္ပယ္အသီးသီးမွာ ဝန္ဆန္႔လာႏိုင္ေအာင္ မစၥတာ ဘြိဳက္(ထ္)လို က်ရာေနရာက စြမ္းသမွ် လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသူေတြလည္း အမ်ားအျပားရွိေနမွာ အမွန္ပါပဲ။ အဲဒါေလးကို တင္ျပခ်င္လို႔ ေရးလိုက္တာလို႔ ထင္စရာအေၾကာင္း ရွိပါတယ္။

မဟုတ္ပါဘူး။

သည္အေၾကာင္းေတြ အေျခခံရာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ထုတ္ ေဝါလစႀထိ(ထ္)ဂ်ာနယ္ထဲမွာ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)ေျပာခဲ့တဲ့ စကားေလးေၾကာင့္သာ သည္အေၾကာင္းကို ျပန္ေဖာက္သည္ခ်ျဖစ္သြားတာပါ။

သူက ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“ကြ်န္ေတာ့္ဘဝမွာ က်ားကုပ္က်ားခဲနဲ႔ မနည္း တြန္းလွန္ခဲ့ရတာက တစ္ခုပဲ ရွိသဗ်။ အဲဒါကေတာ့ ခါးသီးနာၾကည္းမႈပဲ။ ခါးသီးနာၾကည္းလာတာနဲ႔တစ္ၿပိဳင္နက္ ရည္ရြယ္ခ်က္လည္း ေပ်ာက္သြားတယ္၊ လမ္းစလည္း ေပ်ာက္သြားတယ္၊ ဘာမွလည္း မလုပ္တတ္ မကိုင္တတ္ေတာ့သလို အျဖစ္မရွိေတာ့တဲ့ ဘဝကိုလည္း ေရာက္သြားတတ္မွန္း ကြ်န္ေတာ္ အျမဲတမ္း သတိထားမိလို႔ပဲဗ်”တဲ့။

အဲဒီ့စကားက အင္မတန္ တာသြားလွပါတယ္။ လူတိုင္းလူတိုင္းမွာ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္ ကိုယ္စီ ရွိစျမဲပါ။ စာသင္သားလည္း စာသင္သားအေလ်ာက္၊ ဝန္ထမ္းလည္း ဝန္ထမ္းအေလ်ာက္၊ အိမ္ေထာင္ရွင္လည္း အိမ္ေထာင္ရွင္ အေလ်ာက္၊ စီးပြားေရးသမားလည္း စီးပြားေရးသမားအေလ်ာက္ ကိုယ့္ရည္ရြယ္ခ်က္၊ ကိုယ့္ဦးတည္ခ်က္နဲ႔ ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တာေတြ အသကအသက ရွိၾကသူခ်ည္းပါ။ သို႔ေသာ္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ သြားမယ့္ လမ္းေၾကာင္းကို ဖ်က္ဆီးေနတာက ဘာလဲ။ သူတစ္ပါး မဟုတ္ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကိုယ္တိုင္ရဲ႕ ရင္ထဲက အဲဒီ့ “ခါးသီးနာၾကည္းစိတ္”ကေလး ျဖစ္ေနပါလားဆိုတာကို အဲဒီ့စာေလးဖတ္ရင္းနဲ႔ ဖ်တ္ကနဲ ေတြ႕လိုက္မိသလိုပါပဲ။ ဒါ့ေၾကာင့္ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)ရဲ႕ ဘဝထုပၸတ္ကို အက်ဥ္းမွ် ျပန္လည္ တင္ျပလိုက္မိရတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

သည္ေဆာင္းပါးစဥ္တစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ သူ႔ကို “မစၥတာ”တပ္ၿပီး ရည္ၫႊန္းခဲ့တာ စာဖတ္သူလူႀကီးမင္းမ်ား သတိထားမိၾကမွာပါ။ အမွန္က ခရစ္ယာန္ နာမည္ေတြနဲ႔ စာေရးတဲ့အခါ အဲဒါ မလိုအပ္ပါဘူး။ သို႔ေပမယ့္ သူနဲ႔ မရင္းႏွီးသူေတြက သူ႔ကိုေခၚတဲ့အခါ သူ႔နာမည္ကို တံုးတိတိ မေခၚဘဲ အဲလို မစၥတာေလး တပ္ၿပီး ေျပာေစခ်င္တယ္လို႔ သူကိုယ္တိုင္က ေျပာခဲ့ဖူးလို႔ပါ။ သူတို႔ လူမည္းေတြကို က်န္တဲ့ အသားအေရာင္မတူသူမ်ားက ခ်ိဳးႏွိမ္ဆက္ဆံၿပီး လူလူခ်င္း ေလးစားမႈ မရွိတာကို သူ႔တစ္သက္စာ ခံစားခဲ့ရတာမို႔ သူ႔႕ကို ရည္ၫႊန္းတဲ့အခါ မစၥတာေလးေတာ့ တပ္ေစခ်င္တယ္လို႔ သူက ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။

ထားပါေတာ့။ သူေျပာခဲ့တဲ့ “ခါးသီးနာၾကည္းစိတ္”ဆိုတာက တိုက္႐ိုက္ ဘာသာျပန္လိုက္လို႔ပါ။

အဲဒီ့ထဲမွာ ေလာဘ၊ ေဒါသေတြ ပါေနပါတယ္။ ေလာဘ ေဒါသေတြမ်ားလာတဲ့အခါ လူမွာ ေမာဟျဖစ္လာပါတယ္။ သည္အခါ ကိုယ္သြားမယ့္ လမ္းေၾကာင္း ေပ်ာက္ေပ်ာက္သြားေတာ့တာကို ကြ်န္ေတာ္လည္း မၾကာေသးခင္ကမွ သတိထားမိသြားတယ္။

ကြ်န္ေတာ့္ဆီကို စာေပါင္းစံုလာေနတဲ့အထဲက တစ္ခ်ီသားမွာ ရွားရွားပါးပါး ပစ္ပစ္ႏွစ္ႏွစ္ ဆဲစာတစ္ေစာင္ ေရာက္လာတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူး။ စာအေစာင္ ငါးရာေက်ာ္မွာမွ တစ္ေစာင္ေလာက္က ဆဲတာ ျဖစ္ေနေတာ့ နဂိုကတည္းက ဘာကိုမွ သိပ္အမႈ မထားတတ္တဲ့ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ ဘာဆို ဘာမွ မျဖစ္တာလည္း အမွန္ပါ။

သို႔ေပမယ့္ အဲဒီ့လူရဲ႕ စာထဲမွာ ကြ်န္ေတာ့္ကို ေတာ္ေတာ့္ကို မုန္းတီးစြာ၊ ရန္လိုစြာနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ မနာနာေအာင္ ထိုးႏွက္ထားတဲ့ ေဝါဟာရေတြ၊ ဝါက်ေတြ ေတြ႕ရတယ္။ စာကလည္း အရွည္ႀကီးခင္ဗ်။

ကြ်န္ေတာ့္စိတ္ထဲ ဘာျဖစ္သြားတယ္ မွတ္သလဲ။

ဪ… ကိုယ့္လူႏွယ္၊ လြဲလိုက္တာ။ အဲသေလာက္ အခ်ိန္ကုန္ခံ၊ စိတ္အင္အား အကုန္ခံၿပီး ကြ်န္ေတာ့္ကို ထိုးႏွက္တိုက္ခိုက္ဆဲေရးေနမယ့္အစား အဲဒီ့အခ်ိန္ေတြ ခြန္အားေတြကို သံုးၿပီး သူ႔ေဘးနားမွာရွိတဲ့ သူ႔မိသားစု၊ သူ႔ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း၊ သူ႔ပတ္ဝန္းက်င္အက်ိဳးအတြက္ တစ္ခုခုမ်ား ထလုပ္လိုက္ပါေတာ့လားဆိုတဲ့ မခ်ိတင္ကဲ ခံစားမႈက ျဖစ္လာပါတယ္။

အဲသလို စိတ္ကေလး ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ မစၥတာဘြိဳက္(ထ္)အေၾကာင္းေလးကို ဖတ္လိုက္ရတာမို႔ ခ်စ္စြာေသာ စာဖတ္သူမ်ားကို လက္ဆင့္ကမ္းေဝမွ် လိုက္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ စာဖတ္သူ လူႀကီးမင္းမ်ားအတြက္ ေတြးစရာတစ္ခုခုေတာ့ က်န္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္မိေၾကာင္းပါခင္ဗ်ား။

အားလံုးေတြးဆ ဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ
အတၱေက်ာ္
(ဝ၉၀၈၀၇)

Ref: The Wall Street Journal, “Remembrances” [5/5-5/6/07]

On Resilience

လူမုန္လာဥ၊ လူၾကက္ဥနဲ႔ လူလက္ဖက္ေၿခာက္

တစ္ခါက ဤမဟာဘဒၵကမာၻရဲ့ တစ္ေနရာမွာ သားအဖႏွစ္ေယာက္ ရွိေလသတဲ့။

တစ္ေန႕မွာ သမီးလုပ္တဲ့သူက ဖေအကို တုိင္တည္တယ္။ သူ႔ဘ၀မွာ အဆင္မေျပတာေတြက မ်ားေနတယ္ေပါ့။ ဘာလုပ္လုပ္ အဆင္မေျပတာေတြခ်ည္းမို႔ အားက ပ်က္ေနၿပီ၊ အရာရာကို လက္ေလွ်ာ့လုိက္ခ်င္စိတ္က ေပါက္ေနၿပီ ေဖေဖရယ္။ တိုက္ရ ခိုက္ရတာ၊ ႐ုန္းရ ကန္ရတာလည္း သမီးမွာ ေမာလွပါၿပီ၊ ပန္းလွပါၿပီရွင္၊ ျပႆနာတစ္ခု ေျပလည္သြားလုိ႔မွ မနားရေသးဘူး၊ ေနာက္ထပ္ ျပႆနာ တစ္ခုက ထပ္တက္လာနဲ႔၊ ဘ၀ဆိုတာ ဒုကၡတြင္းႀကီးထဲ ေစာက္ထုိး ဆင္းေနရသလုိပါပဲ ေဖေဖရယ္၊ သမီးေတာ့ စိတ္ညစ္တယ္၊ လူေတာင္ ဆက္မလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူး ဘာညာစသျဖင့္ ဖေအကို တုိင္တည္ရင္း ညည္းရွာတယ္။

ဖေအလုပ္တဲ့သူက စားဖုိးမွဴးႀကီးပါ။ သမီးကလည္း အဲသလုိ ညည္းညဴ တုိင္တည္လာရာ ဖေအက ဘာမေျပာ ညာမေျပာနဲ႔ သမီးကို လက္ဆြဲၿပီး မီးဖုိေခ်ာင္ထဲ ေခၚသြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ အိုးသုံးလုံးထဲကို ေရေတြျဖည့္ၿပီး မီးျပင္းျပင္းနဲ႔ ဖိုသုံးဖိုေပၚမွာ တည္လုိက္တယ္။

မၾကာပါဘူး၊ မီးေတြက ျပင္းေတာ့ သုံးအိုးစလံုးထဲက ေရေတြ ပြက္ပြက္ဆူလာေတာ့တာေပါ့။ ေရေႏြးလည္း ဆူေရာ ဖေအလုပ္တဲ့သူက တစ္အိုးထဲကို မုန္လာဥေတြ ထည့္၊ ေနာက္တစ္အိုးထဲကို ၾကက္ဥေတြ ထည့္၊ ေနာက္တစ္အိုးထဲကိ က်ေတာ့ လက္ဖက္ေျခာက္ေတြ ထည့္လုိက္ပါတယ္။

သမီးလုပ္တဲ့သူက ေဖေဖ့ႏွယ္ ဘာေတြမ်ာ လုပ္ေနျပန္တာလဲလုိ႔ ေတြးရင္း စိတ္က တယ္မရွည္ခ်င္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဘာကိုမဆို အေၾကာင္းမဲ့ မလုပ္တတ္တဲ့ ဖေအ့အေၾကာင္းကို သိထားေတာ့ အံကေလး တင္းရင္း စိတ္မရွည္စြာနဲ႔ပဲ ေစာင့္ေနရပါေတာ့တယ္။

ဆယ္မိနစ္ေလာက္ၾကာေတာ့ ဖေအလုပ္တဲ့သူက မီးသုံးဖိုစလုံးကို သတ္လုိက္ၿပီး ပထမအိုးထဲက မုန္လာဥေတြကို ဆယ္၊ ပန္းကန္တစ္ခ်ပ္ထဲ ထည့္တယ္။ ေနာက္တစ္အိုးထဲက ၾကည္ဥေတြကိုလည္း ဆယ္ၿပီး တျခားပန္းကန္တစ္လုံးထဲ ထည့္တယ္။ ေနာက္ဆုံးအိုးထဲက လက္ဖက္ရည္ၾကမ္းေတြကိုလည္း ပန္းကန္တစ္လုံးထဲ ထည့္တယ္။ ၿပီးေတာ့မွ သမီးဘက္ကို လွည့္ၿပီး ေမးလုိက္တယ္။

“ကဲ… သမီးေရ၊ ဒါေတြက ဘာေတြလဲ…”

“မုန္လာဥျပဳတ္ရယ္၊ ၾကက္ဥျပဳတ္ရယ္၊ ေရေႏြးၾကမ္းရယ္ပါ ေဖေဖ”

သမီးက အဲလုိေျဖလုိက္ေတာ့ ဖေအက သမီးကို သူ႔နား လာခိုင္းၿပီး မုန္လာဥေတြကို စမ္းခိုင္းတယ္။ သမီးက ဖေအခိုင္းတဲ့အတိုင္း မုန္လာဥျပဳတ္ေတြကို ဇြန္းနဲ႔ ထုိးၾကည့္လုိက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ “ေဖေဖ့ မုန္လာဥေတြကလည္း ေပ်ာ့ျပဲေနၿပီ…”လုိ႔ ေျပာလုိက္ပါတယ္။

ဖေအက သမီးစကားကို အမႈမထားဘဲ ၾကက္ဥျပဳတ္တစ္လုံးကို ယူၿပီး သမီးကို ခြဲခိုင္းျပန္တယ္။

အေပၚက အကာကို ခြာလုိက္တဲ့အခါမွာေတာ့ ေကာင္းေကာင္းၾကီး က်က္ေနၿပီျဖစ္တဲ့ ၾကက္ဥျပဳတ္ေပါ့။

ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ ေရေႏြးၾကမ္းကို ျမည္းၾကည့္ဖို႔ ဖေအက ခုိင္းလုိက္ၿပန္တယ္။ သမီးလုပ္တဲ့သူက ျပံဳးလုိက္မိရင္းကေန ဖေအခိုင္းတဲ့အတိုင္း အေငြ႕တေထာင္းေထာင္းထေနတဲ့ ေရေႏြးၾကမ္းပူပူကို တဖူးဖူးမႈတ္လုိ႔ ျမည္းလုိက္ရပါတယ္။ အင္မတန္ ေမႊးပ်ံ႕ၿပီး အရသာရွိတဲ့ လက္ဖက္ရည္ၾကမ္း ျဖစ္ေနတာကိုလည္း သတိထားလုိက္မိတယ္။

“ေဖေဖ ဘာကို ေျပာခ်င္တာလဲဟင္…”

လက္ဖက္ရည္ၾကမ္းကို အရသာခံရင္း သမီးက မေအာင့္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ေမးလုိက္မိရပါေတာ့တယ္။

“မုန္လာဥရယ္၊ ၾကက္ဥရယ္၊ လက္ဖက္ေျခာက္ရယ္ဆိုတဲ့ မတူတဲ့ အရာသုံးမိ်ဴးဟာ တူညီတဲ့ ဒုကၡျဖစ္တဲ့ ေရေႏြးပူပူထဲမွာ တစ္ၿပိဳင္တည္း၊ တစ္ညီတည္း ထည့္ အျပဳတ္ခံခဲ့ရတာခ်င္း အတူတူ တုံ႔ျပန္ပုံခ်င္းက်ေတာ့ မတူဘူးေလ သမီးရဲ႕… မုန္လာဥဟာ ေရေႏြးပူထဲ မေရာက္ခင္တုန္းကေတာ့ သန္သန္မာမာ၊ ေတာင့္ေတာင့္တင္းတင္းၾကီးရယ္။ အဲ… ဒါေပမယ့္ ေရေႏြးနဲ႔လည္း အျပဳတ္ခံလုိက္ရေရာ တစ္ခါတည္းကို ေပ်ာ့ဖတ္ၿပီး ခ်ိနဲ႔သြားေတာ့တာပဲ။ ၾကက္ဥကက်ေတာ့ ေရေႏြးထဲေရာက္ခင္က အထိမခံဘူး၊ ထိလုိက္တာနဲ႔ ဖတ္ခနဲ ကြဲမွာ အေသအခ်ာေနာ္။ အေပၚခြံပါးပါးေလးက အထဲက အရည္ၾကည္ ေပ်ာ့ဖတ္ဖတ္ေလးေတြကို ကာရံထားရတဲ့ အေနအထားေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ေရေႏြးဆူဆူထဲမွာလည္း ၾကာၾကာေလးလည္း ေနလုိက္ရေရာ အဲဒီ့ ေပ်ာ့အိအိအတြင္းသားေတြ အားလုံး မာကုန္တာပဲ မဟုတ္လား သမီးရဲ့။ ေအး… လက္ဖက္ေျခာက္ကေတာ့ တစ္ဘာသာပဲ။ ေရေႏြးပြက္ပြက္ထဲလည္း ေရာက္သြားေရာ အဲဒီ့ပြက္ပြက္ဆူေနတဲ့ ေရကိုပါ လက္ဖက္ရည္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲပစ္လုိက္တယ္။ ကဲ… အေဖ့သမီးကေရာ ဘာလဲ၊ မုန္လာဥလား၊ ၾကက္ဥလား၊ လက္ဖက္ေျခာက္လား။ ေလာကဓံဆိုတာေတာ့ လူတိုင္း ရင္ဆိုင္ၾကရတာပဲ သမီး။ အဲဒီ့ ေလာကဓံနဲ႕ နဖူးေတြ႕၊ ဒူးေတြ႕ ရင္ဆိုင္ရတဲ့အခါမွာ သမီးက ဘယ္လုိ တုံ႔ျပန္လုိက္ခ်င္သလဲ။ မုန္လာဥလုိ တုံ႔ျပန္မလား၊ ၾကက္ဥလုိ တုံ႔ျပန္မလား၊ လက္ဖက္ေျခာက္လုိ တုံ႔ျပန္မလား၊ သမီးဘာသာ စဥ္းစားေပေတာ့ကြယ္။

ပုံျပင္ေလးကေတာ့ ဒါပါပဲ။ စာဖတ္သူလူႀကီးမင္းကေရာ ဘယ္လုိပါလဲ။

အျပင္ပန္းအၿမင္းမွာေတာ့ မုန္လာဥလုိ မာမာခ်ာခ်ာ ေတာင့္ေတာင့္တင္းတင္းႀကီးနဲ႔၊ ေလာကဓံနဲ႔ တကယ္တမ္း ရင္ဆိုင္ရတဲ့အခါက်ရင္ေတာ့ ေပ်ာ့ေခြ ႏြမ္းရိၿပီး အားကုန္သြားမယ့္ လူစားမ်ိဳးပါလား။

ဒါမွမဟုတ္ ၾကက္ဥလုိ လူစားလား။ အစတုန္းကေတာ့ ထိလြယ္၊ ရွလြယ္တယ္၊ စိတ္ကလည္း ေပ်ာ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေသျခင္းတရားလုိ၊ ရွင္ကြဲကြဲတာလုိ၊ ခြ်တ္ၿခံဳက်တာလုိ ၾကမၼာဆိုးတစ္ခုခုကို အျပင္းအထန္ ခံစားရၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ နင္လားဟဲ့… ေလာကဓံဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္၊ ထီမထင္တဲ့စိတ္ဓာတ္နဲ႔ မာေက်ာေက်ာ၊ ေတာင့္တင္းတင္းႀကီး ျဖစ္သြားမယ့္ လူစားမ်ိဳးလား။ မျပဳတ္ခင္ၾကက္ဥနဲ႔ ျပဳတ္ၿပီးသားၾကက္ဥလုိပဲ၊ အျပင္ပန္းအၿမင္မွာ သိပ္မကြာလွေပမယ့္ အတြင္းမွာ ခါးသီးမာေက်ာေနတဲ့ ႏွလုံးသားနဲ႔လူမ်ား ၿဖစ္ေနမွာလားး။

ဒါမွမဟုတ္ စာဖတ္သူလူႀကီးမင္းဟာ လက္ဖက္ေျခာက္လုိ လူမ်ိဳးလား။ ေရပူကိုေပမယ့္ အသြင္ေျပာင္းေပးႏိုင္စြမ္းရွိတာမ်ိဳးေလ။ လက္ဖက္ေျခာက္ဆိုတာက ေရေႏြးဆူေလေလ၊ ပြက္ေလေလ လက္ဖက္ရည္ အရသာ ေကာင္းေလေလေပါ့။ လက္ဖက္ေျခာက္လုိလူဆိုတာကလည္း ဒုကၡသုကၡေတြ အရွိန္တက္ေလ၊ အရည္အခ်င္းေတြ ပိုရွိလာေလျဖစ္ၿပီး ကိုယ့္ပတ္၀န္းက်င္အတြက္ ပိုေကာင္းတဲ့အေျခအေနကို ဖန္တီးေပးႏိုင္သူ ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။

ကဲ… စာဖတ္သူလူႀကီးမင္း၊ ေလာကဓံကို ဘယ္လုိ ရင္ဆိုင္မယ္ စိတ္ကူးပါသလဲ။ စာဖတ္သူဟာ လူမုန္လာဥလား၊ လူၾကက္ဥလား၊ လူလက္ဖက္ေၿခာက္လား?

ကိုယ့္ဘာသာ ဆင္ျခင္ပိုင္းျဖတ္လုိက္ၾက႐ံုပါပဲ။

အားလံုးေတြးဆ ဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ

အတၱေက်ာ္ (အေတြးသစ္ဂ်ာနယ္ ၀၅-၀၆-၀၁)

(၂၀၀၂ စက္တင္ဘာလမွာ ပထမအႀကိမ္၊ ၂၀၀၆ ေအာက္တိုဘာလမွာ ဒုတိယအႀကိမ္ အျဖစ္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ထားတဲ့ အတၱေက်ာ္ရဲ႕ “ေနေပ်ာ္တဲ့ဘ၀၊ ၾကည္ျမတဲ့ဘ၀င္၊ ရႊင္လန္းတဲ့စိတ္” စာအုပ္မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ စာတို တစ္ပုဒ္ပါ။)

Blog မွာ ျပန္တင္ျခင္းအတြက္ မွတ္ခ်က္

Facebook မွာ ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြစာရင္းထဲက တစ္ေယာက္က သည္စာေလးကို သေဘာက်လို႔ဆုိၿပီး ကၽြန္ေတာ့္စာအုပ္ကို ကိုးကားၿပီး အစအဆံုး ကူးယူ ေဖာ္ျပထားတာေတြ႕လိုက္ရလို႔ ျပန္လည္ တင္ဆက္ျဖစ္သြားပါတယ္။

သည္စာေလးကို စေရးျဖစ္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္က ၁၁ ႏွစ္ေတာင္ ရိွခဲ့ပါၿပီ။ သည္စာပါတဲ့ အတၱေက်ာ္ရဲ႕ ပထမဆံုး ပြဲဦးထြက္စာအုပ္ကို ထုတ္ေ၀ခဲ့တာလည္း ၁၀ ႏွစ္ေတာင္ ျပည့္ပါေတာ့မယ္။ သည္စာစုရဲ႕ ပထမဆံုး စာ၊ အတၱေက်ာ္ ကေလာင္အမည္နဲ႔ ပြဲဦးထြက္ေရးတဲ့စာကို အလင္းတန္း ဂ်ာနယ္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့တာ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ ဇႏၷ၀ါရီ ၃၁ ရက္ေန႔မွာ ျဖစ္တာမို႔ အတၱေက်ာ္ရဲ႕ ကေလာင္သက္ဟာလည္း ၁၂ ႏွစ္ေတာင္ ရိွသြားပါၿပီ။

အဲဒီ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၂ ႏွစ္တုန္းက ျမန္မာျပည္မွာ အင္တာနက္ ဆိုင္ေတြ မေပၚေသးသလို အမ်ားျပည္သူ အင္တာနက္သံုးႏိုင္တဲ့ အေျခအေနမွာ မရိွေသးပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အေနာက္ႏိုင္ငံ သံ႐ံုးတစ္႐ံုးမွာ အလုပ္လုပ္ေနခိုက္မို႔ ၿဂိဳဟ္တုနဲ႔ တိုက္႐ိုက္ခ်ိိတ္ဆက္ထားတဲ့ အင္တာနက္ကို ကံအားေလ်ာ္စြာ သံုးခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္၊ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းက တိုင္းတစ္ပါးမွာ သင္တန္းတက္ရင္း သိကၽြမ္းခင္မင္ခြင့္ရခဲ့တဲ့ (အခုေတာ့ ကေနဒါႏိုင္ငံသူျဖစ္ေနတဲ့) ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံသူ Malen Pares က ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြဆီ လက္ဆင့္ကမ္းေပးပို႔ခဲ့တဲ့ ဓာတ္ေခ်ာစာေလးေတြကို ဖတ္ရင္း ႏွစ္သက္လြန္းမက ႏွစ္သက္တာနဲ႔ ဘာသာျပန္ျပန္ၿပီး တင္ဆက္ရာကေန အတၱေက်ာ္ရယ္လို႔ ျဖစ္လာတာပါ။ အဲဒီ့ စာအုပ္တစ္အုပ္လံုးမွာ သံုးပုဒ္သာ ကိုယ္တိုင္ ဖတ္မိရာက ဆင့္ပြားေပၚလာတဲ့အေတြးေတြကို ေဖာ္ျပထားတာ ျဖစ္ၿပီး က်န္တဲ့ ၂၇ ပုဒ္ကေတာ့ ဘာသာျပန္ထားတာခ်ည္း ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။

ဘာသာျပန္တာေတြ ျဖစ္လင့္ကစား မူရင္းက ဘယ္သူေရးမွန္းလည္း မသိ၊ ဘယ္ထဲမွာ ပထမဆံုး စတင္ေဖာ္ျပခဲ့မွန္းလည္း မသိဘဲ ကၽြန္ေတာ့္ဆီ ေရာက္လာတဲ့ ဓာတ္ေခ်ာစာေတြကသာ ျဖစ္တာမို႔ အကိုးအကား မထည့္ႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း (ဒုတိယအႀကိမ္မွာလည္း ျပန္လည္ေဖာ္ျပထားတဲ့) ပထမအႀကိမ္ထုတ္ စာအုပ္ရဲ႕ အမွာစာမွာေတာ့ ဓာတ္ေခ်ာစာေတြကို ဘာသာျပန္ထားေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီ့ “ေနေပ်ာ္တဲ့ဘ၀၊ ၾကည္ျမတဲ့ဘ၀င္၊ ရႊင္လန္းတဲ့စိတ္” တစ္အုပ္လုံးကို ebook အျဖစ္ ဖတ္ခ်င္ရင္ သည္စာေၾကာင္းထဲက စာအုပ္ ေခါင္းစဥ္ကိုျဖစ္ေစ၊ အေပၚက စာအုပ္မ်က္ႏွာဖံုးပံုကိုျဖစ္ေစ ႏွိပ္လိုက္ႏိုင္ပါတယ္။

Money makes the world go round, but…

ပိုက္ဆံရဲ႕ သေဘာထားအမွန္

မနက္က ကြ်န္ေတာ့္ ရည္းစားေဟာင္း တစ္ေယာက္ဆီက ဓာတ္ေခ်ာစာ ဝင္လာတယ္။ သူက ကြ်န္ေတာ္ ပိုက္ဆံ မစုတာကို တစ္ခ်ိန္လံုး မေက်မနပ္ ျဖစ္ေနတာ၊ အားမလိုအားမရ ျဖစ္ေနတာ။

ကြ်န္ေတာ္က လူမိုက္ေပါ့။ ကြ်န္ေတာ္က ျပည္တြင္းမွာပဲ အိုးမကြာ အိမ္မကြာ ေဒၚလာစားလာတာ ၁၁ ႏွစ္ေတာင္ ရွိေနၿပီ။ ကေန႔အထိ တိုက္ခန္းေလးတစ္ခန္းေတာင္ အပိုင္မဝယ္ႏိုင္ေသးဘဲ အိမ္ငွားေနရတဲ့အတြက္ သူတင္ မဟုတ္ပါဘူး၊ ကြ်န္ေတာ့္ ပတ္ဝန္းက်င္တစ္ခုလံုးကပါ ကြ်န္ေတာ့္ကို အားမရၾကဘူး။

ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ပန္းခ်ီ ကိုမုတ္သုန္ေျပာေနက်စကားလို “ဘဝကို ေခ်ာင္ထိုးထားတဲ့သူပါ။”  ဖန္တရာေတေနတဲ့ ကလီေရွး (cliché) ကို သံုးရရင္ေတာ့ ေနသလိုမျဖစ္တဲ့ ေလာကမွာ ျဖစ္သလိုေနလိုက္တာ အေကာင္းဆံုးလို႔ ေအာက္ေမ့လိုက္႐ံုပါပဲ။

ကြ်န္ေတာ့္အသက္ ၄၀ေက်ာ္ၿပီ။ ၁၉ႏွစ္သားကတည္းက ပိုက္ဆံရွာတဲ့ အလုပ္ကိုလုပ္ခဲ့တာ။ ေက်ာင္းတစ္ဖက္နဲ႔ အငွားယာဥ္ေမာင္းတဲ့ အလုပ္က စလာလိုက္တာ အခုအခါမွာေတာ့ စားပြဲနဲ႔၊ ကုလားထိုင္နဲ႔၊ ေလေအးစက္နဲ႔၊ ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔၊ ဓာတ္ေခ်ာပို႔စနစ္နဲ႔၊ အသံသြင္းေခ်ာပို႔စနစ္နဲ႔၊ စတိုင္က်က် အလုပ္တစ္ခုမွာ ေရာက္ေနတယ္။ အႀကီးတန္း အရာရွိဆိုတဲ့ ဂုဏ္ပုဒ္တစ္ခုလည္း ရွိတယ္။ လစာအေနနဲ႔ကလည္း တစ္လကို သံုးသိန္းေလာက္ ဝင္ေနတာ။

ဒါေပမယ့္ အဲဒီ့အလုပ္ကေနထြက္ဖို႔ ၾကံေနမိၿပီ။ ဒါျဖင့္ မင့္မွာ တျခား ဘာအလုပ္ ရွိလို႔လဲဆိုရင္ ဘာမွမရွိဘူး။ ခပ္တည္တည္ပဲ၊ လုပ္ေနရတဲ့ အလုပ္မွာ မေပ်ာ္ပိုက္ေတာ့တဲ့အတြက္ ထြက္ဖို႔ စိတ္ကူးေတာ့တာ။ ပိုက္ဆံ ဆိုတာေလး ရလိုမႈတစ္ခုအတြက္ ကြ်န္ေတာ့္စိတ္ခ်မ္းသာမႈကို မစေတးခ်င္ေတာ့တာ။

အားလံုးကေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ကိုလူမိုက္တဲ့။ ကြ်န္ေတာ့္အိမ္သူ အပါအဝင္ ကြ်န္ေတာ့္ကို နားလည္သူ၊ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔အယူအဆခ်င္းတူသူ တခ်ိဳ႕က လြဲရင္ေပါ့။

ဟိုးလြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္၂၀ေလာက္က မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ ေျပာဖူးတဲ့ စကားကို သတိရတယ္။

ဆီဦးေထာပတ္ကို လာေကြ်းတဲ့အခါ ဇြန္းနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္၊ လက္နဲ႔ ျဖစ္ျဖစ္ စားခြင့္မရွိဘဲ ႏႈတ္သီးနဲ႔ ထိုးဟပ္ၿပီး စားရမယ္ဆိုလို႔ကေတာ့ နတ္သုဓာ ေလာက္ေကာင္းေနေစဦးေတာ့ မစားသင့္ဘူးတဲ့။

ကြ်န္ေတာ္သိပ္သေဘာက်တဲ့စကား။ လူ႔သိကၡာနဲ႔လူ႔မာနကို အထိပါး ခံၿပီး ေခြးလိုဟပ္ရမွေတာ့ အဲဒီ့စားစရာက နတ္သုဓာပင္ ျဖစ္ေနေစဦးေတာ့ ဘယ္အရသာရွိပါေတာ့မလဲ။ ဒါေပမယ့္လည္း ေလာကမွာ လူ႔သိကၡာ လူ႔မာနကို တန္ဖိုးမထားဘဲ စားရဖို႔ေလးကိုပဲ မဲေနတတ္တဲ့သူေတြကလည္း အမ်ားသားဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္က လူမိုက္ေပါ့။

အခုလည္း ရည္းစားေဟာင္းႀကီးက ကြ်န္ေတာ္အားက်ေစခ်င္ေဇာနဲ႔ ေရးလာတယ္။ သူ႔လင္ေတာ္ေမာင္က ႏိုင္ငံျခားမွာ အလုပ္သြားလုပ္တာ ရွစ္ႏွစ္ရွိၿပီတဲ့။ သူတို႔က အခု ရန္ကုန္ ဆင္ေျခဖံုးမွာ တိုက္ေဆာက္ေနတဲ့ အေၾကာင္း၊  ေျမကြက္ကိုက သိန္းကိုးဆယ္ေလာက္ တန္တဲ့အေၾကာင္း၊ ေနာက္ထပ္ ေျမတစ္ကြက္၊ တိုက္ခန္းႏွစ္ခန္းနဲ႔ ကားတစ္စီးလည္း ရွိေနၿပီ ျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္းေတြကို ႐ိုး႐ိုးေလး ေရးထားပါတယ္။

႐ိုး႐ိုးေလးဆိုတာက သူ တမင္အၾကြားတိုက္ေနတာ မဟုတ္တာကို ေျပာလိုရင္းပါ။ သူ႔သေဘာကို ကြ်န္ေတာ္သိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္မွာက သမီးနဲ႔သားနဲ႔၊ သူ႔မွာက သားသမီးတစ္ေယာက္မွ မထြန္းကားဘူး။ ဆိုလိုတာက ကြ်န္ေတာ္က သူ႔ထက္ပိုလို႔ စုသင့္ ေဆာင္းသင့္တယ္လို႔ သူက ယူဆပါတယ္။

အခုေလာက္ စုမိေနတာေတာင္ သူက အခုလည္း ဆက္စုေနတုန္းပဲလို႔ ေရးလိုက္တာပါ။ သူ႔စာထဲမွာ တျခားဘာမွမပါဘူး။ ဒါေလးပဲ ပါတာ။ သူကေတာ့ အားက်ေစခ်င္လို႔ေပါ့။

ကြ်န္ေတာ္က အခု အမ်ားလို မေတြးေတာ့တာ သူမသိဘူး။

အဲဒါနဲ႔ သူ႔ကို တစ္ခုခု ျပန္ေရးလိုက္ဖို႔ စဥ္းစားတဲ့အခါ တစ္ခါက ေရးျပဖူးတဲ့ “ကိုယ့္ေျမ”ဆိုတဲ့ ပံုျပင္ေလးကို သတိရသြားတယ္။ အဲဒါေလးကို ျပန္ရွာရင္းနဲ႔ကဗ်ာေလးတစ္ပုဒ္ကို ေတြ႕ရျပန္တဲ့အခါ စာဖတ္သူ လူႀကီးမင္းမ်ားအတြက္ ျပန္ဆိုေပးခ်င္မိသြားရျပန္တယ္။

ဖတ္ၾကည့္ၾကပါဦး…

ပိုက္ဆံရွိရင္ အိမ္ဝယ္လို႔ရတယ္၊

ဒါေပမယ့္ နားခိုရာကိုေတာ့ ေငြနဲ႔ဝယ္လို႔မရဘူး။

ပိုက္ဆံရွိရင္ နာရီဝယ္လို႔ရတယ္၊

ဒါေပမယ့္ အခ်ိန္ကို ေငြနဲ႔ဝယ္လို႔မရဘူး။

ပိုက္ဆံရွိရင္ စာအုပ္ဝယ္လို႔ရတယ္၊

ဒါေပမယ့္ ပညာကို ေငြနဲ႔ဝယ္လို႔မရဘူး။

ပိုက္ဆံရွိရင္ ေသြးဝယ္လို႔ရတယ္၊

ဒါေပမယ့္ အသက္ကို ေငြနဲ႔ဝယ္လို႔မရဘူး။

ပိုက္ဆံရွိရင္ အေပ်ာ္ရွာလို႔ရတယ္၊

ဒါေပမယ့္ အခ်စ္ကို ေငြနဲ႔ဝယ္လို႔မရဘူး။

ပိုက္ဆံရွိရင္ အာမခံထားလို႔ရတယ္၊

ဒါေပမယ့္ လံုျခံဳမႈကို ေငြနဲ႔ဝယ္လို႔မရဘူး။

ပိုက္ဆံရွိရင္ ခုတင္ဝယ္လို႔ရတယ္၊

ဒါေပမယ့္ အိပ္ေပ်ာ္ေအာင္ ေငြနဲ႔လုပ္လို႔မရဘူး။

ပိုက္ဆံရွိရင္ စားစရာဝယ္လို႔ရတယ္၊

ဒါေပမယ့္ ခံတြင္းလိုက္ေအာင္ ပိုက္ဆံေပးၿပီး လုပ္လို႔မရဘူး။

ပိုက္ဆံရွိရင္ ေဆးဝယ္လို႔ရတယ္၊

ဒါေပမယ့္ က်န္းမာေအာင္ ေငြနဲ႔လုပ္လို႔မရဘူး။

ပိုက္ဆံရွိရင္ လူရာဝင္တယ္၊

ဒါေပမယ့္ လူ႐ိုေသေအာင္ ေငြနဲ႔လုပ္လို႔မရဘူး။

ေတြ႕တယ္ေနာ္?

ေငြရွိရင္ ဘာမဆိုျဖစ္တယ္ဆိုတာ ဟုတ္လို႔လား?

ခင္ဗ်ားမွာ ထားစရာမရွိေအာင္ မ်ားေနရင္

က်ဳပ္ကို နည္းနည္းပါးပါး ေပးလိုက္ပါေတာ့လား။

ကဗ်ာေလးကေတာ့ ဒါပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္ ျပန္တတ္သလို ျပန္ဆိုထားတာပါ။ စာဖတ္သူမ်ားအတြက္ေတာ့ စဥ္းစားစရာေလးေတြ အထိုက္အေလ်ာက္ ေပၚလာတန္ေကာင္းတယ္ဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ျပန္ဆို တင္ျပလိုက္ရျပန္တာပါပဲခင္ဗ်ား။

အားလံုးေတြးဆ ဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ

အတၱေက်ာ္

၂၇-ဝ၃-ဝ၁ ထုတ္ အေတြးသစ္ ဂ်ာနယ္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး လက္တြဲေဖာ္ စာအုပ္တိုက္က စာမူခြင့္ျပဳခ်က္အမွတ္ ၄၀၀၂၉၂၀၆၀၃ နဲ႔ 
၂၀၀၆ ေအာက္တိုဘာလမွာ ဒုတိယအႀကိမ္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ “ေနေပ်ာ္တဲ့ဘ၀၊ ၾကည္ျမတဲ့ဘ၀င္၊ ရႊင္လန္းတဲ့စိတ္” 
(ပထမအႀကိမ္ ၂၀၀၂ စက္တင္ဘာလ) စာအုပ္ထဲက စာတစ္ပုဒ္ပါ။

အဟဲ… သည္စာေနာက္မွာ ေျပာစရာ နည္းနည္း ရိွသဗ်။ သည္စာပါတဲ့ အတၱေက်ာ္ရဲ႕ ပထမဆံုး လံုးခ်င္း ထြက္ၿပီး သိပ္မ်ား မၾကာခင္မွာ (၂၀၀၃ ခုႏွစ္ထဲမွာေပါ့) သည္စာထဲမွာ “ရည္းစားေဟာင္းႀကီး”လို႔ ရည္ၫႊန္းခံထားရသူက ကၽြန္ေတာ့္ကို ႐ုပ္တည္ႀကီးနဲ႔ ေျပာလာတယ္။ သူ႔ကို “ရည္းစားေဟာင္း”လို႔ ေနာက္ကို မၫႊန္းပါနဲ႔တဲ့။ သူနဲ႔လည္း ဘာမွ ျဖစ္ခဲ့တာမွ မဟုတ္ဘဲတဲ့။ (ဟုတ္တယ္… ကၽြန္ေတာ္မွားသြားတယ္၊ “အီစီကလီေဟာင္း”လို႔ ေရးရမွာေလ… 😀 ) သူ႔ေယာက္်ားက ကၽြန္ေတာ့္စာေတြ ဖတ္တယ္တဲ့။ ေတြ႕သြားမွာတဲ့။ ဘာမွေတာ့ မေျပာပါဘူးတဲ့။ ဒါေပမယ့္ မေကာင္းဘူးတဲ့။ ဟား… သူ႔ေယာက္်ားက်ေတာ့ သိတတ္လိုက္တာ၊ မိန္းမခ်င္း ျဖစ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ ဇနီးက်ေတာ့ သူ႔စာနာစိတ္က ဘယ္ေရာက္သြားလဲ မသိဘူး။ သူပဲ ဖုန္းဆက္၊ လာေတြ႕၊ လုပ္ခ်င္တိုင္း လုပ္ေနတာေတြအတြက္ ကၽြန္ေတာ့္ ဇနီးကက်ေတာ့ သံတံုးသံခဲႀကီးနဲ႔ လုပ္ထားတဲ့ လူမို႔လား။ ေတာ္ေတာ္ ခ်ဥ္သြားတယ္။ သူ႔ကို တစ္ခါတည္းလည္း စိတ္ျပတ္သြားတယ္။ အစက မိတ္ေဆြအေနနဲ႔ သံေယာဇဥ္နည္းနည္း က်န္ခ်င္ေနေသးတာေတာင္ အၿပီး ငုပ္သြားပါေတာ့တယ္။

အမယ္… လုပ္ခ်က္ကလည္း သင္းသဗ်။ သူ႔ဘေလာ့(ဂ္)မွာ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ပတ္သက္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း တင္လိုက္ေသးတယ္။ (ေနာက္မွ လူမိသြားလို႔ ျပန္ဖ်က္လိုက္တာ၊ ကံေကာင္းခ်င္ေတာ့ Google Reader နဲ႔ ကူးထားတဲ့ လူတစ္ေယာက္က ကၽြန္ေတာ့္ဆီ ပို႔ေပးလို႔ အစအဆံုး ဖတ္ရတယ္။) အဲဒီ့ စာကို သူက ေခါင္းစဥ္ တပ္ထားတာက်ေတာ့ “Old.. B.. friend /2” တဲ့ခင္ဗ်။ ဟြန္႔… ( B friend ဆိုေတာ့ ဟဲ… ဟဲ… “ခေကြး သူငယ္ခ်င္း”ေပါ့ေနာ္။ တူက ရည္းစားေဟာင္းလို႔ ေျပာတာမွ မဟုတ္တာပဲ။ 😛 )

သည္စာကို ျပန္ျဖန္႔ေ၀တဲ့အခါ မူရင္း လင့္(ခ္)ကိုသာ ခ်ိတ္ဆက္ေပးေတာ္မူၾကေစခ်င္ပါတယ္။ Cut & Paste လုပ္ၿပီး ကိုယ့္ Notes အျဖစ္ မကူးၾကဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံခ်င္ပါတယ္။ မလႊဲသာလြန္းလို႔ Cut & Paste လုပ္မယ္ဆိုရင္လည္း တစ္ပုဒ္လံုး ဘာတစ္ခုမွ မျခြင္းခ်န္ဘဲ၊ အထူးသျဖင့္ ေအာက္ဆံုးက မူရင္း စာေရးဆရာရဲ႕ နာမည္၊ မူရင္း စာအုပ္အမည္မ်ားအျပင္ သည္လင့္(ခ္)ကိုပါ ျဖည့္စြက္ၿပီး ကူးၾကဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံပါရေစ။

Blessed

ကံေကာင္းပါတယ္ေလ…

တစ္ရက္မွာ ကြ်န္မနဲ႔ ကြ်န္မရဲ႕သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ဟာ ကုန္စံုဆိုင္ တစ္ဆိုင္ေရွ႕မွာ ရပ္ေနၾကရင္း ကြ်န္မရဲ႕ ကေလးေတြ ေသာင္းက်န္းလွပံုကို  ေျပာေနမိပါတယ္။ အလုပ္က ေမာေမာနဲ႔ ျပန္လာၿပီး အိမ္ထဲလည္း ဝင္လိုက္ေရာ တစ္ခါတည္း အေမာကို ဆို႔သြားရတဲ့ အျဖစ္က ေလာေလာလတ္လတ္ ေလးတင္ ျဖစ္ခဲ့တာေလ။ အိမ္ထဲကို ပုဏၰကမ်ား ဝင္ေမႊသြားသလား ေအာက္ေမ့ရေလာက္ေအာင္ တစ္အိမ္လံုး ဖ႐ိုဖရဲနဲ႔ ႐ႈပ္ပြလို႔ရယ္။

“အခုေခတ္ကေလးေတြ အေတာ့္ကို စည္းမဲ့ကမ္းမဲ့ႏိုင္လာၾကၿပီ ထင္တယ္ သူငယ္ခ်င္းရယ္။ ဆံုးမလို႔လည္း မရေတာ့ဘူးလား မသိပါဘူး။ တစ္စက္ကေလးမွ စည္းကမ္းမရွိၾကေတာ့ဘူးဟဲ့။ ငါလည္း အတတ္ႏိုင္ဆံုးေတာ့ သူတို႔ကို ခ်ိဳခ်ိဳေျပေျပ ေျပာပါတယ္ဟယ္။ သင္လည္း သင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သန္႔သန္႔ရွင္းရွင္း၊ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ကေလးကို တစ္စက္ကေလးမွ မေနတတ္ၾကဘူး။ အဲေတာ့ ငါ့အိမ္ကဟယ္ ဘယ္ေတာ့ၾကည့္ၾကည့္ ဖ႐ိုဖရဲ ျဖစ္ေနေတာ့တာပဲ။ အိမ္ကို ဧည့္သည္လာမွာေတာင္ ေၾကာက္ေနတယ္။ ေတာ္ေနၾကာ၊ သည္မိန္းမႏွယ္ ေတာ္ေတာ္ ျဖစ္ကတတ္ဆန္းေနတတ္တယ္လို႔ လူေတြက ထင္လိမ့္မယ္။ သိတယ္မဟုတ္လားဟဲ့… အိမ္တစ္အိမ္ ႐ႈပ္ပြ ေနရင္ အထင္ေသးခံရတာက အိမ္ရွင္မေလ”

“သည္က ညီမက သိပ္ကံေကာင္းတာပဲေနာ္”

အဲဒီ့အသံက ကြ်န္မတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ေနာက္က ထြက္လာတဲ့ အသံပါ။ ကြ်န္မလည္း လွည့္ၾကည့္လိုက္မိတယ္။ ကြ်န္မတို႔နဲ႔ မတိမ္းမယိမ္း မိန္းမတစ္ေယာက္က ကြ်န္မတို႔ကို ေျပာလိုက္တာပါ။ ကြ်န္မက လွည့္ၾကည့္လိုက္aတာ့ သူက ကြ်န္မကို ၾကည့္ၿပီး ေလသံေအးေအးနဲ႔ စကားဆက္ပါတယ္။

“အစ္မေလ… အိမ္ကို ျပန္သြားတဲ့အခါမွာ အိမ္ထဲမွာ ဖ႐ိုဖရဲျဖစ္ေနတာေတြကို ညီမလို ျမင္စမ္းခ်င္လိုက္တာ။ ေကာ္ေဇာႀကီး တစ္ခုလံုးပဲ ပ်က္သြားသြား၊ ဟင္းပန္းကန္ေတြ တစ္အိမ္လံုးအႏွံ႔ ေတြ႕ရ၊ ေတြ႕ရ၊ အစ္မသာဆိုရင္ေတာ့ တစ္စက္မွကို စိတ္ကသိကေအာက္ျဖစ္မိမွာမဟုတ္ဘူး ညီမရဲ႕။ ေပပြေနတဲ့ အက်ႌလံုခ်ည္ေတြ အထပ္လိုက္ျဖစ္ေနလည္း အေရးမဟုတ္ဘူး။ တစ္အိမ္လံုး ေပေရစုတ္ျပတ္ေနလို႔ လူေတြက အမနာပေျပာလာမယ္ဆိုလည္း ဂ႐ုကို စိုက္မိမွာ မဟုတ္ဘူး။ အဲသလို အေျပာခံရရင္ေတာင္ အစ္မက သေဘာေတြက်ေနမိဦးမွာ၊ သိလား။ ဖ႐ိုဖရဲနဲ႔ ႐ႈပ္ပြေနတဲ့ၾကားက ဟိုပစၥည္း တက္နင္း၊ သည္ပစၥည္း ကန္မိရင္းကေန ကေလးေတြ ရွိရာကို အေျပးသြားၿပီး သူတို႔ကို ဖက္လိုက္ရ၊ နမ္းလိုက္ရ၊ ခ်စ္လိုက္ရမယ္ဆိုရင္ကို ေတာ္လွပါၿပီ ညီမရယ္။ သည္လိုညီမရဲ႕၊ အစ္မရဲ႕ ကေလးသံုးေယာက္စလံုး ကားတိုက္လို႔ ဆံုးသြားၾကၿပီေလ။ အခုဆို တစ္အိမ္လံုးမွာ အစ္မနဲ႔ အစ္မေယာက်္ားပဲ ရွိေတာ့တယ္။ အစ္မတို႔အိမ္က ဖိတ္ဖိတ္လက္ေအာင္ သန္႔ရွင္းေတာက္ေျပာင္ေနတာပဲ။ အက်ႌ လံုခ်ည္ေတြဆိုလည္း သူ႔ဟာနဲ႔သူ အထပ္လိုက္ သပ္သပ္ရပ္ရပ္၊ အိုးေတြ၊ ပန္းကန္ေတြဆိုလည္း ဖိတ္ဖိတ္ကို လက္လို႔။ အစ္မတို႔ အိမ္နံရံေတြမွာဆိုလည္း လက္ရာေလး တစ္ကြက္ေတာင္ မရွိဘူး။ ေကာ္ေဇာေပၚဆိုလည္း ဘာအစြန္း၊ ဘာအကြက္မွ မရွိဘူး။ ျငင္းေနခုန္ေန၊ ရန္ျဖစ္ေနသံေတြလည္း မရွိဘူး။ တံခါးေတြ ဖြင့္လိုက္ ပိတ္လိုက္ လုပ္သံလည္း မရွိဘူး။ ရယ္သံလည္း မရွိဘူး။ ေမႀကီးေရဆိုတဲ့ အသံလည္း မရွိေတာ့ဘူး ညီမရယ္။ အဲေတာ့ ညီမရယ္… ညီမဘဝက သိပ္ကံေကာင္းတာေပါ့။ အခု ညီမ ေရာက္ေနတဲ့ဘဝကိုသာ အစ္မရႏိုင္မယ္ ဆိုရင္ေလ အစ္မမွာ ရွိရွိသမွ် စည္းစိမ္ေတာင္ အကုန္လံုး ပံုေပးလိုက္ခ်င္ပါရဲ႕။ အစ္မရဲ႕ကေလးေလးေတြကို ေပြ႕ရဖက္ရမွာ၊ သူတို႔ရဲ႕မ်က္ရည္ေတြ၊ ႏွပ္ေတြကို သုတ္ေပးရမွာ၊ သူတို႔ေလးေတြရဲ႕ ေတာ့တီးေတာ့တ ေျပာသမွ်ေတြကို နားေထာင္ရမွာနဲ႔တင္ အစ္မဘဝ အစစျပည့္စံုေနေတာ့မွာ ညီမရဲ႕။ အစ္မရဲ႕ကေလးေတြသာ အစ္မ ျပန္ရမယ္ဆိုရင္ အစ္မအိမ္က ဘယ့္ကေလာက္ပဲ ပြခ်င္ပြေနပါေစ၊ ဘယ့္ကေလာက္ပဲ ဖ႐ိုဖရဲနဲ႔ လူတကာ မဲ့ခ်င္ရြဲ႕ခ်င္စရာ ျဖစ္ေနပါေစ၊ ျဖစ္ခ်င္သေလာက္ ျဖစ္စမ္း၊ အစ္မေလ… သားေလး၊ သမီးေလးေတြရဲ႕ မ်က္ႏွာကို ျမင္ရတာနဲ႔တင္ အကုန္လံုးကို ရင္ဆိုင္ႏိုင္မွာ ညီမရဲ႕ သိလား”

စာဖတ္သူမ်ားရွင္…

ကြ်န္မအိမ္ကို တစ္ခါတစ္ေခါက္မ်ား အလည္ေရာက္လာခဲ့ၿပီး တစ္အိမ္လံုး ပြေနတာမ်ား ျမင္ၾကတဲ့အခါ ကြ်န္မကို စာဖတ္သူတို႔ စိတ္ႀကိဳက္ အျပစ္တင္ခ်င္သေလာက္ တင္လိုက္ၾကပါေတာ့ရွင္။ သည္မိန္းမႏွယ္ ေတာ္ေတာ္ ပစၥလကၡတ္ႏိုင္ရန္ေကာလို႔ ေျပာခ်င္လည္း ေျပာၾကပါေတာ့ရွင္။

စာဖတ္သူတို႔ ကြ်န္မကို ဘယ္လိုထင္ထင္၊ ဘယ္လိုေျပာေျပာ၊ ကြ်န္မ အင္မတန္ ကံေကာင္းတယ္ဆိုတာကို အခုေတာ့ ေကာင္းေကာင္းႀကီး သိလာခဲ့ၿပီမို႔ ရွင္တို႔ ကြ်န္မကို ထင္ခ်င္သလိုသာထင္၊ ျမင္ခ်င္သလိုသာ ျမင္လိုက္ၾကပါေတာ့ေနာ္။

Tammy Laws Lawson ေရးတဲ့ Blessed ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆို တင္ဆက္လိုက္တာပါ။

ဘာမဟုတ္တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ကေလးတစ္ခုေပမယ့္ မ်က္စိလွ်မ္းေနတတ္တဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေတြကို လႈပ္ႏိႈးၿပီး သတိေပးလိုက္သလို ခံစားမိရလို႔ ျပန္ဆိုတင္ျပလိုက္ရျပန္တာပါပဲ။

သိပ္မွန္တာေပါ့။ ကြ်န္ေတာ့္အိမ္မွာဆိုရင္ သူ႔အေမနဲ႔ သူ႔သားသမီးေတြနဲ႔က တစ္ခ်ိန္လံုး တက်က္က်က္။ သားတို႔၊ သမီးတို႔ အခန္းဆိုတာ အျမဲတန္း ပြလို႔ရယ္။ ေတာ္ေနၾကာရင္ ပိႏၷဲပင္ ကြ်န္ေတာ့္မွာပါ စက္ကြင္းက မလြတ္ေတာ့ဘူး။ ေတာ္ကိုယ္တိုင္ကိုက စည္းကမ္းမရွိေတာ့ ေတာ့္သားသမီးေတြကလည္း ေတာ့္အက်င့္ေတြ လိုက္ၿပီး ထင္တိုင္းက်ဲေနၾကတာဆိုတာမ်ိဳးေပါ့။

တစ္ခါတေလက်ေတာ့လည္း ကြ်န္ေတာ့္သားသမီးေတြကို ကြ်န္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္ စိတ္တိုင္းက တယ္မက်ခ်င္ဘူး။ သူတို႔မေအ ေျပာလည္း ေျပာစရာ။ ေနတာထိုင္တာ၊ လုပ္တာကိုင္တာ အကုန္လံုး အခ်ိဳးကို မက်ဘူး။

ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ သတိထားမိေနတာ တစ္ခုရွိတယ္။ သူတို႔ေလးေတြ တျဖည္းျဖည္းႀကီးေကာင္ေလးေတြ ဝင္လာၾကၿပီဆိုတာပဲ။ ရင္ခြင္ပိုက္ကေလးေတြ မဟုတ္ၾကေတာ့ဘူး။ အေတာင္အလက္ကေလးေတြ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ စံုသထက္ စံုလာေနၾကၿပီ။ ေနာက္ ေလးငါးႏွစ္ေနရင္ အခုလို အိမ္ကပ္ၾကေတာ့မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ကိုးၾကြင္းကိုးၾကြင္းနဲ႔ရွိၾကမွာမို႔ တစ္ေန႔ တစ္ေန႔ သူတို႔မ်က္ႏွာ ျမင္ရဖို႔အေရး ဖေအ၊ မေအက မနည္းေစာင့္ရေတာ့မွာ။ အဲဒီ့ကမွ ေနာက္ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီဆိုရင္ သူတို႔အိုး၊ သူတို႔အိမ္နဲ႔၊ သူတို႔ဘဝ သူတို႔တည္ၾကေတာ့မွာ။

အဲေတာ့ အခုလို အတူေနရသခိုက္ေလး၊ ခ်စ္ခြင့္ရသခိုက္ေလးမွာ ရွိေနတဲ့အတိုင္းေလး ခ်စ္ေနလိုက္ရတာက ပိုမေကာင္းေပဘူးလားဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္ေတြးမိေနတာ ခဏခဏပါပဲ။

သည္စာေလးကို ဖတ္မိၿပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ အဲဒီ့ကြ်န္ေတာ့္အေတြးက ပိုခိုင္သြားပါေတာ့တယ္။ ေယာနိေသာမနႆီကာယဆိုတာ အင္မတန္ ရြတ္လို႔ ေကာင္းတဲ့ စကားပါ။ ျမန္မာလိုေတာ့ အသင့္အတင့္ ႏွလံုးသြင္းတာေပါ့။

ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေတြ ေနရာတကာမွာ ဘယ္ေလာက္အထိ အသင့္အတင့္ ႏွလံုးသြင္းေနျဖစ္လို႔လဲ။ ကိုယ့္စိတ္နဲ႔ မေတြ႕တိုင္း၊ စိတ္႐ိုင္းေတြ ဝင္မိတဲ့ အႀကိမ္ေတြက နည္းမွတ္လို႔။

အခုဇာတ္လမ္းေလးက မိသားစုဘဝေလးကိုသာ ေဖာ္ျပထားေပမယ့္ ဆန္႔စဥ္းစားရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ လူမႈဘဝနယ္ပယ္၊ လုပ္ခြင္ဘဝနယ္ပယ္အထိ ခ်ဲ႕ရင္ ခ်ဲ႕သေလာက္ အမ်ားႀကီး ရပါတယ္။ သူဆိုတာ ငါမဟုတ္ဘူး ဆိုတဲ့အတိုင္းပဲ၊ သူတစ္ပါးအေပၚ ကြ်န္ေတာ္တို႔ စိတ္တိုင္းမက်မိတဲ့အႀကိမ္ေတြလည္း ဘဝတစ္ေလွ်ာက္မွာ မနည္းလွေတာ့ပါဘူး။

သို႔ေသာ္ အဲဒီ့ “သူ” မရွိတဲ့အခါက်ေတာ့မွ “သူ႔”ကိုပဲ တသမိတဲ့ အႀကိမ္ေတြလည္း မနည္းဘူး မဟုတ္လား။

အဲေတာ့ စိတ္တိုင္းမက်ျဖစ္ခ်င္လာရတဲ့အခါတိုင္းမွာ စဥ္းစားစရာ တစ္စတစ္ေလေတာ့ သည္ဇာတ္ကေလးက ေဖာ္ေပးတယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ကျဖင့္ ေတြးေနမိရပါတယ္။

ေရးေနရင္းနဲ႔ ဖ်တ္ခနဲ သတိရလိုက္တာေလးတစ္ခုလည္း ျဖည့္စြက္လိုက္ခ်င္ပါေသးတယ္။

ဆရာမႀကီးေဒါက္တာမတင္ဝင္းရဲ႕ မိခင္ေျပာေနက် လက္သံုးစကားေလးလို႔ ဆရာမႀကီး ေရးထားတာ ဖတ္ဖူးပါတယ္။ တစ္ခုခုဆိုရင္ ထိရွလြယ္တတ္တဲ့ ဆရာမႀကီးကို သူ႔မိခင္ႀကီးက အျမဲေျပာေလ့ရွိပါသတဲ့။ “ ေသတာေလာက္ ဘယ္ဟာမွ မသည္းပါဘူး သမီးရယ္”တဲ့။

သိပ္ေကာင္းတဲ့ စကားေလးပါ။

အခု ဇာတ္နဲ႔လည္း တစ္နည္းတစ္ဖံု ဟပ္ေနတယ္လို႔ ခံစားမိတဲ့အတြက္ အဲဒီ့စကားေလးကိုပါ ျဖည့္စြက္ တင္ျပလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။

အားလံုး ေတြးဆ ဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ

အတၱေက်ာ္

[စာမူခြင့္ျပဳခ်က္အမွတ္ ၁၂၀၂/ ၂၀၀၄(၁၀)နဲ႔ လက္တြဲေဖာ္စာအုပ္တိုက္က ထုတ္ေ၀ထားတဲ့ 
“ဘယ္ဆီကိုမ်ား ဒုန္းစိုင္းသြားေန” စာအုပ္ထဲက စာတစ္ပုဒ္ပါ။]

အင္တာနက္ေပၚက မိတ္ေဆြေတြ ဖတ္ေစခ်င္တဲ့ ေစတနာနဲ႔ တင္ေပးလိုက္တာပါ။ ကၽြန္ေတာ့္ေစတနာကို အသိအမွတ္ျပဳတယ္ဆိုပါရင္ ကၽြန္ေတာ့္စာေတြကို ျပန္ျဖန္႔ေ၀တဲ့အခါ မူရင္း လင့္(ခ္)ကိုသာ ခ်ိတ္ဆက္ေပးေတာ္မူၾကေစခ်င္ပါတယ္။ Cut & Paste လုပ္ၿပီး ကိုယ္ပိုင္ လိုလို ဘာလိုလိုအျဖစ္ မကူးၾကေစခ်င္ပါဘူး။ မေအာင့္ႏိုင္ဘူး၊ အဲလိုမွ Cut & Paste မလုပ္ရလို႔ အစာမေၾက ရင္မေခ်ာင္ျဖစ္ရတယ္ဆိုရင္ေတာ့ တစ္ပုဒ္လံုး ဘာတစ္ခုမွ မျခြင္းခ်န္ဘဲ၊ အထူးသျဖင့္ ေအာက္ဆံုးက ကၽြန္ေတာ့္ နာမည္၊ မူရင္း စာအုပ္အမည္မ်ားအျပင္ သည္လင့္(ခ္)ကိုပါ ျဖည့္စြက္ၿပီး ကူးေတာ္မူၾကဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံပါရေစ။ မူလတန္းမွသည္ ဘြဲ႕ယူတဲ့အထိ သူမ်ား ေရးထားတဲ့ စာစီစာကံုးေတြ၊ paragraph ေတြကို အလြတ္က်က္ၿပီး ကိုယ္ေရးတာလိုလို ဘာလိုလို လုပ္ကာ အမွတ္ေတြ ယူခဲ့ၾကၿပီး လူလားေျမာက္လာရတဲ့ ေရႊတို႔ရဲ႕ အျဖစ္ဆိုးကို နားလည္စာနာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ဗ်ာ… မေကာင္းတဲ့ စနစ္ကို လက္ညိႇဳးထိုးၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သူခိုး အျဖစ္ခံမလား၊ စနစ္ ဘယ္ေလာက္ မေကာင္း မေကာင္း၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေကာင္းေအာင္ ႀကိဳးစားမလားဆိုတာကေတာ့ တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ ေရြးခ်ယ္မႈသာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ခင္ဗ်ား။

As long as we can’t let go

အင္တာနက္ေပၚက မိတ္ေဆြေတြ ဖတ္ေစခ်င္တဲ့ ေစတနာနဲ႔ တင္ေပးလိုက္တာပါ။ ကၽြန္ေတာ့္ေစတနာကို အသိအမွတ္ျပဳတယ္ဆိုပါရင္ ကၽြန္ေတာ့္စာေတြကို ျပန္ျဖန္႔ေ၀တဲ့အခါ မူရင္း လင့္(ခ္)ကိုသာ ခ်ိတ္ဆက္ေပးေတာ္မူၾကေစခ်င္ပါတယ္။ Cut & Paste လုပ္ၿပီး ကိုယ္ပိုင္ လိုလို ဘာလိုလိုအျဖစ္ မကူးၾကေစခ်င္ပါဘူး။ မေအာင့္ႏိုင္ဘူး၊ အဲလိုမွ Cut & Paste မလုပ္ရလို႔ အစာမေၾက ရင္မေခ်ာင္ျဖစ္ရတယ္ဆိုရင္ေတာ့ တစ္ပုဒ္လံုး ဘာတစ္ခုမွ မျခြင္းခ်န္ဘဲ၊ အထူးသျဖင့္ ေအာက္ဆံုးက ကၽြန္ေတာ့္ နာမည္၊ ေန႔စြဲ၊ မူရင္း စာအုပ္အမည္မ်ားအျပင္ သည္လင့္(ခ္)ကိုပါ ျဖည့္စြက္ၿပီး ကူးေတာ္မူၾကဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံပါရေစ။ မူလတန္းမွသည္ ဘြဲ႕ယူတဲ့အထိ သူမ်ား ေရးထားတဲ့ စာစီစာကံုးေတြ၊ paragraph ေတြကို အလြတ္က်က္ၿပီး ကိုယ္ေရးတာလိုလို ဘာလိုလို လုပ္ကာ အမွတ္ေတြ ယူခဲ့ၾကၿပီး လူလားေျမာက္လာရတဲ့ ေရႊတို႔ရဲ႕ အျဖစ္ဆိုးကို နားလည္စာနာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ဗ်ာ… မေကာင္းတဲ့ စနစ္ကို လက္ညိႇဳးထိုးၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သူခိုး အျဖစ္ခံမလား၊ စနစ္ ဘယ္ေလာက္ မေကာင္း မေကာင္း၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေကာင္းေအာင္ ႀကိဳးစားမလားဆိုတာကေတာ့ တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ ေရြးခ်ယ္မႈသာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ခင္ဗ်ား။

ေမ်ာက္က ဆင္းသက္လာေသာ

ေမ်ာက္ေထာင္တဲ့ နည္းတစ္နည္းက အေတာ္ေလး စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းလွသဗ်။ သည္လို…

အုန္းသီးတစ္လံုးကုိ အလံုးမပ်က္ေစဘဲ အတြင္းက အသားေတြကို ျခစ္ထုတ္လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲ့ဒီအုန္းသီးကုိ သစ္ပင္မွာျဖစ္ျဖစ္၊ ေျမၾကီးေပၚ စိုက္ထားတဲ့ စို႔တစ္ခုမွာျဖစ္ျဖစ္ ႀကိဳးတန္းလန္းနဲ႔ ခ်ည္ထားတယ္။

အုန္းသီးရဲ႕ ေအာက္ေျခမွာက်ေတာ့မွ အေပါက္ရွည္ရွည္ကေလး တစ္ေပါက္ ေဖာက္ၿပီး အုန္းသီးထဲကုိ အစာထည့္ထားလိုက္တယ္။ အဲဒီအေပါက္ ရွည္ရွည္ေလးက ေမ်ာက္ရဲ႕ လက္၀ါးတစ္၀ါးစာ ၀င္သာ႐ံု၊ ဟတယ္ဆို႐ံုေလး ေဖာက္ထားတာ။ လက္သီးဆုပ္ဆိုရင္ မ၀င္သာဘူး။ ထြက္လည္း မထြက္သာဘူးေပါ့ဗ်ာ။

အဲလိုနဲ႔ အုန္းသီးကို အသာေလးခ်ထားလိုက္တယ္ ဆုိရင္ပဲ အစာနံ႔ရတဲ့ ေမ်ာက္ ေရာက္လာေတာ့တာပဲ။ အုန္းသီးထဲမွာ အစာရွိမွန္း ကုိေရႊေမ်ာက္က သိသေပါ့။ သည္မွာတင္ ခက္ခက္ခဲခဲ အေပါက္ထဲ သူ႔လက္ကေလး ထိုးထည့္လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ အစာကို စမ္းတယ္။ ေတြ႕တယ္။ ဆုပ္တယ္။ လက္ကုိ ျပန္ႏုတ္တယ္။ မရဘူး။

ေျပာပါပေကာ။ အေပါက္ကေလးက ဟတယ္ ဆိုရံုကေလး ျဖစ္ေနေအာင္ ေသခ်ာလုပ္ထားတဲ့ အေပါက္ကေလးေလ။ လက္တစ္၀ါးစာ ၀င္သာေပမယ့္ ဆုပ္ထားတဲ့ လက္က်ေတာ့ မ၀င္သာ မထြက္သာတဲ့ အေပါက္။ ဒါေပမယ့္ ကိုေရႊေမ်ာက္အတြက္က်ျပန္ေတာ့လည္း အစာက မက္စရာ။ အစာလိုခ်င္လို႔ လက္ကို ထည့္လိုက္တာပဲ။ အဲဒီအစာကို ဆုပ္လ်က္သားေလးအတိုင္းပဲ လက္ကို ျပန္ႏုတ္ခ်င္တာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္လို ၾကိဳးစားၾကိဳးစား လက္ကို ႏုတ္လို႔ မရဘူး။

ေမ်ာက္ေထာင္ဆရာေတြ ေရာက္လာတဲ့ အခါမွာေတာ့ ကိုေရႊေမ်ာက္ ပ်ာသြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ မေျပးႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ဘယ္လုိမွ ေျပးလို႔ မရေတာ့ဘူး။

တကယ္ေတာ့ အဲဒီေမ်ာက္ကို ဘယ္သူကမွ ဖမ္းတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘယ္သူကမွ ေျပးလို႔ မရေအာင္ လုပ္ထားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူ႔ေဇာ၊ သူ႔ေလာဘေဇာကသာ သူ႕ကုိ မလြတ္တမ္း ဖမ္းခ်ဳပ္လိုက္တာပါ။

အမွန္က ဆုပ္ထားတဲ့ လက္ကေလးကို ျဖည္လိုက္တာနဲ႔ သူ႔လက္ကုိ အသာေလး ျပန္ဆြဲႏႈတ္လုိ႔ ရပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ကိုေရႊေမ်ာက္ရဲ႕ ေလာဘေဇာက သိပ္ကို ျပင္းေနေတာ့ ဆုပ္မိထားတဲ့ အစာကို လႊတ္လိုက္ရင္ ငါလည္း လြတ္မွာပါလားဆိုတဲ့ စိတ္ကူးက မရႏုိင္ေအာင္ ျဖစ္ေနေတာ့တာေပါ့။

အင္း… ေမ်ာက္က ဆင္းသက္လာတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တေတြလည္း အဲဒီ ကိုေရႊေမ်ာက္နဲ႔ ပိန္မသာ၊ လိမ္မသာပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ စိတ္ႏွလံုးေတြထဲမွာ ကိန္းေနတဲ့ ဆႏၵေဇာ အေထြေထြနဲ႔ ကိုယ့္ဘာသာကုိယ္ အက်ဥ္းက်ေနၾကတာမ်ား….။

တကယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြလည္း လက္ကေလးျဖန္႔လိုက္၊ ဆုပ္ထားတာေလးေတြကို လႊတ္လိုက္၊ သံေယာဇဥ္ေတြ ျဖတ္လိုက္မယ္ဆုိရင္….။

(၀န္ခံသမႈ – ကမၼဌာန္းဆရာ Joseph Goldstein ေရးတဲ့ The Experience of Insight စာအုပ္ထဲမွာ ေတြ႕ရတာေလးတစ္ခုကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆုိတင္ဆက္လုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။)

အားလံုးေတြးဆ ဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ

အတၱေက်ာ္

(ဖတ္စရာဂ်ာနယ္၊ အမွတ္ ၁၇၊ ေမလ ၈ ရက္၊ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္)

(ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ “တစ္ၿမိဳ႕ႏွစ္စိတ္” စာအုပ္က အခုက်ေတာ့မွ ဘာျဖစ္ေနတယ္ မသိဘူး။ ကူးယူ ေဖာ္ျပတဲ့သူေနာက္တစ္ဦး ေတြ႕ရျပန္တယ္။ သည္တစ္ခါေတာ့ မ်က္႐ႈဆိုတဲ့ ဘေလာ့(ဂ္)မွာပဲ ခင္ဗ်။ ျမန္မာလိုသာ မ်က္႐ႈတာ။ သူတို႔ လိပ္စာကက်ေတာ့ ျမတ္႐ႈျဖစ္ေနေလရဲ႕။ http://www.myatshu.com/ ဆိုသကိုးေလ။ Myat ျမတ္လို႔ပဲ တစ္သက္လံုး သင္ခဲ့ မွတ္ခဲ့ရတာကိုး။ ထားပါေတာ့ေလ။ သူတို႔ဆီမွာ တင္ထားတာေတြ႕တာနဲ႔ ျပန္ကူးၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ ဘေလာ့(ဂ္)မွာ တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။)

Song of the Bird

ငွက္ေက်းေတးသံ

တစ္ခါကေပါ့ဗ်ာ။ လယ္သမားႀကီးတစ္ေယာက္ဟာ သိမ္းစြန္ငွက္ရဲ႕ ဥတစ္လံုးကို လယ္ထဲမွာ ေတြ႕တာနဲ႔ ေကာက္လာၿပီး သူ႔ျခံထဲက ၾကက္မႀကီးရဲ႕ အသိုက္ထဲ အသာ ထည့္ထားလိုက္ပါတယ္။ ၾကက္မႀကီးကလည္း ဘာမွ မသိရွာေတာ့ သူ႔ဥေတြနဲ႔ အတူ အဲဒီ့သိမ္းငွက္ဥကိုလည္း ဝပ္ေတာ့တာေပ့ါ။

သည္လိုနဲ႔ အခ်ိန္တန္တဲ့အခါ သိမ္းငွက္ကေလးဟာလည္း တျခားၾကက္ေပါက္စေလးေတြန႔ဲအတူ အေကာင္ေပါက္ၿပီး တျဖည္းျဖည္း အရြယ္ေရာက္လာပါတယ္။

ဘယ္လိုပဲ အရြယ္ရလာလာ၊ သိမ္းငွက္ေလးဟာ တျခားၾကက္ကေလးေတြ လုပ္တဲ့အတိုင္းပဲ လုပ္တယ္။ သူ႔ကိုယ္သူ ၾကက္လို႔ပဲ မွတ္ေနရွာသကိုး။ သည္ေတာ့လည္း ၾကက္ကေလးေတြလိုပဲ ေျမႀကီးကို ယက္၊ ေျမႀကီးထဲက ပိုးကေလးေတြ၊ မႊားကေလးေတြကို ရွာေဖြစားေသာက္။ ၾကက္ကေလးေတြလိုပဲ ကေတာ္ကေတာ္နဲ႔ အသံေပး။ ၾကက္ကေလးေတြလိုပဲ အေတာင္ပံကို အသားကုန္ ျဖန္႔တဲ့ၿပီး ၾကက္ကေလးေတြနည္းတူ ေျမေပၚက ေလး၊ ငါး၊ ဆယ္ေပ အျမင့္အထိသာ ပ်ံတာမ်ိဳးပဲ သူလုပ္တတ္တယ္။

သည္လိုနဲ႔ ေနလာလိုက္တာ အဲဒီ့ သိမ္းစြန္ငွက္ဟာ တျဖည္းျဖည္းန႔ဲ ေတာ္ေတာ့္ကို အိုမင္းလာပါေတာ့တယ္။ တစ္ေန႔မွာေတာ့ တိမ္ကင္းတဲ့ ေကာင္းကင္ယံမွာ ခံ့ညားလွတဲ့ ငွက္ႀကီးတစ္ေကာင္ကို သူ ေတြ႔လိုက္ရတယ္။ ေလက ျပင္းျပင္းႀကီး တိုက္ေနေပမယ့္ အဲဒီ့ငွက္ႀကီးက အေတာင္ပံကို တစ္ခ်က္ကေလးေတာင္ မခတ္ဘဲ ေဘးႏွစ္ဖက္ကိုသာ ကားကား၊ ခန္႔ခန္႔ႀကီး ျဖန္႔လို႔ ေလဟုန္ကို ၿမိန္႔ၿမိန္႔ႀကီး စီးေနပါတယ္။

ၾကက္ေတြန႔ဲအတူ ရွိေနတဲ့ သိမ္းငွက္အိုႀကီးက သူ႔ေခါင္းအထက္မွာ ဝဲေနတဲ့ အဲဒီ့ငွက္ႀကီးကို တအံ႔တၾသ ၾကည့္ရင္းနဲ႔ အဲဒါ ဘာငွက္ပါလိမ့္လို႔ အသံထြက္ ျမည္တမ္းလိုက္ပါတယ္။

သူ႔ေဘးနားမွာ ရွိေနတဲ့ ၾကက္တစ္ေကာင္က သူ႔အေမးကို ေျဖလိုက္တယ္။

အဲဒါ သိမ္းငွက္ေပါ့ဗ်။ ငွက္တကာရဲ႕ ဘုရင္လို႔လည္း ေခၚရမွာေပ့ါ။ သူက ေကာင္းကင္စံငွက္ေလ။ အိမ္း… က်ဳပ္တို႔ကေတာ့ ေျမႀကီးစံေတြေပါ့။ က်ဳပ္တို႔က ၾကက္ေတြ ျဖစ္ေနတာကိုးဗ်ိဳ႕တဲ့။

ေၾသာ္… လို ႔ေျပာရင္း သိမ္းငွက္အိုႀကီးက ေခါင္းတဆတ္ဆတ္ ညိတ္လိုက္ပါတယ္။

သည္လိုနဲ႔ သူ႔ကိုယ္သူ ၾကက္လို႔ မွတ္ေနတဲ့ သိမ္းငွက္အိုႀကီးဟာ တစ္သက္လံုး ၾကက္လိုပဲ ေနသြားၿပီး ၾကက္လိုပဲ ေသသြားပါေတာ့တယ္။

Anthony De Mello ေရးတဲ့  Song of the Bird ကို ဘာသာျပန္ဆို တင္ဆက္လိုက္တာပါ။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာမွာေတာ့ ေက်းညီေနာင္ပံုျပင္ ရွိပါတယ္။ တစ္အူထု႔႔ံဆင္း ညီရင္းအစ္ကိုပင္ ျဖစ္လင့္ကစား ေလျပင္းေနာက္ကို ပါသြားၿပီး တစ္ေကာင္က ႏူးညံ႔သိမ္ေမြ႔သူမ်ားရဲ့ အလယ္မွာ ႀကီးျပင္းရတယ္။ သည္အခါမွာ ပတ္ဝန္းက်င္ရဲ႕ ပံုသြင္း ထုဆစ္လိုက္တဲ့အတိုင္း စ႐ိုက္ေတြ ေပၚလာတာကို ေဖာ္က်ဴးတဲ့ ဘုရားေဟာ ပံုျပင္ေလးပါ။

အထက္မွာ ျပန္ဆို ေဖာ္ျပလိုက္တဲ့ ပံုျပင္နဲ႔ သဘာဝခ်င္း ဆင္လွပါတယ္။ ပတ္ဝန္းက်င္ရဲ႕ ႐ိုက္ခတ္မႈဒဏ္ကို ခံၿပီး လူအပါအဝင္ သတၱဝါမ်ား အားလံုးမွာ အမူအက်င့္ဆိုတာေလးေတြ ေပၚေပါက္လာပါတယ္။

ျပန္ဆိုေဖာ္ျပလိုက္တဲ့ ပံုျပင္မွာက်ေတာ့ စြန္ပင္ျဖစ္လင့္ကစား မိမိကိုယ္မိမိ ၾကက္လို႔ ထင္ေနတဲ့အတြက္ စြန္လို မစြမ္းေတာ့ဘဲ ၾကက္ေလာက္သာ စြမ္းေတာ့တာကို ထင္ရွားေအာင္ ေဖာ္က်ဴးထားပါတယ္။

သည္ပံုျပင္ကိုဖတ္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္ စဥ္းစားမိသြားတာေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးပါပဲ။

ငါကေတာ့ သခ်ၤာညံ့တယ္ဆိုၿပီး သခ်ၤာခ်ိန္ေရာက္တိုင္း ေခၽြးပ်ံေနခဲ့တာေတြ၊ ငါနဲ႔ အားကစားနဲ႔က အက်ိဳးမေပးပါဘူးဆိုၿပီး ေဘာလံုးကြင္းကို ေရွာင္ခဲ့တာေတြ၊ ဂုဏ္ထူးေတြ မပါခ်င္ေန ေအာင္ရင္ ၿပီးတာပဲဆိုၿပီး ေတာ္ရိေလ်ာ္ရိ ေနခဲ့တာေတြ၊ ျဖစ္မွာ မဟုတ္ပါဘူးေလဆိုၿပီး ေလွ်ာ့ခဲ့တာေတြ၊ စိတ္ေကာင္းထားမိတာန႔ဲ တစ္ၿပိဳင္နက္ ငါခ်ည္း ခံရတာပဲဆို တဲ့အေတြးန႔ဲ ရမ္းကားခဲ့တာေတြ၊ မထူးပါဘူးေလ၊ တစ္တက္စားလည္း ၾကက္သြန္ပဲ ဆိုၿပီး တြယ္ပစ္လိုက္တာေတြ၊ ….ေတြ၊ ….ေတြ….

စဥ္းစားလိုက္မယ္ဆိုရင္ အမ်ားႀကီးပါပဲ။

ပိုဆိုးတာက ပံုျပင္ထဲကလို ၾကက္ေတြၾကားမွာ ႀကီးျပင္းလာရတဲ့အခါမွာ အားလံုးက ပိုလို႔ ပိုလို႔ လြဲေခ်ာ္ကုန္ရတတ္ျပန္ပါတယ္။

အခ်စ္နဲ႔ စစ္မွာ အားလံုး တရားတယ္ဆိုတာမ်ိဳးနဲ႔ ထင္ရာစိုင္းတာဟာ ၾကက္လိုေနတာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလား။ ဒါမွမဟုတ္လည္း အိုးေကာင္း ရခ်င္ရင္ အိုးထိန္းသည္ဟာ အိုးကို နာနာ႐ိုက္ေပးရတယ္ ဆိုတာမ်ိဳးနဲ႔ ကိုယ့္သားသမီး၊ ကိုယ့္တပည့္ေလးေတြအေပၚမွာ ကိုယ့္ေဒါသကို ထြက္ေပါက္ေပးရင္း စိတ္ရွိလက္ရွိ ေဆာ္ပေလာ္တီးတာကေရာ ၾကက္စိတ္ေပါက္သြားတာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလား။ ဒါမွမဟုတ္ မိုးခါးေရပဲ၊ ကိုယ္မေသာက္လည္း သူမ်ား ေသာက္မယ့္အတူတူ ကိုယ္က ဦးေအာင္ပဲ တဂြပ္ဂြပ္ က်ိဳက္လိုက္ဦးမဟဲ့ ဆိုတာကေရာ ၾကက္စိတ္ေတြ ဝင္လာတာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလား။ ပါးကိုက္ရင္ နားကိုက္လိုက္မယ္၊ ခ်င္းစိမ္းနဲ႔ မိႆလင္ သူၾကင္မွ ကိုယ္ၾကင္မယ္ဆိုတာမ်ိဳးကေရာ ၾကက္အမူအက်င့္အတိုင္း ေနျဖစ္သြားတာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလား။

သူ႔ပံုျပင္ေလးကိုု ဖတ္ၾကည္႔မိရာက ဆင့္ပြားေတြးမိတဲ့အခါမွာ အေတြးစေတြက တစ္သီတစ္တန္းႀကီး ေပၚလာပါတယ္။

ၾကက္က ၾကက္လို ေနၿပီး ၾကက္လို ေသရတာ ဘာမွ မဆန္းပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သိမ္းငွက္က ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ၾကက္လို႔ ထင္ၿပီး ၾကက္လို ေန၊ ၾကက္လို ေသသြားတာႀကီးကေတာ့ ေတာ္ေတာ့္ကို မနိပ္တာလည္း အမွန္ပါပဲ။

အင္း… ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ကၽြန္ေတာ့္ကိုယ္ ကၽြန္ေတာ္ ၾကက္လား၊ သိမ္းငွက္လား ကြဲျပားေအာင္ အရင္ဆံုး လုပ္ရပါဦးမယ္ေလ။

အားလံုးေတြးဆ ဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ

အတၱေက်ာ္

(အေတြးသစ္ဂ်ာနယ္၊ အတြဲ ၄  အမွတ္ ၂၀၀၊ ၀၆-၀၉-၀၄)

“တစ္ၿမိဳ႕ႏွစ္စိတ္ (ေမာဟေျပ ပံုတိုပတ္စမ်ား - ၄)”ထဲမွာ ေဖာ္ျပထားတာေလးကို ဆရာမေလး Hana San က 
သူ႔ရဲ႕ Facebook စာမ်က္ႏွာမွာ မွတ္စုအျဖစ္ ကူးၿပီး တင္ထားတာ ေတြ႕လိုက္ရလို႔ အပါးခိုၿပီး သူ႔ဟာကို 
copy & paste လုပ္ကာ ကၽြန္ေတာ့္ ဘေလာ့(ဂ္)မွာ တင္ေပးလိုက္တာပါ။ သည္အတြက္ လက္အေညာင္းခံၿပီး
ျပန္ကူးတင္ေပးတဲ့ ဆရာမေလးကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္ပါတယ္။ ;)

ခါထုတ္ နင္းတက္

တစ္ရံေရာအခါကေပါ့…

လယ္သမားႀကီးတေယာက္မွာ ႏြားအိုႀကီးတေကာင္ရွိသတဲ့။

တစ္ေန႔မွာေတာ့ အဲဒီႏြားအုိႀကီးဟာ ေရခန္းေနတဲ့   ေရတြင္းနက္ႀကီး တစ္တြင္းထဲကို ေခ်ာ္က်သြားပါေလေရာတဲ့။ ႏြားႀကီးခမ်ာ   နာက်င္တာကတစ္ေၾကာင္း တြင္းထဲကေန ျပန္မတက္ႏိုင္တာေတာ့တာမို႔   ထိတ္လန္႔လာလို႔တစ္ေၾကာင္းတို႔ေၾကာင့္ ငယ္သံပါေအာင္ ေအာ္ေတာ့တာေပါ့။

ႏြားႀကီးရဲ႕ေအာ္သံကိုလည္း ၾကားရေရာ လယ္သမားႀကီးလည္း အေျပးေရာက္လာၿပီး ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါ ေရတြင္းထဲက်ေနတဲ့   သူ႔ႏြားႀကီးကုိ ေတြ႕ရပါတယ္။ ခက္တာက တြင္းကလည္း အနက္ႀကီး၊ ႏြားႀကီးရဲ႕ ကိုယ္ကလည္း အေလးႀကီး ျဖစ္ေနတာပဲ။ ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုဦးေတာင္မွ   သည္ႏြားႀကီးကုိ တြင္းထဲကေန မၿပီး ထုတ္ဖို႔ဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ေတာ့ မလြယ္ဘူးလို႔  လယ္သမားႀကီးက ေတြးလိုက္မိသတဲ့။

ဒါနဲ႔ လယ္သမားႀကီးက စဥ္းစားတယ္။

ႏြားႀကီးလည္း အုိလွၿပီ။ ေရတြင္းကလည္း   ခန္းေျခာက္ေနၿပီ။ အဲဒီေတာ့ ႏြားႀကီးကုိ ေရတြင္းထဲမွာပဲ အရွင္လတ္လတ္   ျမႇဳပ္လုိက္တာက အေကာင္းဆံုးပဲလို႔ လယ္သမားႀကီးက ေတြးသတဲ့။

ဒါမွလည္း ျပႆနာႏွစ္မ်ိဳးကုိ   ရွင္းၿပီးသား ျဖစ္သြားမွာေပါ့။ တခုက ႏြားႀကီးရဲ႕ ဒုကၡကို တစ္နည္းတစ္ဖံု   ေျဖရွင္းေပးရာေရာက္သလုိ သံုးမရေတာ့တဲ့ ေရတြင္းေဟာင္းလည္း တစ္ခါတည္း   ဖို႔ၿပီးသားျဖစ္သြားမွာေလ။  ဒါနဲ႔ လယ္သမားႀကီးလည္း အနီး၀န္းက်င္ကလူေတြကို   အကူအညီ သြားေတာင္းလုိက္သတဲ့။

ပတ္၀န္းက်င္ကလူေတြကလည္း အားတက္သေရာပါပဲ။   ၀ိုင္းကူၾကတယ္။   သည္လုိနဲ႔ ေျမႀကီးေတြကုိ ေဂၚျပားေတြနဲ႔ ေကာ္ၿပီး   တြင္းထဲကုိ ဖို႔ၾကတဲ့အခါ ႏြားႀကီးရဲ႕ေက်ာေပၚကုိ ေျမႀကီးေတြ   တဖုတ္ဖုတ္က်လာေတာ့တာေပါ့။ လူေတြ ဘာလုပ္ေနမွန္း သိသြားတဲ့အခါ ႏြားႀကီးလည္း   ေတာ္ေတာ့္ကို ေဆာက္တည္ရာမရ ျဖစ္သြားေတာ့တယ္။

အဲသလို ေဆာက္တည္ရာမရ ျဖစ္ေနတဲ့ၾကားကပဲ   ႏြားႀကီးရဲ႕ေခါင္းထဲမွာ အၾကံတစ္ခ်က္ လက္ခနဲ ေပၚလာသတဲ့။ ဒါနဲ႔ အေပၚကလူေတြ   သူ႔ေက်ာေပၚကုိ ေျမႀကီးတစ္ေကာ္ ထုိးခ်လုိက္တိုင္း သူကေက်ာေပၚက ေျမႀကီးေတြကို   ခါထုတ္လုိက္ၿပီး သူ႔ေျခေထာက္ေအာက္ကို ေရာက္သြားတဲ့   ေျမႀကီးေပၚကုိ တက္တက္ရပ္ေလသတဲ့။

သည္လိုနဲ႔ ၾကာလာတဲ့အခါ ႏြားႀကီးလည္း တစ္ကုိယ္လံုးကုိ ေပေရညစ္ပတ္ၿပီး ႏံုးခ်ိေနေတာ့တာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အသက္ကေတာ့ ရွင္ျမဲရွင္လ်က္ပဲ။ ေျမႀကီးေတြ ေက်ာေပၚက်လာလုိက္၊ ခါထုတ္လုိက္၊ ေျခေထာက္ေအာက္ ေရာက္သြားတဲ့ ေျမႀကီးေတြကို နင္းၿပီး တက္လုိက္နဲ႔ လုပ္လာလို္က္တာ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ တြင္းႏႈတ္ခမ္းကုိ ေရာက္သြားၿပီး အသက္လည္း   ခ်မ္းသာရာရသြားပါေတာ့သတဲ့။

ပံုျပင္ေလးကေတာ့ ဒါပါပဲ။   ဒါေပမယ့္ ပံုျပင္ေလးးက ေပးလိုက္တဲ့ စိတ္အခံေလးကေတာ့   ကၽြန္ေတာ္တ္ို႔ လူသားေတြအေနနဲ႔ ဘ၀မွာ ရင္ဆိုင္ရဲ၀ံ့စရာ   အခ်က္အလက္သစ္ တစ္ခုပါပဲ။ အဲဒီ့စိတ္အခံကေတာ့   “ခါထုတ္ၿပီး နင္းတက္မယ္”ဆိုတဲ့ သေဘာထားေလးပါ။   ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေတြဟာ တစ္ခုခုကုိဆုိရင္   ႀကိတ္မႏိုင္ ခဲမရနဲ႔ စိတ္ထဲမွာ မၿပီးႏုိင္ မစီးႏိုင္ျဖစ္ေနတတ္တာ ခဏ   ခဏပါပဲ။ တခ်ိဳ႕ဟာေတြဆို တစ္ပတ္ေလာက္ကုိ တႏံု႔ႏံု႔၊ တခ်ိဳ႕ဟာေတြက်ေတာ့   တစ္လေလာက္၊ တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ ႏွစ္နဲ႔ကုိ ခ်ီလို႔။ ေခါင္းထဲကကုိ ေဖ်ာက္မရႏိုင္၊ ခါမထုတ္ႏုိင္တာမ်ားေလ။

ဦးေႏွာက္စားတယ္ဆိုတာ အဲဒါမ်ိဳးေပါ့။   ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အေပ်ာ္ေတြ၊ စိတ္ခ်မ္းသာမႈေတြ၊ စိတ္ေအးခ်မ္းမႈေတြနဲ႔ ေပးဆပ္ေနရတာေတြပါ။ အတိတ္က နာက်င္ခံစားမႈေတြဟာ ခါးသီးမႈ၊ အမုန္းတရား၊   အမ်က္ေဒါသနဲ႔ အာဃာတမ်ားကုိ ဖန္တီးေနတာပဲ မဟုတ္ပါလား။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ အဲဒီ ခါးသီးမႈ ၊ အမ်က္နဲ႔  အာဃာတဆိုတဲ့ နာက်င္ခံစားမႈ ေျမႀကီးေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေက်ာေပၚကုိ   ေန႔စဥ္လုိပဲ အက်ခံေနၾကရပါတယ္။ အဲဒါေတြကို သည္အတိုင္း   ၿငိမ္ခံေနမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း တြင္းထဲမွာ အရွင္လတ္လတ္   သၿဂႋဳဟ္ခံလိုက္ရသလိုပဲ ေနေတာ့မွာေပါ့။ ဆက္ဆံေရးေတြမွာလည္း တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ၾကား နံရံႀကီးေတြ ထူျဖစ္သြားမယ္။ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ မဆံုျဖစ္ေအာင္ ေရွာင္ေနမယ္။ သည္လိုနဲ႔ မေခၚႏိုင္ မေျပာႏိုင္ ျဖစ္ကုန္တဲ့အထိ ကြဲတဲ့ ကြာတဲ့အထိ၊ ျပတ္တဲ့ေတာက္တဲ့အထိ စစ္ေအးတုိက္ပြဲေတြ ျဖစ္တဲ့အထိ ျဖစ္ကုန္ပါေတာ့မယ္။

ဒါေပမယ့္ လူရယ္လုိ႔ျဖစ္လာရသမွ်ထဲမွာ တန္ဖိုးအရွိဆံုး အရာတစ္ခု ရွိတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ ေမ့ေနၾကတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လူသားေတြမွာ   ေရြးခ်ယ္ခြင့္ေတြ ရွိေနတာပါပဲ။ နာက်င္ခံစားမႈေတြကုိ ကုိယ့္ကုိယ္တြင္းမွာ ေမြးျမဴ သိမ္းဆည္းထားမလား၊ ဒါမွမဟုတ္ အဲ့ဒါေတြကုိ ခါထုတ္ၿပီး နင္းတက္မလား   ကုိယ့္ဘာသာ ေရြးခ်ယ္႐ံုပါပဲ။

စာဖတ္သူ လူႀကီးမင္းမ်ား ခင္ဗ်ား…

ႀကိဳးစားၾကည့္ၾကစမ္းပါ။ ခါထုတ္ၿပီး နင္းတက္ရေအာင္လား။

တစ္ဖက္သားက ေျပာလုိက္ၿပီးတဲ့ စကားေတြ၊   ျပဳလုိက္ၿပီးတဲ့ အျပဳအမူေတြကုိ ခါထုတ္ၿပီး နင္းတက္လိုက္ၾကပါစို႔။  ဒါမွမဟုတ္လည္း ကုိယ္ေျပာလိုက္မိတဲ့ စကား၊ ျပဳလိုက္မိတဲ့ အမႈေတြ အတြက္လည္း   တႏုံ႔ႏံု႔ျဖစ္မေနတာ့ဘဲ အားလံုးကို ခါထုတ္ၿပီး နင္းတက္ၾကရေအာင္။  တစ္ေယာက္ေယာက္က ႐ိုင္း႐ို္င္းစိုင္းစိုင္း ေျပာလိုက္တာ၊ ဒါမွမဟုတ္ ကုိယ့္ရဲ႕ အတိတ္က အမွားအယြင္း တစ္စံုတစ္ရာ၊ ဘာက္ုိပဲျဖစ္ျဖစ္ လစ္လ်ဴရႈလို္က္မယ္ဆုိတာနဲ႔ တစ္ပတ္အတြင္းမွာ စိတ္ခ်မး္သာသြားေတာ့မွာ   ေသခ်ာလုိ႔ေနပါတယ္။

ျပန္စဥ္းစားၾကည့္ပါ။

ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေတြရဲ႕ ဘ၀ေတြမွာ အဲဒါေတြကပဲ တစ္ခ်ိန္လံုး ႀကီးစိုးေနတာ မဟုတ္လား။ တစ္ခါတေလမ်ားဆုိရင္ နာက်င္ခံစားမႈေတြကုိ ပိုးေမြးသလုိေတာင္ ေမြးထားမိရဲ႕။ အခ်ိန္ေတြ ၾကာလာတဲ့အခါ ေပ်ာက္ပ်က္မသြားတဲ့အျပင္ တႏံု႔ႏံု႔နဲ႔  ျပန္စဥ္းစားရင္းက ပုိလို႔ေတာင္ နာက်င္ေန၊ ခံစားမိေနရေသးတာေတြလည္း   မနည္းဘူး။

ဒါတင္မကေသးဘူး တစ္ခါတေလ ကိုယ့္နာက်င္မႈကို မၾကာမၾကာ “အစမ္းေလ့က်င့္”ေနတာက ရိွေသးတယ္။ ကိုယ္ခံစားရတာကို လူတကာကို လည္ေျပာတာဟာ ကိုယ့္ခံစားမႈကို ကိုယ့္ရင္ထဲမွာ အသားမေသေအာင္ အစမ္းေလ့က်င့္ေပးေနရာ ေရာက္ေနတာပဲေပါ့။

အေကာင္းဆံုးကေတာ့ ဘာပဲ ျဖစ္လာ ျဖစ္လာ အသာတၾကည္ လက္ခံလုိက္ဖို႔ပါပဲ။ ျဖစ္လာတာကို ေသခ်ာ သံုးသပ္   သင္ခန္းစာယူဖုိ႔ပဲ လုိပါတယ္။ ၿပီးရင္ေတာ့ ခါထုတ္လုိက္ၿပီး အဲ့ဒီ သင္ခန္းစာေတြအေပၚမွာ နင္းတက္ႏုိ္င္ဖို႔ပါပဲ။

ခါထုတ္လိုက္ႏုိင္ၿပီဆိုတာနဲ႔ တစ္ၿပိဳင္နက္ စိတ္လက္ ေပါ့ပါး လြတ္လပ္သြားပါၿပီ။ ဒါဆိုရင္ နင္းတက္ဖို႔လည္း လြယ္ကူသြားပါၿပီ။ ဒါဆုိရင္ အတိတ္က အရိပ္ဆုိတဲ့ တြင္းနက္ႀကီးထဲမွာ အရွင္လတ္လတ္ သၿဂႋဳဟ္ခံရမဲ့ အေရးကလည္း ေ၀းသထက္ ေ၀းသြားေတာ့မွာပါ။

တြင္းႏႈတ္ခမ္းေပၚ မားမားမတ္မတ္   ျပန္ေရာက္လာၿပီဆိုတာနဲ႔ တစ္ၿပိဳင္နက္ တစ္ခုမဟုတ္ တစ္ခု လုပ္ႏိုင္ေတာ့မွာလည္း ေသခ်ာပါတယ္။

ကုိယ့္ဘ၀ကုိယ္ ဘယ္လို ထူေထာင္မယ္၊ ဘယ္လမ္းကုိ သြားမယ္ဆုိတာ လူတိုင္း လူတိုင္း ကိုယ့္ဘာသာ ဆံုးျဖတ္ၾကရမွာပါပဲ။

နာက်င္ခံစားမႈေတြေၾကာင့္ ခါးသီးသူ တစ္ေယာက္ အျဖစ္ခံမလား၊ ရင့္မာခိုင္က်ည္တဲ့ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ရဲ၀ံ့ရင္ဆိုင္သူတစ္ေယာက္ အျဖစ္ခံမလားဆိုတာလည္း ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ဆံုးျဖတ္ၾကရမွာပါပဲ။

ဆုိခဲ့သလုိပဲ၊ လူျဖစ္ရတာ အင္မတန္ကံေကာင္းပါတယ္။ လူျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ေရြးခ်ယ္ခြင့္ေတြ ရွိေနတယ္ မဟုတ္လား။

အဲ… အဲဒီ့ ေရြးခ်ယ္ခြင့္ေတြကုိ   အေကာင္းဆံုး အသံုးခ်ႏိုင္ဖို႔ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးရဲ႕ အသိဉာဏ္နဲ႔ပဲ သက္ဆိုင္လိမ့္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ယံုပါတယ္။  

စာဖတ္သူလူႀကီးမင္းေရာ ဘယ္လုိသေဘာရပါသလဲ?

[၂၀၀၁ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၄ ရက္ (လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္ႏွစ္နဲ႔ ငါးရက္တိတိ)က ထုတ္ေ၀တဲ့ အေတြးသစ္ဂ်ာနယ္မွာ ပထမဆံုး
ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပခဲ့ကာ ၂၀၀၂ စက္တင္ဘာမွာ ပထမအႀကိမ္၊ ၂၀၀၆ ေအာက္တိုဘာမွာ ဒုတိယအႀကိမ္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ 
ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ “ေနေပ်ာ္တဲ့ဘ၀ ၾကည္ျမတဲ့ဘ၀င္ ရႊင္လန္းတဲ့စိတ္” စာအုပ္ထဲမွာလည္း ပါ၀င္တဲ့ စာတစ္ပုဒ္ ျဖစ္ပါတယ္။
Facebook မွာ Peace Ful ဆိုသူက Note အျဖစ္ တင္ၿပီး ရွဲထားတာကို ကၽြန္ေတာ့္ Facebook မိတ္ေဆြႀကီး
ဆရာ Aung Soe က ေတြ႕လာလို႔ ကၽြန္ေတာ့္ဆီ လက္ဆင့္ျပန္ကမ္းေပးရာက ဒါေလးကို ျပန္အစေဖာ္ျဖစ္သြားတာပါ။]

It’s Never Too Late

ျဖစ္ပံုက သည္လို။ Facebook မွာ ဆရာမ “ဟနစံ”က သူ ေရွးတုန္းက ေရးဖူးတဲ့ ဘာသာျပန္ စာတစ္ပုဒ္ကို Note အျဖစ္ ျပန္တင္လာတယ္။ ေခါင္းစဥ္က It’s Never Too Late တဲ့။ ဖတ္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ သူ႔စာေလးကလည္း အေကာင္းသား။ (http://www.lawka-ahla.com/news.php?extend.186.8 မွာ သြားေရာက္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ၾကပါလိမ့္မယ္။) အဲဒီ့ေခါင္းစဥ္နဲ႔ပဲ ကၽြန္ေတာ္လည္း ေရွးအခါက တစ္ပုဒ္ျပန္ဆိုဖူးတာ အမွတ္ရသြားတယ္။ အေၾကာင္းအရာခ်င္း မတူမွန္းေတာ့ သိတယ္။ ဘာမွန္းေတာ့ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ ဒါနဲ႔ ျပန္ရွာၾကည့္မိရင္းက ဘေလာ့(ဂ္) ပရိသတ္မ်ားအတြက္ ျပန္လည္ တင္ဆက္လိုက္မိရပါတယ္။ ဒါေလးကို သြယ္၀ိုက္ေသာနည္းနဲ႔ အမွတ္မထင္ ျပန္ အစေဖာ္ေပးတဲ့ ဆရာမ “ဟနစံ”ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။

ဘယ္ေတာ့မွ ေနာက္မက်ပါဘူးေနာ္

လြန္ခဲ့တဲ႔သံုးေလးႏွစ္က လူမႈဆက္ဆံေရး ရက္တို သင္တန္းတစ္ခု တက္ျဖစ္ခဲ့ရင္းနဲ႔ ၾကံဳခဲ႔ရတာေလးပါ။

တစ္ရက္မွာ သင္တန္းနည္းျပက ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို အထူးအဆန္းတစ္ခု လုပ္ခိုင္းပါတယ္။ အတိတ္က ကိုယ့္အျပဳအမူတစ္ခုခုေၾကာင့္ ကိုယ့္စိတ္ထဲမွာ ရွက္ရြံ႕ေနရတာ၊ အားနာေနရတာ၊ အျပစ္ရွိတယ္လို႔ ခံစားေနရတာ၊ မၿပီးျပတ္ေသးဘူးလို႔ ယူဆရတာ၊ ေနာင္တရတာေတြကို စာရင္းခ်ၾကည့္ၾကစမ္းပါတဲ့။
ေနာက္တစ္ပတ္က်ေတာ့ အတန္းေရွ႕ ထြက္ၿပီး ကိုယ္ခ်ထားသမွ် စာရင္းကို ေအာ္ဖတ္ခ်င္တဲ့သူရွိရင္ ထြက္ဖတ္ေပးၾကပါလို႔ နည္းျပဆရာက ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ဒါဟာ လူတစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ ပုဂၢလိကဘဝထဲက အေၾကာင္းအရာေတြ၊ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေတြပါပဲ။

ဒါေပမယ့္လည္း ကြ်န္ေတာ္တို႔အတန္းထဲက လူစုထဲမွာ ကိုယ့္ေပါင္ ကိုယ္လွန္ေထာင္းရဲတဲ့သူေတြ အလွ်ိဳလွ်ိဳေပၚလာတယ္။ သည္လိုနဲ႔ တစ္ေယာက္ၿပီး တစ္ေယာက္ ေအာ္ ေအာ္ ဖတ္သြားေနတုန္းမွာပဲ ကြ်န္ေတာ့္ဘာသာ ျပဳစုထားတဲ့ “အတိတ္ေၾကြး”စာရင္းကလည္း ရွည္သထက္ရွည္လာပါတယ္။ သံုးပတ္တိတိ ၾကာသြားခ်ိန္မွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ စာရင္းထဲမယ္ ေႏွာင္းေနာင္တျဖစ္ရပ္စာရင္းက အမွတ္စဥ္ ၁၀၁ အထိေတာင္ ေရာက္လို႔ လာပါေတာ့တယ္။

သည္အခ်ိန္က်ေတာ့ နည္းျပဆရာက ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို အၾကံေပးတယ္။ အဲဒီ့ အတိတ္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပဳျပင္သင့္ ျပဳျပင္ပါ။ ေတာင္းပန္သင့္ ေတာင္းပန္ပါ။ မွားေနတာဆိုရင္လည္း အမွန္ကိုေရာက္ေအာင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ျပန္တည့္မတ္ယူသင့္ ယူပါတဲ့။

သူ႔နည္းက ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ လူမႈဆက္ဆံေရးအစြမ္းအစေတြကို ဘယ္လိုမ်ား တိုးတက္လာေစမွာပါလိမ့္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ တႏံု႔ႏံု႔ ေတြးေနမိခဲ့တယ္။ အဲသလို ေတြးေနရင္းနဲ႔ပဲ ကြ်န္ေတာ္ဘဝထဲက လူပုဂၢိဳလ္အေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔က စိမ္းေနသလိုႀကီး ခံစားလာရတယ္။

ေနာက္တစ္ပတ္က်ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ ေဘးခ်င္းကပ္လ်က္ ထိုင္ေနသူက သူ႔အထုပ္သူ ျဖည္ပါရေစဆိုၿပီး အတန္းကို အခုလို ေျပာျပပါေတာ့တယ္။

ကြ်န္ေတာ့္စာရင္းကို ျပဳစုေနတုန္းမွာပဲ အထက္တန္း ေက်ာင္းသားဘဝက အျဖစ္အပ်က္ကို ျပန္သတိရသြားတယ္ဗ်။ ကြ်န္ေတာ္ဟာ အိုင္ဝိုဝါ ျပည္နယ္က ၿမိဳ႕ေလးတစ္ၿမိဳ႕မွာ လူလားေျမာက္ခဲ့တာပါ။ ၿမိဳ႕မွာက ကြ်န္ေတာ္တို႔လို လူငယ္လူရြယ္ေတြအတြက္ အင္မတန္မုန္းစရာ ေကာင္းလွတဲ့ ရဲသားႀကီးတစ္ေယာက္ ရွိတယ္။ အဲဒီ့ ရဲႀကီးနာမည္က ဦးညိဳတဲ့။

တစ္ညက်ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ တိုင္ပင္ၾကတယ္။ ရဲႀကီးဦးညိဳကို ဒုကၡေပးဖို႔ေပါ့။ ဒါနဲ႔ ဘီယာေလး သံုးေလးခြက္ ေသာက္ၿပီး ရဲေဆးတင္၊ ၿပီးေတာ့ ေဆးနီတစ္ဘူး ရွာ၊ ၿပီးေတာ့ ၿမိဳ႕လယ္ေကာင္မွာ ရွိတဲ့ ေရစင္အျမင့္ႀကီးေပၚကို တက္တဲ့ၿပီး အနီေရာင္ေတာက္ေတာက္နဲ႔ ေရတိုင္ကီေပၚမွာ ေရးခ်လိုက္တယ္။ “ရဲသားလုပ္တဲ့ ဦးညိဳဟာ မိန္းမရႊင္က ေမြးတာပါ”လို႔။

ေနာက္တစ္ရက္ မနက္လည္းက်ေရာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေရးထားတာကို တစ္ၿမိဳ႕လံုး ျမင္ၾကၿပီး အုတ္ေအာ္ေသာင္းတင္း ျဖစ္ကုန္ေတာ့တာပဲေပါ့။

ေနာက္ႏွစ္နာရီေလာက္ေနေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔သံုးေယာက္လည္း ရဲႀကီး ဦးညိဳရဲ႕ ႐ံုးခန္းထဲ ေရာက္သြားေတာ့တယ္။ ကြ်န္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း ႏွစ္ေယာက္က အဲဒီ့စာတန္းကို သူတို႔ ေရးခဲ့ပါတယ္လို႔ ဝန္ခံၾကေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ေျဖာင့္ကြယ္ကြယ္လိုက္တယ္။ လိမ္လိုက္တယ္။ သူငယ္ခ်င္း ႏွစ္ေယာက္က ဝန္ခံေနမွေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ကိုလည္း ဘယ္သူမွ မသကၤာ မျဖစ္ေတာ့ဘူးေပါ့ဗ်ာ။

အဲဒီကေန ႏွစ္ေပါင္း၂၇ ႏွစ္ၾကာတဲ့ ကေန႔အခ်ိန္အထိ ရဲႀကီးဦးညိဳရဲ႕ နာမည္ဟာ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ စာရင္းထဲမွာ ထင္းထင္းႀကီး ရွိေနတုန္းပဲဗ်။ ကြ်န္ေတာ္လည္း လူႀကီးျဖစ္လာခဲ့ၿပီ။ ဦးညိဳတစ္ေယာက္လည္း ကေန႔ထက္တိုင္ သက္ရွိထင္ရွား ရွိမွ ရွိပါ့ဦးမလားမသိလို႔ ကြ်န္ေတာ္ ေတြးေနမိတဲ့အခါ စိတ္ထဲမွာ ေနလို႔ တယ္ မေကာင္းခ်င္ေတာ့ဘူးဗ်ိဳ႕။

ဒါနဲ႔ စေနေန႔ကေတာ့ဗ်ာ ကြ်န္ေတာ္လည္း အိုင္၀ိုဝါျပည္နယ္က ဇာတိၿမိဳ႕ကို ဖုန္းလွမ္းဆက္ၿပီး တယ္လီဖုန္းစံုစမ္းေရးဌာနကို လွမ္းေမးမိသြားရပါတယ္။
ကံေကာင္းခ်င္ေတာ့ ဦးညိဳရဲ႕နာမည္က တယ္လီဖုန္းစာအုပ္ထဲမွာ ရွိေနသဗ်ိဳ႕။ ဒါနဲ႔ သူ႔ဖုန္းနံပါတ္ကို ေတာင္းၿပီး ခ်က္ခ်င္းပဲ ဦးညိဳဆီ ဆက္လိုက္ပါတယ္။

ေလးငါးခ်က္ျမည္ၿပီးေတာ့“ဟယ္လို”ဆိုတဲ့ ထူးသံ ၾကားရတယ္ဗ်။

“ရဲႀကီး ဦးညိဳပါလားခင္ဗ်ာ”လို႔ ကြ်န္ေတာ္ ေမးလိုက္ေတာ့ တစ္ဖက္က တစ္ေအာင့္ေလာက္ တိတ္သြားတယ္။ ၿပီးေတာ့မွ“ဟုတ္ပါ့ဗ်ား”လို႔ ျပန္ေျဖတယ္။

“ဪ္… ကြ်န္ေတာ္ ဂ်င္မီကိုကိုပါ။ ဟိုး လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေလာက္တုန္းက ၿမိဳ႕လယ္ေကာင္ ေရစင္ေပၚက စာကို တက္ေရးခဲ့တဲ့ အထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္ ပါတယ္ဆိုတာ ဝန္ခံခ်င္လို႔ ဖုန္းဆက္တာပါခင္ဗ်”လို႔ ေျပာလိုက္မိရပါတယ္။

“အဲဒီ့ကတည္းက မင္းပါမွန္း ငါသိတယ္ကြ”လို႔ ဦးညိဳက ကြ်န္ေတာ့္ကို ျပန္ေအာ္ပါတယ္။ သူ႔စကားလည္း ဆံုးေရာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္စလံုးလည္း အားပါးတရ ရယ္လိုက္မိၾကတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ေရွးေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္ေတြကို ႏွစ္ေယာက္သား အေတာ္ၾကာၾကာ ေျပာျဖစ္သြားတယ္ဗ်။

ဖုန္းခ်ခါနီးက်ေတာ့မွ ဦးညိဳက ကြ်န္ေတာ့္ကို ေျပာတယ္။

“ဂ်င္မီေရ… မင္းအတြက္ ငါ ေတာ္ေတာ္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ေနခဲ့တာကလားကြ။ မင္းသူငယ္ခ်င္းေတြကေတာ့ သူတို႔အျပစ္သူတို႔ အေစာႀကီးကတည္းက ဝန္ခံခဲ့ၾကတာမို႔ သူတို႔ ရင္ထဲမွာ ေပါ့ေန၊ ရွင္းေနမွာ ေသခ်ာတယ္။ မင္းက်ေတာ့ ဝန္မခံသူျဖစ္ေနေတာ့ကာ မင္းမွာ တစ္သက္လံုး တအံုေႏြးေႏြးနဲ႔ ျဖစ္ေနေတာ့မွာ။ မင္းလိပ္ျပာက မင္းကို တစ္ရံမလပ္ ေျခာက္လွန္႔ေနေတာ့မွာကို ေတြးမိၿပီး ငါ ေတာ္ေတာ့္ကို စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ေနခဲ့တာေဟ့။ ေအး… အခုလို ဖုန္းဆက္ၿပီး မင္းအျပစ္ မင္းဝန္ခံတာကို ငါတကယ္ ေက်းဇူးတင္တယ္ကြ။ ေက်းဇူးတင္တယ္ကြ ဆိုတာကလည္း ငါ့အတြက္ မဟုတ္ပါဘူး။ မင္းအတြက္ပါပဲ ဂ်င္မီေရ႕…”တဲ့။

ဂ်င္မီ့အျဖစ္ဟာ ကြ်န္ေတာ့္စာရင္းထဲက ေနာင္တ ၁၀၁ မယ္ကို ရွင္းထုတ္ႏိုင္ေအာင္ ႏိႈးေဆာ္ေပးလိုက္ပါေတာ့တယ္။ အဲဒီ့ ေနာင္တ ၁၀၁ မ်ိဳးကို ရွင္းထုတ္ဖို႔ ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္ အခ်ိန္ယူခဲ့ရပါတယ္။ အခုအခါမွာေတာ့ အတိတ္ေၾကြးေတြ အကုန္ရွင္းၿပီးသား ျဖစ္သလို ပဋိပကၡေတြကို ၾကားဝင္ ေျဖရွင္းေပးသူေကာင္း တစ္ေယာက္ဘဝကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္ ေရာက္လာခဲ့ပါၿပီ။

ပဋိပကၡေတြ ဘယ္ေလာက္ပဲ ႀကီးႀကီး၊ အေျခအေန ဘယ္ေလာက္ပဲ ဆိုးဆိုး၊ ျပႆနာ ဘယ္ေလာက္တက္တက္၊ အတိတ္ကို သင္ပုန္းေခ်ၿပီး  ေက်ေအးတဲ့ အလုပ္ဟာ ဘယ္ေတာ့မွ ေနာက္မက်ဘူးဆိုတဲ့ အခ်က္ကို ဂ်င္မီက ကြ်န္ေတာ့္ကို ေထာက္ျပႏိုင္ခဲ့ပါေသာ္ေကာခင္ဗ်ား။

(It’s never too late by Marilyn Manning, Ph.D ကို ျပန္ဆိုလိုက္တာပါ။)

(၂၀ဝ၂ ႏိုဝင္ဘာ ၄ ထုတ္ အေတြးသစ္ဂ်ာနယ္ အတြဲ ၃၊ အမွတ္ ၁၀၆ မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး အတၱေက်ာ္ရဲ႕ ဘ၀တူရိယာ စာအုပ္ထဲမွာ ေဖာ္ျပ ပါရိွပါတယ္။)

Nails of Friendship

ခင္မင္မႈ သံမႈိမ်ား

ဟိုးေရွးေရွးတုန္းက အင္မတန္ကို စိတ္တို စိတ္ဆတ္တဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ ရွိသတဲ့။

တစ္ေန႔က်ေတာ့ သူ႔အေဖက ေကာင္ေလးကို အိမ္ရိုက္သံတစ္ထုပ္ ေပးလိုက္ျပီး ေျပာပါေတာ့တယ္။

“မင္း တစ္ခါ စိတ္တိုတိုင္း၊ တစ္ခါ စိတ္တိုတိုင္း သံတစ္ေခ်ာင္းကို ေနာက္ေဖးက ၀င္းထရံတိုင္မွာ သြားသြားရိုက္ေခ်ကြာ”တဲ့။

အေဖက အဲသလို ေျပာျပီး သံထုပ္ ေပးလိုက္တဲ့ ပထမေန႔မွာေတာ့ ေကာင္ေလးဟာ ၀င္းထရံတိုင္မွာ သံေပါင္း ၃၇ ေခ်ာင္းတိတိကို ႐ိုက္သြင္း ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။ အဲသလိုနဲ႔ သူစိတ္တိုတိုင္း၊ ေဒါသျဖစ္တိုင္းမွာ သံေလးေတြကို ၀င္းထရံတိုင္မွာ ႐ိုက္ရင္း ႐ိုက္ရင္းနဲ႔ ေကာင္ေလးဟာ သူ႔စိတ္သူ ထိန္းႏိုင္လာသတဲ့။

သံ႐ိုက္ခ်က္ေတြကလည္း တစ္ေန႔ထက္ တစ္ေန႔ က်ဲက်ဲ လာေတာ့တာေပါ့ေလ။

သည္လိုနဲ႔ ေကာင္ေလးဟာ ၀င္းထရံမွာ သံ ေျပးေျပး ႐ိုက္ရတာထက္စာရင္ ေဒါသျဖစ္ေနတဲ့ စိတ္ကို ထိန္းသိမ္းရတာက ပိုၿပီးလြယ္ကူေနမွန္း တျဖည္းျဖည္း သေဘာေပါက္လာပါေတာ့တယ္။

အဆံုးမွာ ေကာင္ေလးဟာ လံုးလံုး စိတ္မတို၊ ေဒါသ မျဖစ္ေတာ့ဘဲ ေနႏိုင္တဲ့ေန႔ကို ေရာက္လာပါေတာ့တယ္။

သည္မွာတင္ ေကာင္ေလးလည္း အေျပးေလးနဲ႔ သူ႔အေဖကို သတင္းသြားပို႔ေတာ့တာေပါ့။

“အေဖေရ၊ သားေတာ့ စိတ္ကို ထိန္းႏိုင္သြားျပီဗ်ာ” ေပါ့။

အဲလိုက်ေတာ့ ဖေအလုပ္သူက ေနာက္တစ္မ်ိဳး ခုိင္းျပန္ပါတယ္။

“မင္းကိုယ္မင္း ေဒါသမျဖစ္ေအာင္ တစ္ေနကုန္ ထိန္းႏိုင္ျပီဆိုတာနဲ႔ အဲဒီ မင္းရိုက္ထားခဲ့တဲ့ သံေတြကို ျပန္ႏႈတ္စမ္းပါဦးကြာ။ တစ္ေန႔ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ရင္ ညအိပ္ခါနီး တစ္ေခ်ာင္းႏႈန္းနဲ႔ ျပန္ႏႈတ္ေနာ္”လို႔ မွာလိုက္သတဲ့။

အဲလိုနဲ႔ ရက္ေတြၾကာလာတဲ့အခါ ေကာင္ေလးက သူ႔အေဖကို ေျပာႏိုင္သြားတယ္။

“အေဖေရ၊ သားရိုက္ခဲ့တဲ့ သံေတြ အားလံုးကို ႏႈတ္ၿပီးသြားၿပီဗ်၊ တစ္ေခ်ာင္းမွ မက်န္ေတာ့ဘူး”ေပါ့။

သည္အခါမွာ ဖေအလုပ္သူက သားရဲ႕လက္ကိုဆြဲျပီး သား သံ႐ိုက္ခဲ့တဲ့ ၀င္းထရံဆီ ေခၚသြားတယ္။

“ေတာ္တယ္ ငါ့သား” လို႔လဲ ဆိုတယ္။ “ဒါေပမယ့္ သား ေသေသခ်ာခ်ာ ၾကည့္စမ္း၊ ၀င္းထရံတိုင္မွာ အေပါက္ေတြ ျဖစ္က်န္ခဲ့တယ္ေနာ္၊ ၀င္းထရံတိုင္က အရင္လို မေခ်ာေမြ႕ေတာ့ဘူးဆိုတာ သား ျမင္တယ္ မဟုတ္လား။ ေအး… သားက စိတ္တို ေဒါသျဖစ္လို႔ ပါးစပ္နဲ႔ တစ္လံုး ေျပာခ်လိုက္တဲ့အခါ တစ္ဖက္သားဆိုတဲ့ ၀င္းထရံတိုင္မွာ အခုလိုပဲ အမာရြတ္ေတြ ထင္က်န္ရစ္တတ္တယ္ သားေရ။ သည္လိုပဲ လူတစ္ေယာက္ကို သားက ဓါးနဲ႔ ထိုးလိုက္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ ဓါးကိုျပန္ႏႈတ္ျပီး ရွိခုိးဦးတင္ ေတာင္းပန္တယ္ ဆိုပါစို႔ကြယ္။ သား ဘယ္ႏွစ္ခါပဲ ရွိခိုးဦးတင္ ျပန္ေတာင္းပန္၊ ေတာင္းပန္ ဒဏ္ရာနဲ႔ အမာရြတ္ကေတာ့ မလြဲမေသြ က်န္ကို က်န္ေနေတာ့မွာကြယ့္။ အဲသလိုပဲ ႏႈတ္နဲ႔ တစ္ဖက္သားကို ထိုးႏွက္တဲ့အခါမွာလည္း ဓါးနဲ႔ ထိုးသလိုပဲ အနာတရ ျဖစ္တတ္စျမဲ၊ အမာရြတ္ ထင္က်န္ရစ္စျမဲပဲ ငါ့သား” တဲ့။

တကယ္ေတာ့ မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္း ဆိုတာေတြက အဖိုးအနဂၳၣ ထိုက္တန္တဲ့ ရတနာေတြပါပဲ။

မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြကို ျပံဳးရႊင္ ရယ္ေမာေစႏိုင္တယ္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘ၀မွာ ေအာင္ျမင္၊ ခရီးေရာက္ေအာင္ အားေပးကူညီႏိုင္တယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ရင္ဖြင့္စရာေလးေတြ ရွိလာရင္လည္း နားစိုက္ေပးတတ္တယ္။

ခ်ီးမြမ္းစကား၊ ကဲ့ရဲ႕စကား အလံုးစံုကိုလဲ မွ်ေ၀ခံစားေပးႏိုင္ပါတယ္။

မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔အတြက္ သူတို႔ရဲ႕ ႏွလံုးသားေတြကို အျမဲလွစ္ဟ ႀကိဳဆိုေနတတ္သူမ်ားပါ။

အခု ရက္သတၱပတ္ဟာ ဆိုရင္ျဖင့္ အမ်ိဳးသားရင္းႏွီးခင္မင္မႈ အထိမ္းအမွတ္ ရက္သတၱပတ္ေလး ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုယ့္မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းေတြကို ကိုယ္က သူတို႔အေပၚ ဘယ္ေလာက္ ဂ႐ုစိုက္ေၾကာင္း ျပလိုက္စမ္းပါ။

ဒါတင္မကေသးဘူး၊ “ကိုယ့္သူငယ္ခ်င္းေကာင္း၊ မိတ္ေဆြေကာင္း” လို႔ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္က မွတ္ယူထားတဲ့သူေတြဆီ သည္စာေလးကို ပြားျပီး ပို႔ေပးလိုက္စမ္းပါ။

ယုတ္စြအဆံုး ဒီစာေလးကို ပို႔လိုက္တဲ့သူဆီကို သည္အတိုင္း ျပန္ပို႔လိုက္ ႏိုင္ပါေသးတယ္။ ကိုယ္ပို႔လိုက္တဲ့စာ ကိုယ့္ဆီျပန္ၿပီး ေရာက္လာရင္ ကိုယ့္မွာ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းေကာင္းေတြ ရွိတာကို အလိုလို ခံစားႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။

မဂၤလာရွိတဲ့ ရင္းႏွီးခင္မင္မႈ ရက္သတၱပတ္ ျဖစ္ပါေစ။ ခင္ဗ်ားဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းပါပဲ။

ခင္ဗ်ားကို သူငယ္ခ်င္းေတာ္ခြင့္ ရတဲ့အတြက္လည္း ကၽြန္ေတာ္ အင္မတန္ ဂုဏ္ယူပါတယ္။

ကိုင္း… အခု ခ်က္ခ်င္းပဲ သည္စာေလးကို ကူးၿပီး ခင္ဗ်ားမွာ ရွိရွိသမွ် မိတ္ေဆြေတြဆီ ပို႔လိုက္ပါေတာ့။ ကိုယ့္သားခ်င္းေတြဆီကိုလည္း ပို႔ေပးပါဦးေနာ။

(၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၃၁ ရက္ေန႔ထုတ္ “အလင္းတန္း” ဂ်ာနယ္မွာ ပထမဆံုး စတင္ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ စာမူေလးပါ။ “အတၱေက်ာ္”ဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႔ ပထမဆံုး ေရးခဲ့တဲ့ စာမူေလးမို႔ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ အမွတ္တရပါပဲ။ သည္စာမူ အပါအ၀င္ အလားတူ စာေပါင္း အပုဒ္ ၃၀ ပါ၀င္တဲ့ စာအုပ္ေလးကို “ေနေပ်ာ္တဲ့ ဘ၀၊ ၾကည္ျမတဲ့ ဘ၀င္၊ ရႊင္လန္းတဲ့ စိတ္”ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေမာဟေျပ ပံုတိုပတ္စမ်ား အမွတ္စဥ္ ၁ အျဖစ္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလမွာ ထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။ အတၱေက်ာ္ရဲ႕ ပထမဆံုး လံုးခ်င္းစာအုပ္ပါပဲ။ ၂၀၀၆ ေအာက္တိုဘာမွာ ဒုတိယအႀကိမ္အျဖစ္ မ်က္ႏွာဖံုး ေျပာင္းၿပီး ထုတ္ေ၀ထားပါတယ္။ သည္စာေလးရဲ႕ မူရင္းကို ၁၉၉၉ ႏို၀င္ဘာလက ၾသစၾတးလ်ႏိုင္ငံမွာ ခင္မင္ရင္းႏွီးခဲ့ရတဲ့ ဖိလစ္ပိုင္သူ မာလင္(န္) ပါရာ့(စ္)က ကၽြန္ေတာ့္ဆီ ဓာတ္ေခ်ာစာအျဖစ္ ပို႔ေပးခဲ့တာပါပဲ။ ဖတ္ၿပီးေတာ့ မေနႏိုင္လြန္းတာနဲ႔ ဘာသာျပန္ၿပီး “အလင္းတန္း”ဂ်ာနယ္ကို ေပးျဖစ္ခဲ့တာပါ။ အခုေတာ့ အဲဒီ့ မာလင္(န္) ပါရာ့(စ္)တစ္ေယာက္လည္း ကေနဒါႏိုင္ငံကို ေျပာင္းေရႊ႕ အေျခခ်သြားခဲ့ၿပီမို႔ အဆက္အသြယ္ေတြလည္း ျပတ္ကုန္ပါၿပီ။ ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္အၾကာမွ Facebook မွာ ဒါေလးကို Note အျဖစ္ ျပန္ေတြ႕လိုက္ရတာမို႔ ၾကည္ႏူးစြာ ျပန္လည္တင္ဆက္လိုက္ရပါတယ္ ခ်စ္မိတ္ေဆြမ်ားခင္ဗ်ား။ တစ္ဆက္တည္းမွာပဲ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ ၀င္းထရံမွာ ကၽြန္ေတာ့္ေၾကာင့္ က်န္ခဲ့တဲ့ အမာရြတ္ေလးမ်ားအတြက္လည္း အႏူးအၫြတ္ေတာင္းပန္လိုက္ပါရေစေတာ့။ အမာရြတ္ေတြကေပ်ာက္မွာ မဟုတ္ေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ့္ေၾကာင့္ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အမာရြတ္မ်ားမို႔ ေတာင္းပန္ရမွာ ကၽြန္ေတာ့္တာ၀န္ပဲ မဟုတ္ပါလားခင္ဗ်ာ။)

The Day I Became a Mom

ကၽြန္မ ေမေမျဖစ္တဲ့ ေန႔

ကြ်န္မ ေမေမျဖစ္တဲ့ေန႔က သမီးကို ေမြးတဲ့ေန႔ မဟုတ္ဘဲ သမီးကို ေမြးၿပီး ခုနစ္ႏွစ္ၾကာေတာ့မွသာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ့ေန႔ မတိုင္ခင္အထိကေတာ့ မတရား အႏွိပ္စက္ခံေနရတဲ့ အိမ္ေထာင္ေရးမွာ ၾကံ႕ၾကံခံႏိုင္ေအာင္ အားထုတ္ရင္းနဲ႔ ကြ်န္မတစ္ေယာက္ ဗ်ာမ်ားေနခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္မမွာ ရွိသမွ် ကိုယ္စြမ္း ဉာဏ္စြမ္း မွန္သမွ်ကို စိုက္ထုတ္ၿပီး “ေျခာက္ျပစ္ကင္း”တဲ့ အိမ္ကေလး တစ္ေဆာင္ ျဖစ္ေနေအာင္ ႀကိဳးစားရပါတယ္။ မႀကိဳးစားလို႔လည္း မရပါဘူး။ ကြ်န္မခင္ပြန္းက ညေနတိုင္း တစ္အိမ္လံုးကို က်က်နန စစ္ေဆး ၾကည့္႐ႈတတ္တာကိုး။ သည္ေတာ့ကာ ကြ်န္မသမီးေလး ေတာ့တီးေတာ့တ မတ္တတ္စမ္းတာကိုေတာင္ သတိမထားမိလိုက္ေတာ့ဘူး။

ဘယ္ေတာ့မွ မေက်နပ္ႏိုင္တတ္သူ တစ္ေယာက္ ေက်နပ္ေအာင္ မေနမနား အားထုတ္ ႀကိဳးပမ္းေနရင္းနဲ႔ပဲ တစ္ႏွစ္ၿပီး တစ္ႏွစ္ ကုန္သြားတာကို ႐ုတ္တရက္ သတိထားမိလာပါတယ္။ ကုန္သြားတဲ့အခ်ိန္ေတြကို ဘယ္လိုမွ ျပန္မရႏိုင္တာကိုလည္း သတိထားမိသြားတယ္။

အဲ… ဒါေပမယ့္ ပံုမွန္ “မိခင္”တစ္ေယာက္ လုပ္တဲ့ အလုပ္ေတြကိုေတာ့ ကြ်န္မ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ သမီးရဲ႕ေက်ာင္းေတြ၊ က်ဴရွင္ေတြ၊ အားကစား သင္တန္းေတြ၊ ပန္းခ်ီသင္တန္းေတြကို မပ်က္ေအာင္ စီစဥ္ေပးခဲ့တာမ်ိဳး၊ ေက်ာင္းကပြဲေတြ၊ ကဗ်ာရြတ္ပြဲေတြ၊ ဆုေပးပြဲေတြကို မပ်က္မကြက္တက္ ေရာက္ခဲ့တာမ်ိဳး၊ မိဘဆရာအသင္း ေဆြးေႏြးပြဲေတြ တက္တာမ်ိဳးေတြေပါ့။ အဲဒါေတြလည္း ကြ်န္မတစ္ေယာက္တည္းပဲ လုပ္ခဲ့ရတာပါ။


ထမင္းစား စားပြဲမွာ တစ္ခုခု ဖိတ္သြားတဲ့အခါ ေဒါသူပုန္ ထတတ္တဲ့ ကြ်န္မခင္ပြန္းေၾကာင့္ သမီးေလး စိတ္ငယ္သြားရင္လည္း သမီးကို ကြ်န္မ ေဖ်ာင့္ဖ်ေပးရပါတယ္။ “ဘာမွ မျဖစ္ဘူး သမီး၊ သမီးေဖေဖက သမီးကို ခ်စ္ပါတယ္ကြယ္။ ႐ုတ္တရက္မို႔ ႐ိုက္လိုက္၊ ေငါက္လိုက္တာပါ”ဆိုတာမ်ိဳးေတြ ေျပာေပးတာမ်ိဳးေပါ့။ ညဘက္မွာ ကြ်န္မေယာက္်ား မူးမူးနဲ႔ ျပန္လာတဲ့အခါ ေအာ္ဟစ္၊ ဆဲဆို၊ စြပ္စြဲတာေတြ အားလံုးကိုလည္း သမီးေလး မၾကားရေလေအာင္ ကြ်န္မ တတ္အားသမွ် ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ သမီးနဲ႔ ကြ်န္မတို႔အတြက္ အေကာင္းဆံုးလမ္းကို ကြ်န္မ ေရြးလိုက္ရပါတယ္။ ကြ်န္မတို႔အတြက္ နားခိုစရာအရပ္တစ္ခု မဟုတ္တဲ့ ကြ်န္မေယာက္်ားရဲ႕ အရိပ္ေအာက္ကေန အၿပီးအပိုင္ ထြက္လိုက္တာပါပဲ။

အဲဒီ့ေန႔က်ေတာ့မွ ကြ်န္မဟာ တကယ့္ေမေမဘဝကို ေရာက္တာပါ။

အဲဒီ့ေန႔ညေနက ကြ်န္မတို႔ သားအမိႏွစ္ေယာက္ဟာ ကြ်န္မတို႔ရဲ႕ အိုးသစ္အိမ္သစ္ေလးမွာ ညစာ ထိုင္စားေနၾကပါတယ္။ သမီးကို ကြ်န္မ အျဖစ္ေစခ်င္ဆံုး အေနအထားနဲ႔ ညစာ ေကြ်းခြင့္ရတဲ့ ပထမဆံုး ညခင္းေပါ့ရွင္။ ညစာကို ေအးေအးေဆးေဆးနဲ႔ ဘာ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္မွ မျဖစ္ဘဲ သမီးေလး စားေစခ်င္ခဲ့တာ ဟိုအိမ္မွာ ေနခဲ့စဥ္ ကာလတစ္ေလွ်ာက္လံုးပါ။


သားအမိႏွစ္ေယာက္ဟာ တစ္ေန႔တာအတြင္း ေက်ာင္းမွာ သမီးၾကံဳခဲ့ရသမွ်ကို ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။ သည္အခ်ိန္မွာ သမီးရဲ႕ ထမင္းပန္းကန္ ေဘးမွာ ခ်ထားတဲ့ ေခ်ာကလက္ ႏြားႏို႔ဖန္ခြက္ကို သမီးရဲ႕ လက္ကေလးနဲ႔ တိုက္မိၿပီး ေမွာက္က်သြားပါေလေရာ။ စားပြဲခင္း ျဖဴျဖဴေလးမွာေရာ၊ ေဆးျဖဴျဖဴ သုတ္ထားတဲ့ နံရံမွာပါ ညိဳညစ္ညစ္ျဖစ္သြားတာကို ၾကည့္ရင္းကေန သမီးရဲ႕ မ်က္ႏွာငယ္ငယ္ေလးကိုလည္း ကြ်န္မ လွမ္းၾကည့္လိုက္မိပါတယ္။

သမီးရဲ႕ မ်က္ဝန္းထဲမွာ စိုးရြံ႕မႈေတြ။

လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္ပတ္၊ သူ႔ဖေအရဲ႕ အိမ္မွာ ရွိေနတုန္းက သူ႔အေဖရဲ႕ မ်က္စိေအာက္မွာသာ ဒါမ်ိဳးျဖစ္ရင္ ဘယ္ေလာက္အထိ အေျခအေနဆိုးသြားမယ္ ဆိုတာကို သိေနတဲ့ မ်က္လံုးေလးေတြပါ။

သမီးရဲ႕ အဲဒီ့ မ်က္ႏွာေလးကို တစ္လွည့္၊ နံရံျဖဴျဖဴေပၚမွာ စီးက်ေနဆဲ ေခ်ာကလက္ႏို႔ရည္ ညိဳညစ္ညစ္ေတြကို တစ္လွည့္ ၾကည့္ရင္းက ကြ်န္မ ရယ္ခ်လိုက္မိပါတယ္။ သမီးကေတာ့ ကြ်န္မေတာ့ ႐ူးသြားၿပီလို႔ မွတ္မွာပဲ။

“အနားမွာ ညည္းအေဖ ရွိမေနတာ မေကာင္းဘူးလား သမီးရဲ႕”လို႔ ကြ်န္မက အေတာမသတ္ ရယ္ရင္း ေျပာလိုက္တဲ့အခါမွာေတာ့ သမီးကလည္း တသိမ့္သိမ့္ ရယ္ပါေတာ့တယ္။ ကြ်န္မတို႔ သားအမိႏွစ္ေယာက္ မတိုင္ပင္ဘဲနဲ႔ ရယ္ေနမိၾကတာမ်ား မ်က္ရည္ေတာင္ ထြက္တဲ့အထိပဲ။

ကြ်န္မတို႔ သားအမိႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ေရွ႕ခရီးဟာ စိုစိုေျပေျပ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ ျဖဴးျဖဴးရွိေတာ့မယ္ဆိုတာကို အဲဒီ့အခ်ိန္ေလးမွာတင္ပဲ ႏွစ္ေယာက္စလံုး သိလိုက္ၾကပါတယ္။
သားအမိႏွစ္ေယာက္ထဲက တစ္ေယာက္ေယာက္ေၾကာင့္ တစ္ခုခု ဖိတ္စင္ ကုန္တဲ့အခါတိုင္းမွာ သမီးက “သမီး ေခ်ာကလက္ ႏြားႏို႔ေတြ ေမွာက္ခ် လိုက္တဲ့ေန႔ကို မွတ္မိေသးလား ေမေမ။ အဲဒီ့ေန႔ဟာ သမီးတို႔ သားအမိအတြက္ ေတာ္တည့္ မွန္ကန္တဲ့အလုပ္ကို ေမေမ လုပ္လိုက္တဲ့ေန႔ပဲ ေမေမရဲ႕။ အဲဒီ့ေန႔ကို သမီး ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့မွာ မဟုတ္ဘူး”လို႔ ေျပာတတ္တာ ကေန႔ သမီးအသက္ ႏွစ္ဆယ့္ေလးႏွစ္ျပည့္ၿပီးခ်ိန္၊ အဲဒီ့ေန႔က စတင္ ေရတြက္ရင္ ဆယ့္ခုနစ္ႏွစ္ေတာင္ ၾကာခဲ့ၿပီးခ်ိန္ အထိပါပဲ။

အဲဒီ့ေန႔ဟာ ကြ်န္မ ေမေမျဖစ္တဲ့ေန႔ေပါ့။ ေမေမတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာဖို႔အတြက္ သမီးရဲ႕ ေက်ာင္းေတြ၊ က်ဴရွင္ေတြ၊ အားကစား သင္တန္းေတြ၊ ပန္းခ်ီသင္တန္းေတြကို မပ်က္ေအာင္ စီစဥ္ေပးတာမ်ိဳး၊ ေက်ာင္း ကပြဲေတြ၊ ကဗ်ာရြတ္ပြဲေတြ၊ ဆုေပးပြဲေတြကို မပ်က္မကြက္ တက္ေရာက္တာမ်ိဳးနဲ႔ မၿပီးပါဘူး။ အိမ္ကို သန္႔ရွင္း ေျပာင္လက္ေနေအာင္ လွဲက်င္း သုတ္သင္ထားၿပီး အရသာရွိတဲ့ ဟင္းေကာင္း ေကြ်းေကာင္းေတြကို ခ်က္ေကြ်းေန႐ံုနဲ႔လည္း မေအပီသမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အေျခအေန မေကာင္းတာကို သမီး မသိေအာင္ ဖံုးထား၊ ဖိထားရင္း ေကာင္းခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနတာေၾကာင့္လည္း မေအျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူး။

ကြ်န္မအတြက္ကေတာ့ ဖိတ္သြားတဲ့ ႏြားႏို႔အေပၚမွာ ရယ္ႏိုင္တဲ့ ေန႔မွာမွ တကယ့္ ေမေမအစစ္ျဖစ္တဲ့ေန႔လို႔ ယူဆပါတယ္ရွင္။

Linda Jones ေရးတဲ့ The Day I Became a Mom ကို ျပန္ဆို ေဖာ္ျပလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အႏွိပ္စက္ခံ အိမ္ေထာင္ေရးဘဝထဲမွာ ကေလးေတြ မ်က္ႏွာကိုေထာက္ ၿပီး ေအာင့္ခံေနပါတယ္ဆိုသူမ်ားအတြက္ စဥ္းစားၾကည့္ခ်င္စရာ ကိုယ္ေတြ႕ ျဖစ္ရပ္ကေလးတစ္ခု ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။

တကယ္ေတာ့ အႏွိပ္စက္ခံ အိမ္ေထာင္ေရးဘဝမွာ ကေလးေတြလည္း ရင္နဲ႔ မဆံ့ေအာင္ ခံစားရတတ္တာလည္း အမွန္ပါပဲ။ ကေလးေတြရဲ႕ ကိုယ္ရည္ ကိုယ္ေသြးေတြ၊ အစြမ္းအစေတြ က်ဆင္းသြားေအာင္ အႏွိပ္စက္ခံ အိမ္ေထာင္ေရးက ေကာင္းေကာင္းႀကီး လုပ္ေပးတတ္ပါတယ္။

အဲသလို အိမ္ေထာင္ေရးဘဝထဲကို ေရာက္ေနတဲ့ မေအတစ္ေယာက္ရဲ႕ တာဝန္ကို မီးေမာင္းထိုးျပလိုက္တဲ့ စာတစ္ပုဒ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ သံုးသပ္ပါတယ္။

စာဖတ္သူလူႀကီးမင္းမ်ား ဘယ္လို သေဘာရပါသလဲခင္ဗ်ာ။

[၂၀ဝ၃ခုႏွစ္  ဇူလိုင္လ ၂၈ ရက္ေန႔ထုတ္ “အေတြးသစ္”ဂ်ာနယ္  အတြဲ ၃၊ အမွတ္ ၁၄၃ မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး စာမူခြင့္ျပဳခ်က္အမွတ္ ၁၆၁၀/၂၀၀၃ (၁၁) နဲ႔ လက္တြဲေဖာ္ စာအုပ္တိုက္က ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလမွာ ထုတ္ေ၀ထားတဲ့ “ဘ၀တူရိယာ” (ေမာဟေျပ ပံုတိုပတ္စမ်ား – ၂) စာအုပ္ထဲက စာတစ္ပုဒ္ကို ေကာက္ႏုတ္တင္ဆက္လိုက္တာပါ။]